ESPADRILLES ALWAYS A MUST HAVE

Esas amigas que nos vienen acompañado desde que eramos niñas. Artesanas y de esparto, son únicas y una de las piezas mas aptas para vestir nuestros pies. / Those friends that come along with us since we were kids. Handmade and of esparto, they are only and a perfect piece to dress our foot. 

Aquellas que son sinónimo de comodidad y confort, algo que aunque nos encante llevar taconazos tenemos que tener en cuenta. Se adapta a nuestras necesidades, gracias a que podemos elegir cientos de modelos que van desde la alpargata plana que recordamos, gracias al cine, en los pies de las huertanas y que ahora están tan de moda, hasta las de cuña, perfectas para aquellas que quieran medir unos centímetros de mas. / They are synonym of comfort and convenience, something that even we love to wear high heels we should consider. It suited our needs, we can choose from hundreds of models from flat espadrille we remind, thanks to the movies, in the foot of the market gardener and right now they are so fashionable, to wedge, perfect for those who want to be taller few centimeters more.

Esos si, ahora las tienes en todos los tejidos, de todas las formas y colores así que ya está tardando en añadirla a tu armario. / However now you got them in all fabrics, forms, colors, so if you don't have a pair yet, is time to ad one to your closet.

1. Alpargatas y famosas. / Espadrilles and celebrities.

2. Alpargatas y bloggers. / Bloggers and espadrilles.

Alpargatas de Chanel. /  Chanel espadrilles.

Alpargargatas de Soludos. / Soludos espadrilles.

3. Tus alpargatas... / Your espadrilles.

- Las alpargatas planas son una muy buena alternativa para un look casual y sencillo. / Flat espadrilles are great option for a simpel and casual look. 

- Ahora están muy de moda las de cintas o cordones para atar al tobillo. El truco: con shorts o chinos quedan de lujo. / Strap espadrilles are so in. A tip: with shorts or chinos they look gorgeous.

Alpargatas de Mint and Rose. / Mint and Rose espadrilles.

- No nos olvidemos nunca de la cuña, las alpargatas de cuña son un clásico que nunca pasan de moda, y uno de los modelos mas cómodos con diferencia. Ideales para llevar con vestido o falda, no pueden faltar en un ropero de temporada. / Don't forget about wedges, wedges espadrilles are a classic that always is in fashion, and one of the most comfortable models with no dudes. They are great to wear with a dress or a skirt, they can't be miss in a summer closet. 

- Son un must have en cualquier maleta de vacaciones, ya sea para ir a visitar una ciudad, ir a la playa o al campo. No te olvides de incluirlas en tu maleta porque lo vas a agradecer. / They are a must have for any vacations suitcase, no matter if you go to visit a city, to the beach or the country. Don't forget to count with them you won't regret it.

Alpargatas de Castañer. / Castañer espadrilles.

Si queremos llegar a los astros no podemos olvidarnos de los modelos divinos de Aquazzura, que han sido copiada en distintas formas por otras casas mas modestas. / If we want to reach the moon, we can't forget divine models such as Aquazzura that has been copy for other many brands.

Alapargatas de Zara. / Zara espadrilles.

- Hay otros modelos que a pesar de no ser tan conocidos son divinos y quedan muy chic. / There are other models that even thought they are no popular they look divine and chic.

De Gloria Ortiz. / Gloria Ortiz espadrilles.

Bisuos!!!

Mia

 

Sources: Sincerly Jules, Lovely Pepa, Ladyaddict, Vivaluxury, Collage Vintage, Necklaceofpearls, Fashion Gone Rouge.

THE SWIMSUIT THAT FITS YOU

El verano ya esta aquí, la piscina y la playa nos están llamando a gritos. Puede que no estés preparada todavía ¿ sigues con la dieta bikini? ¿te falta tonificar un poco? tranquila, en este post te propongo ideas y opciones para resaltar tu figura o esconder esos kilos de mas. / The summer is already hear, the pool and the beach are screaming our names. You may be not ready jet, are you still on a diet to look gorgeous, don't panic. In this post I give you ideas and options to hide or highlight your figure. 

La idea es darte una guía que te ayuda a elegir el traje de baño; ya sea bañador o bikini, que mas se adecue a tu figura y mejor te siente. / The idea is to give you a gide that will help you to chose your bathingsuit that fits you better up to your figure, no matter if it is one or two pieces.

Toma nota: el bañador es el nuevo bikini. Si no tienes uno, no iras a la moda. / To consider: one-piece is the new bikini. If you don't got one, you are not in. 

El traje de baño que mejor te va: / The bathingsuit that suits you: 

- Bañador con cuello halter. Minimiza tus caderas poniendo toda la atención en otras zonas como el escote o la espalda. / Halter neck swimming suit. It minimizes your hips setting all the attention in other part of your bodies suck as neck or back. 

Bañador de Agent Provocateur. Similar aquí. / Agent Porvocateur one-peace. Similar hear.

- Bañadores con drapeados, costuras horizontales o lineas en el abdomen. Este tipo de detalles ayudan a sujetar la tripa dejándola, a la vista, firme y plana. / Drapped bathing suits, horizontal seams or lines in the stomach. This kind of details help to hold your belly leaving in firm and flat. 

-  Las piezas, ya sean bañadores o bikinis con nudos en las caderas y en el centro marcan la cintura. / The pieces, no matter if they are swimming suita or bikinis with knots on the hip and in the center mark the waist. 

Similar aquí. / Similar hear.

Similar hear.

- Las piezas de inspiración años 90, con altos cortes en las inglés dejan la cadera a la vista haciendo que las piernas parezcan mucho las largas. / The pieces inspred in the 90's, with high cuts on the groins leave the hip show making the legs much longer. 

- Los escotes balconette con anchos tirantes y copa armada elevan el pecho. / Balconette necks with wide straps and armed cups rains the breast.

- Los escotes nadador o cerrados (tipo crop top) que nos evocan a firmas como Calvin Klein, son ideales para disimular los hombros estrechos. / Swimmer or close necks (as a croptop) that reminds us to brands such as Calvin Klein, are great to cover up tight shoulders. 

- Los volantes, y los volúmenes dan la sensación de un aumento de pecho. / Flounces and volumes gives the idea of a biggest chest.

Bikini de Victoria's Secret, aquí. / Victoria's Secret, hear.

- Para poco pecho los escotes palabra de honor o bandeau son una muy buena opción, siempre y cuando quieras mostrar el pecho que tienes: son ideales para las mujeres con poco pecho. Aunque siempre puedes optar por alguno con relleno para aparentar un poco mas. / For small bust bandeau or strapless bikinis are the best option, as long as you want to show just what you got; they are great for woman with no bubs. However you can always go for a filled model to show a bit more. 

- Los bañadores o bragitas de cintura alta y costuras verticales ayudan a camuflar esos michelines que, en muchas ocasiones, nos traen de cabeza. / Bathing suit and high-waisted panties with vertical seam helps to camouflage those roll of fat, that many times, drives us nuts.

Bisous!!!

Mia

Sources: Lady Addict, Necklace of Pearls, Tuula Vintage, Fashiongonerogue.