Mia's Scrapbook: January 2016

Sunday, January 31, 2016

SLINGBACK CHANEL SHOES

Si eres adicta a los egoblogs, el foco de este post te sera familiar, se trata de los zapatos mas cotizados del momento por bloggers y adictas de la moda. Una pieza inspirada en un modelo vintage de la casa de moda mas cotizada de la historia, Chanel. / If you are addicted to egoblogs, the focus of this post will be familiar to you, those are the it shoes of the moment by fashion adicted or bloggers. A inspired piece in a vintage piece of the most popular fashion house in history, Chanel.

Se trata de un zapato de salón color beige con puntera en negro y abierto por detrás y sujeto con una tira. Chanel cuenta con tres modelos de este salón: uno de ellos en cuero con tacón de 6 centímetros, otro de ante de con los mismos centímetros, y un ultimo modelo plano de cuero. / Is a beige pump with the toe in black, and opening in the back to be tight with a strip behind. Chanel has three models of those pumps: one of 2.4 inches heels in leather, other in the same way but made of leather and the third pair plain also in leather.

En su origen fue diseñado por Gabrielle Chanel en 1957, y rediseñado por el propio Karl Lagerfeld. Chanel propone llevarlos con vaqueros, un vestido de tweet, o un traje de chaqueta, tanto para estilismos de día como de noche. / Originally designed by Gabrielle Chanel in 1957 and redesign by Karl Lagerfeld. Chanel propose wearing them with jeans, a tweet dress or a suite, for day and night looks.

Se trata de un clásico que puede gustarte o no pero que decora armarios y vestidores de modelos, estilistas, y amantes de la moda. Personalmente no van conmigo pero lo cierto es que quedan muy elegantes con prendas de tendencia como faldas midi, vaqueros tobilleros, vestidos vaporosos, vaqueros ajustados, vestidos de punto, faldas mini y looks urbanos y casuales ya que le otorgan un aire chic y de lo mas estiloso. / Is a classic you might like it or not but it decorate closet and dressing rooms of models, stylish and fashion lovers. It doesn't go with me but is true they look very elegant with trendy clothing as midi skirts, mid-rise jeans, flare dresses, slim jeans, knit dresses, mini skirts and urban and casual shoes because them give a chic and stylish touch to urban and casual looks.

Y a ti que te gustan los Slingback de Chanel o no? / So you like those shoes or not at all?

Bisous!!!

Mia

Souces: Garypeppergirl, Songofstyle, Aconstellationjournal, Necklaceofpearls, Notey, Thefashionguitar.

Sunday, January 24, 2016

How to wear high-knee boots in 2016?

Esta semana me pregunto una de mis clientas de coaching de imagen sobre unas botas mosqueteras que tiene en su armario y no sabia cómo ponérselas. Las botas eran espectaculares pero estaban perdidas en su armario desde hace varias temporadas. A cuantas de vosotras os pasa eso? Pues no os preocupéis, aunque no es el primer post sobre botas por encima de la rodilla, voy a intentar adaptar este al 2016, con las últimas tendencias, y las versiones mas chic y estilosas. / This week one of my coaching clients asked me about how to wear a pair of high-knee sude boots she has in her closet. The boots were gorgeous a petty they were lost on her closet for few seasons! How many of you have suffer that? Don't get alarm, even is neither the first or second post I will write about those boots, I am going to creat this adapted to 2016, with the last trends and the most chic ans stylish versions.

Es verdad que en la calle no lucen igual que en la pasarela, en la pasarela parecen de lo mas chic y estilosas, y fáciles de llevar. Mientras que en la calle son todo un reto, pero ello no quiere decir que no queden bien, ni mucho menos, porque con la prenda adecuada lucen ideales y elegantes. / Is true than in the street they don't look like at the catwalk, in the fashion shows they look chic, stylish and easy to wear. While in the streets they are a challenge, although this doesn't mean they don't look great because with the right clothing they fit gorgeous and elegant.

No te olvides de estas opciones: / Don't miss those options:

- Las botas se fusionan con la ropa. / Boots get lost in the outfit.

Las botas y la ropa se convierten en una. No vemos donde empieza una y termina la otra, puede tratarse de faldas cortas o largas, eso es indiferente, la idea se sienta en que no vemos o no vemos a penas la linea donde termina uno y empieza el otro. / Boots and clothing turn into one. We don't see where one strat and the other finish, they can be wear with short, or midi skirts, there is no difference, the ideas is that we will have to imaging when one finish and the other start.

- Vestido corto y amplio. / With a short floating dress.

Con un vestido tipo jersey, quedan ideales porque crea un look muy estiloso y desenfadado y no importa si eres alta o baja, mas ancha o menos, ya que le queda bien a todo el mundo. Se trata de una apuesta segura! / With a floating or sweater dress they look gorgeous because they create a very stylish and relaxed look no matter if you are tall or short, wide or not, it fits everyone. Is a safe bet!

- Momentos muy minis. / Very mini moments.

Es el look mas conocido, el que nos sigue recordando a Pretty Woman. El truco esta en saber buscar prendas minis que sean estilosas y no sean demasiado sexys. Por eso lo mejor es llevarlas con faldas de diseño, que sean elegante y estilosas. / Is the most popular look, it still remind us to Pretty Woman. The trick is to find fashion stylish pieces not too sexy. The best is to wear them with design, original skirts becuase they are elegant and stylish.

- Se asoman por la raja de la falda. / They poke out.

Se dejan ver por la abertura de la falda y queda muy elegante, original y estilosa. / You can see it by the side open of the skirt and looks so elegant, original and stylish.

- Con vaqueros. / With jeans.

Quedan ideales, si eres alta iras de lo mas elegante con ellas siempre, aunque te aconsejo que pruebas a llevarlas con prendas anchas por arriba como camisas masculinas o jerseys largos. Si por el contrario no eres tan alta opta por combinarlo con prendas de arriba ajustadas como bodys, camisetas o jerseys ceñidos al cuerpo. / They look great, if you are tall you will look very elegant with them always, although you should try to wear them with wide clothing such as a male shirt or long sweaters. However if you are not so tall try to wear them with tight garments on the top such as bodies or skinny sweaters.