Sunday, June 28, 2015

BUTTONED DENIM SKIRT LOOKS



Las llevamos viendo hasta en la sopa, si las firmas de moda, y las bloggers mas in se las han puesto hasta la saciedad pero aun así nos gustan. Nos gustan por esos botones que tienen en el frontal y que son tan trendy y chic, unos botones en los que no hubiésemos pensado pero que rescata claramente el espíritu de los 70. / We have seen them in everything, fashion brands and bloggers has show them too much but we still love them. We love them for those booms they have them in front and that are so trendy and chicm bottoms we never thought about but that clearly show the 70's spirit.



Y como nos gustan tanto y son una buena alternativa a un look casual diario, aquí te dejo algunos de los mejores looks: / And because we love them so much and are a great alternative for a casual day look hear are few of the best outfits and combinations:

- Con un top bohemio y desenfadado queda perfecta y le da un toque con mucha personalidad. / With a bohemian and relaxed top it look great and spred pleanty of personality and style.


- Silvia de Lady Addict opta por una sudadera, para los días mas frascos y su falda vaquera y esta divina. / Silvia from Lady Addict chose a sweat shirt for cold days and her denim skirt, so simple and she looks gorgeous.


- No hay nadie que sepa llevarla mejor que ella, es estilosa, y es que Chiara Ferragni es una it-girl de altura. Con otra pieza denim y accesorios en tonos marrón... divina! / Nobody wears it better than her, stylish and so in, Chiara Ferragni is a totally it-girl. With another denim piece and accessories in brown she looks divine!


- Con una camiseta sencilla y un abrigo de verano o una chaqueta larga en tonos oscuros. / With a simple t-shit and a summer coat or a long dark long jacket.


- La camisa blanca un clásico que siempre triunfa. Prueba con dos piezas de fondo de armario, una clásica, de siempre, y la otra totalmente en tendencia, y voila! he aquí tu look. / The white shirt a classic that always win. Try with two basic garments, one classic and the other total trendy and voila! hear you got your look.



- Un look de colegiala o niña monjil que sin embargo queda de lo mas chic y trendy. / With a good girl or nun look that however look nice and trendy.


- Pontela con una prenda de ante marrón, se llevan tanto estos tejidos que tu look levantara pasiones. / Wear it with a suede brown piece, both fabrics are so in that they match perfectly together. None would be able to resist them.


- No puede faltar un look de la falda vaquera con unas sandalias altas romanas... sino no estariamos hablando de Verano 2015 y mucho menos de tendencia. / It can't be miss a look with high roman sandals, otherway we won't be talking about Summer 2015 and less about trends.


- Un look de lo mas sencillo con uno de los accesorios mas vendidos de Zara, estas cuñas de piel tipo alpargata. Lo hemos visto mil veces pero Sara de Collage Vintage lo lleva con mucho estilo y elegancia, o no? / A very simple look with one of the most sold accesorie of Zara this summer, the leather wedge shoe. We might see them a lot but Sara of Collage Vintage wear it with pleanty of style and elegance, don't you think?


- Con amarillo, esa famosa chaqueta amarilla de la que se enamoro mi amiga Ana y de la que te hable aquí. Le da un toque de personalidad y creatividad a la falda. / With yellow that popular blazer my friend Ana fall in love with and I told you about hear. It give pleanty of personality and creativity to the outfit.



Bisous!!!
Mia


Sources: Ladyaddict, Clochet, Holacuore, Lookbook.nu, Collagevintage, Theblondesalad.

Sunday, June 21, 2015

TRANSPARENCY ARE FOR SUMMER



El verano se hace día tras día mas caluroso, y con el llegan nuevas opciones para vestir, y básicamente para no derretirnos. Los tejidos que nos dejan ver lo que hay detrás de ellos son clave este verano si hacemos caso a la pasarela de Nueva York, o a las celebrities que han desfilado en la Gala Meet o el festival de Cannes. / Summer turns every day more warm and new ways of dress up rise to don't melt. See-through fabrics are a must this spring according to New York Fashion Week or to the celebrities that had catwalked through the Meet Gala or Cannes Film Festival.




En los últimos meses hemos visto abusar de ellas a un gran numero de celebrities desde Blanca Suárez a Jennifer Lopez pasando por Katy Perry y Sienna Miller, entre otras. / In the last few month we have seen them use by many actress such as Blanca Suarez, Jennifer Lopez, Katy Perry and Sienna Miller.





Esas claves que necesitas... / Those keys your need...


1. Transparencias si pero discretas. / Discreet transparencies.


No tienes porque copiar el ultimo modelo de Kim Kadashian o Jennifer Lopez, puedes adaptar esta tendencia a ti, hacerlo de un modo discreto. Las transparencias en escotes, brazos o espalda quedan muy estilosas y sin embargo son de lo mas recatadas. Se trata de sugerir, no de enseñar. / You don't have to copy the last model of Kim Kardashian or Jennifer Lopez, you can just use this trend with your style and do it in a discreet way. Transparency in necklines, arms or back are very stylish, they can be sexy and at the same time demure. Is time to suggest not to show. 



2. El bajo deja asomar las piernas. / Hems let see the legs. 


Los bajos se acortan, se acortan en el forro para dejar paso solo a la tela de encaje o transparencias que lo viste. Faldas y pantalones en especial aunque también algún vestido no dejan el bajo a la imaginación. / Hems get shorter, they get shorter when the lining leave all the space to the sheer or lace fabric. Skirts, and pants but also few dressea don't leave the hem to imagination.



3. Experimienta con las transparencias. / Experiment with transparencies. 


Esta temporada que se llevan tantas tendencias variopintas, toca experimentar con el tejido transparente, por que no? Tops de encaje y transparencias, vestidos arquitectónicos, y piezas arriesgadas se ponen a nuestra disposición para que jugemos con la moda y aprendamos a disfrazarnos y divertirnos. / This season diverse trends are in, is time to experiment with sheer fabric, why not? Lace tops and transparencies, architectural dresses and risky pieces get into our disposal to let us play with fashion and help us to learn to get disguise and have fun with it.




4. Nos quedamos a rayas. / We say stripes. 


Las transparencias se hacen itinerantes y se dibujan en forma de rayas. Aunque son prendas mas de 2014 se siguen viendo por las calles y son una buena alternativa para jugar con la moda y enseñar lo que nunca pensaste de manera completamente fashion. / Transparencies turn itinerant by drawn stripes. Even they are pieces more of 2014 you can still see them in the streets and are a great option to play with fashion and show what you never thought in a completely fashion way. 



5. El nuevo romantico. / The new romantic look. 


El estilo romántico se transforma y se plasma en una ninfa que prefiere el encaje, los volúmenes, y los tonos claros para hacer su aparición entre los mortales. / The romantic style get transform and is capture into a nymph that prefer lace, volums and light colors to materialize among humans.




6. Esos grandes amigos: los accesorios. / Those great friends: accessories.


Esto también se extrapola a los accesorios. Zapatos con tacones trasparentes son lo mas en accesorios quitando, claro esta, los flecos y las sandalias romanas altas que sin dudan arrasan. Tacones transparentes, hormas invisibles y piezas únicas son una buena inversión para dar un toque distinto a tu armario. / This also go for accessories. Shoes with transparent heels are trendy after fringes and roman high sandals. Transparent heels invisible last and unic pieces are a great investment to give a different touch to your closet.



Feliz semana!!! / Happy week!!!
Mia


Sunday, June 14, 2015

LEAVE YOUR HEELS AT HOME



Estamos rodeamos de polémicas, una de ellas es la de ir a algún evento con calzado plano. Ocurrió hace nada en Cannes, y son, especialmente las celebrities quienes están poniendo el ir de plano con vestidos de infarto de moda. / We are surrender by controversies, one of them is about wearing flats for an important event. This appends in Cannes just few days ago, and there are the celebrities who are introducing the idea to wear flats with gowns or total dress up looks in fashion.


Sandalias similares, aquí. / Similar sandals, hear.


No cabe duda que un estilismo con tacones se re decora, se engrandece y cobra fuerza, que llevándolos vas mas ideal que sin ellos. Pero es cierto que a veces hay circunstancias en que te es imposible hacerlo, ya sea por operaciones de pies o rodilla, dolores, o simplemente porque no te gustan o no quieres sufrir con ellos. Este post va dirigido a daros ideas por si en algún momento quieres dejar los tacones en casa. / There is no dude a look with heel always highlight, it gets gorgeous and strong. Wearing them you look nicer but there are many circumstances when you can't wear them. No matter if there is for a surgery on your feet or knee, pain, or because you don't like them or just don't want to suffer. This post is about to give you ideas when you want to leave your heels at home.


Opciones adecuadas. / The right choice:

El vestido largo, tu gran aliado. / The maxi dress, your best allied. 


Es una de las mejores opciones para no llevar tacones. El truco esta en buscan un calzado con la punta bonita, así solo se vera la parte delantera e iras de lo mas mona. / Is one of the best options for no wearing heels. The tip is to find a shoes with a cute toecap, this way people would only see it and you will look nice. 




El pantalón con toque masculino o shorts. / Pants with male touch or shorts. 

Zapatos similares aquí. / Similar shoes, hear.

Quedan geniales con un pantalón de vestir con aire masculino o unos shorts. Lo podrás llevar en estilismos para ir a la oficina, a una comida o de after work. / It look great with dressy male look pants or shorts. You can wear it to fo to work, for a lunch meeting or for after work time. 





Las dos piezas siempre funcionan. / Two pieces always work. 


Si creas un look con dos piezas, iras lo mas de lo mas. El combinar dos piezas distintas permite mas juego y creatividad. El calzado plano le añadira un toque exótico y con gusto. / If you get a two pieces look, it will look gorgeous. Miximg two pieces give more play and creativity. Flat shoes will add an exotic and tasteful touch. 

 Sandalias similares, aquí. / Similar sandals, hear
 
 Sandalias similares, aquí. / Similar sandals, hear

Sandalias similares, aquí. / Similar sandals, hear
 
El vestido de cocktail. / The cocktail dress. 


Para llevar un vestido de cocktail con calzado plano te dejo estos conejos: / To wear a cocktail dress with flats hear are few advises:

-  Si te vas a poner un calzado con tiras, procura que sean estrechas. Es mejor que tus pies tengan una apariencia femenina. / If you are going to wear stripes flats, try to wear finer stripes. Your feet need to look feminine, even if they are flat.

Zapato similar aquí. / Similar shoe hear.


- Busca un calzado con algún adorno: lentejuelas, encaje, transparencias o bordados. Haz que aunque sea plano sea elegante. / Look for a pair with any decoration: sparkle, lace, sheer or embroidered. Even if is flat it should be elegant. 

Zapatos similares aquí. / Similar shoes hear.

- Procura que la suela del calzado sea fina, si es gorda daras una imagen mas basta. / Try to wear thing sole shoes, if they have a thick sole the image won't be the same.



- Los zapatos masculinos te daran un toque totalmente diferente. / Male shoes will give you a total different look.

Blucher similar aquí. / Similar blucher hear.

Blucher similar aquí. / Similar blucher hear.

La mas adicta es... Alexa Chung. / Addicted to this is... Alexa Chung





Opciones que te van a venir como anillo al dedo. / Options that might suit you. 


Bailarina de Topshop. / Topshop flats. 

Zapato negro de tiras de Uterque. / Black flat by Uterque.

Bailarinas de Asos. / Asos flats.

Loafers de Randall para Shopbop. / Loafers by Randall for Shopbop.

Sandalias de Zara aquí. / Zara sandals hear.

Bisous!!!
Mia


Sources: Whowhatwear, Gutfashion, Kayture.