THE JACKET THAT TALKS

Es la estrella del momento, la reina de los street looks, la prenda it de esta primavera 2014. Las bloggers la consideran su prenda fetiche, y no dejaremos de verla. La cazadora motera de Zara es la elegida como pieza introductoria de moda y tendencia para la nueva temporada.  / Is the star of moment, the queen of all street looks, the Spring 2014 it garment. The bloggers have added it as a fetich piece, and we won't stop seen it. The biker Zara jacket is the chosen one as a introduction fashion and trend clothing of the new season.

Zara ya no es una firma de retail cualquiera, no, ahora sienta precedentes, fija tendencias, y marca estilo. Amancio Ortega y todos los grandes profesionales que trabajan bajo su mando han logrado que una firma asequible para casi todos los bolsillos, sea un referente de la moda. Si algún diseñador como Christian Dior o Balenciaga levantaran la cabeza no darían crédito. / Zara is not another retail brand, now it set precedent, it determinate trends and mark style. Amancio Ortega and all the great professionals that are behind him, have achieved that a brand affordable for almost all the pockets, will be a fashion reference. If a designer such Christian Dior or Balenciaga could see they wouldn't believe it.

Los tonos pastel suelen ser colores de Primavera y del Verano, de algún modo son el símbolo de la despedida de los días oscuros, lluviosos y tristes, y la bienvenida al buen tiempo y a los rayos de sol estridentes. Esta primavera-verano, el azul y el rosa son los elegidos, colores claros y tonos de bebe aptos para iluminar tu armario. No te apetece llevarlos ya? / Pastel colors are Spring-Summer tones, in some way they are the meaning of the bye bye time for the dark, rainning and sad winter days and the welcome to good weather and to the loud ray of sunlight. This Spring-Summer, blue and pink are the hits, clear colors and baby tones to light your closet. Don't you feel like wear them already?

Se trata de una chaqueta de cuero de corte motorista, esas chaquetas que temporada tras temporada desde hace algunos años nos acompaña cuando se acerca el buen tiempo. Si, antes el marrón y el negro eran los tonos elegidos, aunque no dejen de estar de moda, ahora es el azul cielo, el tono mas chic y estiloso del momento. / Is a leather jacket with a motorcycle cut, those jackets that season after season, from few years now, accompany us when the good weather comes. Yes, before brown and black where the chosen, now even they are not out of fashion, baby blue takes over by been the most chic and stylish color of the moment.

Los street style que nos inspiran. / The street style looks that inspired us.

Blanco que te quiero blanco. / White, I just want white.

El blanco y el azul cielo combinan de maravilla, parece que estan echos para si. / White and baby blue match great, it seems they are made for each other.

El negro también vale. / Black also work. 

El negro es un tono tan básico que queda ideal con cualquier color. Cuando se trata del azul cielo, queda divino porque realza la luz del azul, la mezcla de ambos parece pura magia. / Black is a basic color, it matches any tone. If there is baby blue, they look gorgeous together because it highlight the blue, the mix of both seems pure magic.

Los azules combinan entre si. / Blues match between them.

Es perfecto y divertido si lo mezclas con cualquier otro azul, realza el color y le da un toque muy especial. Si te gusta jugar con la moda, esta es una opción estupenda. / Is perfect and funny to mix it with any other blue, it highlight the color and give it a special touch. If you love to play with fashion, this is a great option.

Otras chaquetas similares. / Similar jackets. 

No siempre podemos acceder a una chaqueta tan trendy, o mas bien, queremos ser un poco mas originales y llevar una chaqueta similar pero no tan vista. Por eso, aquí te ofrezco opciones de chaquetas parecidas de otras firmas por si lo que buscas es una alternativa y nada mas. / We can not get always the trendiest jacket, or may be we just don't want to because we want to be more original and wear a jacket similar but less see. Due to that hear I gave you some options of another brands so if you are looking for an alternative you won't have to waste your time.

Bodaskins jacket

Ralph Lauren Jacket.

Stradivarius

Gap denim jacket

Otras prendas claves en azul cielo para esta Primavera firmadas por Zara. / Another key garments in baby blue for this Spring by Zara.

A parte de esta chaqueta tan codiciada o amada por muchas apasionadas de la moda. Esta Primavera veremos el azul cielo en muchas prendas de ropa. Algunas de ellas, serán también claves como las faldas, los vestidos, los botines, sandalias o los bolsos. Si quieres prepararte para ser la mas estilosa, ahora es buen momento. / Besides the so coveted and love jacket by many fashion lovers. This Spring baby blue will be everywhere. Many garments will be cover with it, some of the clue ones will be skirts, dresses, booties, sandals and purses. If you want to be so in, now is the perfect moment.

Falda de Zara (agotada) / Zara skirt (sold out)

Zara leather skirt

Vestido de manga larga con botones. / Long sleeves bottons dress.

Zara baby blue blazer.

Zapato con cordones de Zara. / Leather court Zara shoe.

Sandalias azul cielo de Zara. / Baby blue Zara sandals

Si en estos momentos entras en Zara.com no encontraras ya esta chaqueta, el éxito ha sido tal que esta agotada, no obstante, es muy posible que en algún establecimiento de la cadena puedas encontrarla. De no ser así, si buscas una chupa con el mismo corte, esta es la alternativa que ofrece la firma gallega. El tono es menos trendy pero es una pieza mas de fondo de armario; no podemos pedir todo! / If at this moment you go to Zara.com you will not find this garment, the sucess has been so big the jacket is sold out. However, you might find it at a store of the brand. If not, if you want a garment with the same cut this is Zara's alternative. The color is less trendy but is more easy to wear; we can not ask for all!

Baci,

Mia

Sources: Asenasaribatur, Anyannachiara, Thebrokegirls, Houseofwilla, Wheretoget, Afterdrk, Catwalkme, Fashioncoolture, Lookbook.nu, Fashiondivadesign, Tina-sblog, Intotheblonde, Zara, Channinginthecity, Alwaysjudging.

CLARKS SS 2014

Si una mujer no se declara adicta a los zapatos es que, o esta mintiendo o no es una mujer. El nivel de locura de una u otra si que varia, claro esta, pero todas, aunque sea en lo mas profundo de nuestro ser, los adoramos. Mi nivel de adicción, es grande, lo se y lo admito, los motivos? sino te metes en "mis zapatos" nunca lo sabrás pero no estamos para hablar de mi, ni de mis zapatos, ni de mi adicción hacia ellos, al menos hoy no. / If a lady says she is not addicted to shoes, either she is lalying or she is not a woman. The level of insanity of one woman or another changes of course, but all of us, even if is very deeply, love them. My addiction level is huge, I know and I admit it, the reason? if you don't get in "my shoes" you will never know but we are not talking about me, or my shoes, or my addiction to them, not today.

De lo que si se trata es de presentarte la colección Primavera-Verano 2014 de Clarks. Clarks es una firma que siempre me ha gustado por su comodidad, por su calidad y por su buen hacer. La única pega que ha tenido eran sus diseños que estaban lejos de ser fashion, era la misma de siempre: "un zapato si es cómodo no puede ser bonito" pero por que no? menos mal que desde hace algunas temporadas alguien le dio sentido a todo esto, y se dio cuenta de que un zapato puede ser cómodo y bonito a la vez, claro que puede. / This post is about introducing Clarks Spring-Summer 2014 collection. I always love Clarks for been comfortable, for it quality and for it know how. The only downside was the designs, they were far from been fashion, it was the same as usually: "if a shoe is comfortable, can't be beautiful" but why not? lucky from few seasons now someone have got some sense, and realize a par of shoes can be comfortable and beautiful at the same time, of course it can!

Desde entonces Clarks ha invertido mas en su diseño, y se ha dado cuenta de que la clave del éxito es escuchar al consumidor, y así lo ha echo. La firma británica apuesta, en esta nueva colección, por la variedad de formas, colores, diseños y lo hace mirando a la calle, a las distintas culturas, a la tradición, a la modernidad, siempre conservando dos ideas claves: la elegancia y la comodidad. / Since then Clarks has invested more in design, and has realized that the key to success is to listen to the consumer. The British brand bet in this collection, for the variety of silhouettes, colors, designs and it does it looking at the street, the different cultures, tradition, modernity, always keeping two ideas: elegance and comfort.

Una parte de a colección esta inspirada en los aires bohemios de los años 70, una linea que pretende trasmitir la idea de que te relajes y no te preocupes. / A part of the collection is inspired in the bohemian of the 70's, a line that wants to transmit to get relax and don't worry.

Clarks apuesta por una amplia gama de colores, colores que cuentan con diseños, siluetas y formas muy diferentes. El naranja y el azul son colores claves, a ellos les mezclan negro y tonos crudos para jugar con un binomio de color y añadir un toque de tendencia. Hay modelos divinos! / Clarks bet for a big color palette, colors that goes with very different designs, silhouettes, and forms. Orange and blue are key colors, they are match with back or nude to play with color binomial and ad a touch of trend. They are gorgeous models!

Este zapato azul y negro de ante es precioso! / They blue and black suede shoes rocks!

Este modelo masculino es único, un toque masculino perfecto y trendy para el armario femenino. / This male model is cool, a perfect male and trendy touch for a woman closet.

Las botas camperas de aire indio o del oeste son perfectas para la primavera, con una faldita o unos shorts iras ideal. / A casual boots with Indian or Western influence are perfect for Spring, wear them with a skirt or shorts and you will look just gorgeous.

Clarks apuesta por los estampados de la selva, el de serpiente sera tendencia esta Primavera y ellos lo saben. / Clarks goes for jungles prints, snake print will be so in this Spring and they know it.

Cuando una se enamora sabe hacerlo. / When a lady fall in love,  she knows how to do it right.

Me encanta la idea de que Clarks haga zapatos elegantes y trendies, con diseños divinos y mucho estilo. De su colección woman, me quedo con estos modelos de ante que son ideales para combinar como quieras, para una reunión, una cena, ir al cine o a la oficina, son tan versátiles que tu tienes la ultima palabra: dales mil usos, y combinalos como quieras. / I love the idea that Clarks make elegant, trendy, with great designs and plenty of style. From the woman collection I stay with those suede models, they are great to wear for any situation, a meting, a dinner, go to the movies, the office, they are so versatile you have the last word: give them a thousand use and mix them as you want.

Para el... / For him...

Ellos cada vez son menos clásicos y apuestan mas por el riesgo y la tendencia. Clarks ofrece un gran numero de diseños para ellos, desde los mas artesanales y clásicos, a los mas desenfadados y atrevidos. La gama de colores es inimaginable, en las formas nos encontramos con un mundo de posibilidades, y en los detalles los cordones son los reyes. Cual te gusta mas? / Men are less clasic and love to take risk and dress with trend rules. Clarks offer a huge number of design for men, from craft and classic to urban and free-and-easy. The color palette is unimaginable, in forms there are a world of possibilities and cordon are the kind of details. Which one you like more?

Una colección muy especial. / A very special collection.

Una colección capsula que Orla Kiely, que colabora con Clarks para crear una pequeña linea que se compone de seis modelos. Fue en el desfile de la diseñadora irlandesa, en Semana de la Moda de Londres, Septiembre de 2013, cuando se presento oficialmente dicha colección. / A limited adition by Orla Kiely, who collaborates with Clarks with a small capsule collection made with 6 models. It was at the Irish designer catwalk in September 2013 during London Fashion Week when the collection was officially presented.

La colección se centra en modelos distintos que pretenden adaptarse a cada tipo de mujer. Para ello nos encontramos con un tacón cuadrado con plataforma, una cuña, dos tacones medios, unas merceditas y una sandalia con tacón descubierto. Todas ellas con un diseño retro inspirado en los 60 y 70. / The collection is compose of different models to be close to all woman types. For that there is a square heel with platform, a pair of wedges, two middle heels, Mary Jane shoes and  a sandal with discovered heel. All with a retro inspired design base in the 60's and the 70's.

Orla Kiely es conocida, gracias al periódico The Guardian, como "la reina del estampado", porque los adora y son el distintivo de su aguja. Es mas, sus estampados han sido utilizados para decorar accesorios de cocina, material de papelería, muebles, e incluso colaboro con la firma de botellas de agua Brita para crear una colección limitada. Por decirlo de alguna manera, es la Agatha Ruiz de la Prada inglesa pero con seguidoras como Alexa Chung, y Kristen Dunst. / Orla Kiely is known, thanks to The Guardian newspaper, as the "Queen of Prints" because she loves them and are her design signature. Therefore, her prints have been use to decorate kitchenware, stationary, furniture and even a limited edition of a weather bottle with the Brita company. In some way she is the british Agatha Ruiz de la Prada but with admires such as Alexa Chung, or Kristen Dunst. 

La colección de Clarks Primavera-Verano 2014 tiene tantas opciones que sino encuentras tu diseño favorito es que no has buscado bien. / The Clarks Spring-Summer 2014 collection have so many option that if you haven't find a favorite model is that you didn't looked good.

Bisuos!

Mia

All image are taking by me for Mia's Scrapbook, but the last one that is me by Clarks ;)