FALL TRENDS THROUGH FASHION WEEK'S STREET STYLE

Hablando de las Semanas de la moda, y sus historias tras ellas, vamos a ver las tendencias que se van a llevar este otoño-invierno a través de los estilismos que se han paseado por las calles de las grandes ciudades de la moda. / Talking about Fashion Weeks and the stories behind them, let's talk about those fall-winter trends through the looks that have catwalk through the biggest cities of fashion.

Flecos, terciopelo, años 70, botas interminables, ante, cuadros, tacones anchos, botas con estampado de serpiente, sigo? Las tendencias son tantas que podemos estar todo el año hablando de ellas, pero no hace falta, verdad? Vamos a ver algunas de estas a través de los estilismos que tanto nos gustan. / Fringers, 70's, long boots, suede, squares, wide heels, snake print boots, want me to keep going? The trends ara many, we can talk about them all year, but is not necessary, isn't it? We are going to see few of them through the street looks we love.

Modelos de la semana de la moda y tendencias. / Fashion week's street style and fashion trends.

- Los flecos siguen en el podium de las tendencias, son chic, y estilosos y se llevan con todo. / Fringers are at the podium of the trends, they are chic and stylish and are wear with everything.

- El ante se lleva con todo, y mas si es en tonos marrones o negros. Este tejido suave y adorable cada vez es mas aceptado en sus nuevas versiones como la antelina, ya que su limpieza es mas sencilla./ Suede is wear with everything and more with browns and blacks. The fabric is soft and nice, every time is more accepted in their new versions because their care is more easy.

- Los vestidos y las faldas se cierran con botones al frente. Te animas a poner una en tu armario? / Dresses and skirt are close with bottoms at the front. Ready to add one to your closet?

- Son de lo mas cómodo, excepto cuando tienes que ir al baño pero merece la pena hacer el sacrificio. Si son largos, llevalos con tacón, si son cortos todo vale, pero prueba a combinarlos con un zapato masculino, veras lo bien que quedan. / They are so comfy but when you have to go to the bathroom but it is worth it. If they are long you should wear them with heels, if they are playsuits all is fine but try to wear them with male shoes, they will look great.

- Las capas se siguen llevando. Me encantan por su estilo romatico de cuento a lo Sleepy Hollow, no pueden quedar mejor! / Capes are in. I love them for their romantic tale character, they seems out of Sleepy Hollow, they can't suit better!

- Las botas siguen llevandose altas. Hasta la rodilla o por encima de ellas, de cuero o de ante, negras o de colores, sencillas o decoradas, puedes ecoger la que mas te guste pero tienes que hacerte con un par de ellas porque quedan divinas y puedes ponertelas tanto con falda como con pantalón. / Boots are still high. To the knee or adove them, in leather or suede, black or with color, simple or decorated, you can chose the one you like but you have to get one pair they look great and you can wear them either with pants or skirt.

- Los pantalones se llevan de cintura alta y mostrando los tobillos. Quedan chic y estilosos, el truco es tener unos tobillos delgados y combinarlos con unos salones o unos zapatos de tacón que clásicos o que destaquen. / Pants are wore with high waist and showing the ankles. They look chic and stylish, the tip is to wear them with thin ankles and pumps or high heel shoes that highlight. 

- Vuelve el estampado de serpiente en botas y botines. Las tienes en todas las tiendas, las mas chic son las de Zadig et Voltaire, pero puedes encontrar modelos bonitos en Isabel Marant, Mango, Zara, Topshop...  / Piton print came back in boots and booties.You have them in all the shops, the most chic model are Zadig et Voltaite, but you can find pretty models at Isabel Marant, Mango, Zara, Top Shop....

- El marsala (es decir el granate de toda la vida) es el color estrella de esta temporada. Aunque queda bien con muchos tonos, el gris y el rosa son los mas adecuados para llevarlo. Consejo: no dudes a ponerlo en tu armario, no te arrepentirás.  / Maroon or garnet is the main color this season. It can be wear with many colors, but wore with grey and pink are the most proper choice to do. Tip: don't hesitate to add it to your closet, you won't regret it.

- Son lo mas aunque todavía no nos hayamos concienciado de ello. Fijate en los distintos estilismo que seguro encuentras el tuyo. Aquí te dejo un link que sino lo has visto te puede dar muchas ideas. / They are cool although we are not convince of that. Look at the street looks and I am sure you will find yours. Hear you got a link that if you haven't see it, it can give you many ideas.

- Se llevan los tacones anchos, ya sea en zapatos de estilo Mary Jane como botines, todo vale./ Wide heels are in, your can do it with Mary Jave shoes, or booties, all is suitable.

Feliz semana!!! / Happy week!!!

Mia

Sources: Collagevintage, Styledumonde, Vogue.

THE FASHION WEEKS FAIRY TALES

Desfiles, desfiles y mas desfiles. Todo rodeado de fotos de street style donde modelos, celebrities, it-girls, estilistas, y bloggers lucen sus mejores galas. / Catwalks, runways and more catwalks. All surrender by street style pictures where models, celebrities, it-girls, stylist and bloggers shine with their best clothes. 

Instagram, tweeter y otras redes sociales nos ponen al día. Vemos lo que comen, los hoteles donde se alojan, e incluso comparten con sus seguidores sus patrocinadores. Al final se trata de personas idealizadas cuyas fotos nos permiten soñar e imaginarnos en esa situación y esos lugares de cuento de hadas del siglo XXI. / Instagram, tweeter, and other social media bring us up to date.  We see what they eat, the hotels where they stay at, and even they share with their followers their sponsors. At the end they are idealize people whose pictures let us dream and imagine us in those situations and places that seems out of 21th Century Fairy Tales. 

Muchas de esas fotos y comentarios son exagerados, obviamente todos lo sabemos pero realmente importa? no es todo subjetivo? Como bien decía Antonio Fontcuberta: "No vemos las cosas como son, vemos las cosas como somos nosotros". / Many of those pictures and comments are exaggerated, we all know that but is really a fact? isn't all subjective? As Antonio Fontcuberta said: "We don't see things as they are, we see things as we are".

La vida ya es demasiado dura de por si, no crees? La idea de este post es que te tomes un momento de relax, con una infusión o un vinito en la mano y te desplaces a estos lugares de ensueño, e imagines que no es ella la que esta allí, sino tu. / Life is too hard, don't you thing? The idea is this post is to make you do a break, a relax moment with a tea, or a glass of wine and make your mind to travel to those dream places where she isn't there, but you are.

- Vestidos y modelos de infarto con los que todas soñamos. / Dresses and gorgeous clothes we all dream with.

- Casas y cocinas en las que nos encantaría sentarnos a charlar con nuestras amigas, o escribir nuestros post. / Houses and kitchen we all will love to seat and chat with our girlfriends of write out post. 

- Yates, veleros ideales que inspiran a cualquiera. / Amazing yacht, sailboat that inspire everyone.

- Momentos de relax, donde todo es perfecto. / Relax places where all is just perfect. 

- Esos bolsos por los que todas suspiramos. / Those purses we all sigh. 

- Amigas divinas y de lo mas estilosas. / Divine and stylish friends.

- Esos front-row en los que nos gustaría sentarnos. / Those front-rows we will love to seat at. 

Si realmente quieres ver una parodia de todo esto, visita la cuenta de Instagram de SocalityBarbie, no te cuento mas porque es mejor que la descubras tu misma/o. / If you really want to see a parody of all of this you should visit SocalityBarbie Instagram account, I want tell you more better if you see it for yourself.

Bisous!!!

Mia

Sources: Theimpression, Kayture, Zanita, Theblondesalad, Kenzas, Lisaplace, Instagram.

THE COLORS OF THIS FALL

El verano ha puesto punto y final en su camino de 2015, y va dejando paso al otoño. Ya conocemos las tendencias que nos esperan pero que pasa con los colores? / The summer has put end to its 2015 walk, and it has leave space to fall. We already knew few of the trends that are coming but what about the colors? 

Se trata de esos amigos que saben como influir en nuestro estado de animo, y nos acompañan en camisas, pantalones, faldas, vestidos e incluso chaquetas. / They are those friends who knows how to influence in our mood and come along in t-shirts, pants, skirts, dresses and even jackets. 

Colores del otoño 2015. / 2015 fall colors.

El azul. / Blue. 

Tono favorito de muchos y uno de los colores mas favorecedores del pantone. El azul lucirá en todos sus tonos pero el azul oscuro, klein o añil serán los que adquirirán mayor protagonismo. / Is the favorirte color of many and one of the most flattering color of the pantone. Blue will bright in all the colors but dark blue, klein orindigo will highlight. 

Llevalo: combinado con negro, blanco o burdeos u opta por un look completo de los pies a la cabeza. / Wrear it: with black, white or burgundy or chose for a total look from toe to head. 

Para: Todo el día, por el día con lana pura y encaje, y pontelo con terciopelo por la noche. / For: all day long, for the day with pure wool or lace, and with velvet for the evening. 

El rojo. / Red. 

Es una de mis tonos favoritos por su gran personalidad y encima sube el animo y te llena de energía. Se llevan fuertes y brillantes, pero también burdeos y granates. / Is one of my favotite colors, for its personality and it also raises you mood plus it give you plenaty of energie. The strong and bright tones are in, but also burdundy and maroon.

Versace Fall 2015

Uno de los tonos que mas se llevan es el denominado "Marsala" que no deja de ser un granate apagado. / One of the most trendy tone this fall is the knows as "Marsala" that is a dark maroon.

Llevalo: Combinado con gris, camel o negro. / Wear it: with grey, camel or black. 

Para: Este otoño es perfecto para llevarlo estampado en un jersey o un abrigo. / For: this fall is perfect to wear it print in a sweter ir coat. 

Los tonos pastel. / Pastel colors.

Aunque se llevan los tonos pastel en azules, verdes menta y amarillos, es el rosa, el tono que destaca mas que ninguno, por su carácter frágil y romántico. / Although pastels colors are trendy in blues, mint greens and yellow, pink is the tone that highlight more than any other, for its fragil and romantic qualities. 

Llevalo: Con detalles en gris y plata, como nos propone Chanel y Dolce & Gabbana, o mezclalo con otros tonos pastel. / Wear it: With details in grey or silver as Chanel and Dolce & Gabbana propose us, or mix it with other pastel tone. 

Para: Looks chics y estilosos con un ligero toque vintage. / For: Chic and stylish looks with a vintage touch. 

Blanco y negro. / Black and white.

Este binomio nos sigue allá donde vayamos, uno es el complemento perfecto del otro. / This pairing follow us where ever we go, one is the perfect complement of the other. 

Llevalo: Ideal un look con top blanco y pantalón negro, o a modo estampado. En los pies apuesta por el negro en botas altas o mocasines. / Wear it: Amazing a look with a white top and black pants, or into a print. As footwear go for high boots or moccasin shoes.

Para: Ir a la oficina o en situaciones en las que se requiera vestimenta chic y elegante. / For: To go to work or for situations where is needed a chic and elegant outfit. 

Morados y violetas. / Purples and violets. 

Desterramos la idea de que le morado pertenece a la Semana Santa, y empezamos a incorporarlo a nuestro armario. Se llevan en todas sus versiones: purpuras, violetas y morados. / We banish the idea that the purple is only for processions, and we start adding it in our closet. You can wear it in all the versiones: purple and violetes.

 

Llevalo: Con negros y naranjas. / Wear it: With black and orange. 

Para: Durante el día en faldas, blusas y jerseys. Por la noche opta por su versión en vestidos y abrigos. / For: During the day in skirts, shirts and sweaters. For the evening go for its version in dresses and coats. 

El Gris. / Grey.

No podemos hablar solo de tonos fuertes, el gris es uno de los niños mimados del invierno, y ahora el otoño también le ha cogido cariño y comparte su afecto con el camel. / We can not only talk about strong colors, grey is one of the spoil children of wintes, now fall also love it and share it with camel. 

Llevalo: Con texturas distintas y con otros tonos similares. Deja el negro, solo para los accesorios. / Wear it: With different textures and similar colors. Leave black for accessories.

Para: Ir a la oficina en abrigos envolventes y trajes. / For: Go to the office in enveloping coats and suits.

El camel. / Camel. 

Las hojas verdes se vuelven marrones y la moda lo refleja concienzudamente cada otoño. / Green leaves turn brown and fashion thoroughly reflex it every fall. 

Llevalo: Con naranjas, marrones, negros y blancos. / Wear it: with orange, browns, blacks and whites. 

Para:  Solo durante el día con abrigos y jersey. Y para un look mas chic en una falda de ante. / For: Only during the day with coats and sweaters. And for a more choc look in a suede skirt.

Feliz semana. / Happy week. 

Mia

Sources: Notyourstandard, Fake-leather, Theglamandglitter, Kayture, Theimpression, The Blonde Salad, Style Scrapbook, Ohhcouture.