Mirando Instagram me quedo prendada de los paisajes, las vistas, las hamacas, el agua cristalina, los sabrosos desayunos de frutas a esas horas prohibidas, las playas fantásticas de todo el hemisferio norte y sur... Mikonos, Ibiza, Formentera son los destinos mas apetecibles, Saint Tropez, Islas Elafiti, Isla Mauricio, Maldivas, Tailandia, Bali destinos que hay que marcar en el mapa para ir una vez en la vida. / Looking at Instagram I fall in love with the landscape, the views, the hammock, the crystalline water, the delicious breakfast with fruit at forbidden hours, the amazing beaches of the north and south hemisphere... Mikonos, Ibiza, Formentera are the most delightful destinies, Saint Tropez, Elafiti Islands, Mauricio, Maldives, Thailand, Bali, places we have to mark on the map to go once on a life time.
Mientras pienso en las vacaciones y en salir de Madrid unos días para airearme, no dejo de ver looks de playa. No es mala idea pensar en ellos antes de hacer la maleta para ellas, alguna idea puede surgir, alguna prenda olvidada en el fondo de tu armario puede hacerte un buen apaño, o simplemente, puedes disfrutar de los estilismos y tomar ideas. / While I think on vacations and going out of the city to get some fresh aire, I see beach looks everywhere. There is no a bad idea to think of them before preparing the bag for your destiny, some ideas can be out, a forgotten clothing maight help you or you just can enjoy the looks and get some ideas.
Los looks. / The looks.
- El vestido blanco de crochet siempre sera un clásico playero. Evoca a Mykonos, una de las islas con mas encanto que he conocido. Las calles de piedra blanca se asemejan a este tejido, un enredado laberinto del que no querrás salir. / The white crochet dress will always be a classic beach wear (or pool). It evoke to Mykonos, one of the most charming island I had ever visit. The white stone streets are like this fabric, a tangled crossroad you won't get out.
- El look que lleva Alicia, una de las directoras creativa de Dolores Promesas es muy sencillo pero estiloso. La camisa de Zara Primavera-Verano 2014, ya la había visto en alguna otra ocasión pero Alicia la luce como nadie. Esta chica es tan elegante que puede convertir un look playero en uno perfecto para una cenita de verano. / The look that Alicia, one of the Creative Directors of Dolores Promesas is so simple but really stylish. I already saw the Zara SS 2014 shirt she wears in other looks, but she wears so perfectly. She is so elegant, she can turn a beach look into a summer night outfit so easily.
- El kaftan largo a modo vestido es de esas prendas que recuerdan a las mujeres ricas de los Hamptons paseándose por sus envidiadas mansiones sin nada que hacer mas que pasar la jornada tumbadas descansando o en algún acto benéfico. / The long kaftan worn as a dress is one of those garments that reminds to the wealthy women of the Hamptons walking through their mansions with nothing to do but spending the day by the pool (or beach) or in some charity party.
- Paula Echevarria es de lo mas estilosa. Tenia guardado en mi archivo de imágenes esta foto de hace un par de años porque es ideal, son de esas fotos que etiqueto como inspiración para crear estilismos y esta le va como anillo al dedo. / Paula Echevarria is so stylish. I kept this picture from two years ago in my image archive because is so great, is one of those image I tag as inspiration to create looks and this one fit so perfectly.
- Un vestido largo, fresquito no puede faltar. Es perfecto para cambiarte sin problema cuando vas a la playa y no queda otra opción, y si tienes que arreglarte un poco para comer en el chiringuito o en el restaurante a pie de playa sera un comodín perfecto. / A long fresh dress can't be miss. Is perfect to change when you go to the beach and have no other option, or if you have to dress up a little to have lunch at the beach bar or the beach restaurant will be a perfect wild card.
- Una camisa es una buena opción para pasear por la piscina del hotel o por la Playa de Ses Salines de Ibiza. / A shirt is a great choice to walk through the pool of the hotel or Ibiza's Ses Salines beach.
- El mono es una prenda it este verano. Es perfecto y queda de maravilla, ademas según lo lleves te vale para una cosa u otra. Natalie lleva uno ideal de Club Monaco con alpargatas estampadas, que look tan trendy! / Jumpsuits are a it clothing this summer. It's perfect and it looks great, plus up to how you wear it you can use it for a thing or another. Natalie is wearing a model from Club Monaco with print espadrilles, what a trendy look!
- Con un vestido muy ligero de lo mas femenino. Protegete del sol con una manga fesquita como si vivieras en el desierto. Bea tiene tanto estilo que lleva un vestido de SheInside como si fuera un Cavalli. / With a light and feminine dress. Avoid the sun with a long fresh sleevs as if you were at the desert. Bea is so stylish she wears a SheInside dress as if it were a Cavalli dress.
- Mi querida Lady Addict. Silvia es una persona extraordinaria, graciosas y con los pies en la tierra. Sus looks favoritos para la playa se componen de shorts y camisetas ligeras, y es que ¿para que complicarse? / My dear Lady Addict. Silvia is an extraordinary person, funny and down to earth. Her favorite looks for the beach include shorts and light t-shirts or tops, why to bother?
- Con aire azteca, este vestido de Lindex es perfecto para la playa, o pasear por las calles de Saint Tropez. Una buena alternativa si eres de las que prefieren llevar poco equipaje pero muy versátil. / With Aztec style, this dress from Lindex is great for the beach or to take a walk on Saint Tropez. A good alternative if you prefer not to carrier too much baggage but very versatile.
Si empiezas las vacaciones... disfrutalas a tope!!! La vida es demasiado corta. / If you are about to start your vacations, enjoy them in a big way!!! Life is too short.
Love,
Mia
