Sunday, September 23, 2012

DESTINATION DENIM BY LAS ROZAS VILLAGE



Las Rozas Village se puso en contacto conmigo para hacer una colaboración con motivo de la campaña Denim que empezó el pasado 21 de Septiembre y termina el 14 de Octubre. Tras una jornada agotadora, el viernes por la tarde cogí el coche rumbo Las Rozas, cuando llegue a las oficinas me dieron todo el material, y empezó mi actividad. El objetivo: crear un look denim para otoño. / Las Rozas Village contacted me to make a collaboration on the denim campaign that is taking place until October 14 th. After a really tired day, I took my car on friday afternoon to Las Rozas, when I got there they gave me information, and I started working. The objective: make a denim look for this fall.

Antes de seguir te cuento en que consiste la campaña, Destination Denim 2012, que esta haciendo Las Rozas Village. Por cualquier compra denim en Las Rozas Village podrás participar en el sorteo de un viaje a Los Ángeles, y de un descuento (adicional al precio del outlet) del 15%. Donde? En boutiques como Calvin Klein Jeans, Diesel, Levi's, Pepe Jeans, Espacio de Creadores, Guess, Furla, G-Star, Quicksilver, Replay... Ademas, los días 26 y 27 de septiembre, se celebrara de 17 a 21 horas, un taller presentado por Nelsy Chelala donde podrás customizar (con cuero, tachuelas, paillettes...) tus prendas denim compradas en el outlet. / Before getting any further, I have to explain you what are the terms of the Destination Denim 2012 campaign. For any denim perchuase at Las Rozas Village you can participated in a raffle for a trip to Los Angeles, and a 15% discount (additional to the outlet price). Where? In stores such as Calvin Klein Jeans, Diesel, Levi's, Pepe Jeans, Espacio de Creadores, Guess, Furla, G-Star, Quicksilver, Replay... And on September 26 th. and 27 th, it will take place, between 5 p.m and 9 p.m. a workshop by Nelsy Chelala where you would be able to redesign your denim clothing (with studs, pailletes, leather...) bought at the outlet.



Manos a la obra... / Getting started...

La idea era ir de tienda en tienda viendo lo que tenían y así idear el look denim otoño 2012 de Mia's Fashion Scrapbook para Las Rozas Village. Eso si, dos tiendas eran claves: Diesel, y Calvin Klein Jeans. Alguna duda por donde empece? / The idea was to go from shop to shop to see the clothing and select the perfect garments to create Mia's Fashion Scrapbook fall 2012 denim look for Las Rozas Village. One request, two stores where essential: Diesel and Calvin Klein Jeans. Any dude of where I had started?

Diesel. 

  
El gran problema con el que me encontré, era que no podía sacar prendas de las tiendas para juntarlas todas y hacer un estilismo chulo. La solución, foto a foto y hacer un collage (al final del post), pero con eso se quedaba soso; las cosas o se hacen bien o mejor no hacerlas. Por eso, decidí crear un look de Diesel, para esta temporada, y seleccionar varias prendas de la tienda. / The problem I face was that I couldn't took the garments from the stores and put them all together in a look. The solution, take pictures and make a collage (at the end of the post), but that is too poor; things are to make them right, or better not to be done. For that I had decided to make a Diesel's fall look, and select few clothing of the store.





Calvin Klein Jeans

 
Si Diesel es moderna, y trendy, Calvin Klein es mas fondo de armario. Por eso el look de esta ultima es mucho mas clásico, pero eso si casual chic total. También puedes encontrar prendas trendy; te propongo dos opciones para llevar con vaqueros rotos. / If Diesel is modern, and trendy, Calvin Klein is more wardrobe must have. For that the look I created is more classic, but casual and chic. If you look at the clothing you find something trendy; I propose you two options to wear with ripped jeans.






Un descubrimiento. / A discovery. 


Se llama 1927, allí podrás encontrar vaqueros de Cavalli, tops de Juicy Couture, chaquetas de Moschino, calzado de Sam Edelman... lo demás? mejor que lo descubras por ti misma. / The name, 1927, there you will find Cavalli jeans. Juicy Couture tops, Moschino jackets, Sam Edelman footwear... the rest? better to discover it by yourself.


 La fiesta. / The party.

Con motivo de la campaña Destination Denim, tenia lugar una fiesta. Armonizando la velada Miranda Makaroff y Brianda Fitz James Stuart. / For the lunch of the Destination Denim campaign, it took place a party. As DJ's Miranda Makaroff and Brianda Fitz James Stuart.




Mia's Fashion Scrapbook Fall 2012 Denim look. 

He escogido un look trendy; he decidido mezclar varias tendencias de esta temporada: resaltando la militar como puedes ver por la chaqueta y el cinturón. Imprescindible: vaqueros doblados, y los botines por dentro. / I have chose a trendy look; I mixed few fall trends: highlighting the military one, as you can see for the jacket and the belt. Essential: jeans fold and the booties inside them.

1. Botines de Sam Edelman para 1927. 2. Camiseta de Pepe Jeans. 3. Vaqueros de Calvin Klein Jeans. 4. Chaqueta de Moschino para 1927. 5. Cinturón de Diesel. 6. Bolso de Hoss Intropia. / 1. Sam Edelman ankel boots for 1927. 2.T-shirt by Pepe Jeans. 3. Calvin Klein jeans. 4. Moschino Jacket for 1927. 5. Diesel belt. 6. Purse from Hoss Intropia.

Para terminar quiero dar las gracias al personal de Calvin Klein, Diesel, y 1927, que fueron encantadores, y me ayudaron a hacer las fotos de los estilismos. Y a Las Rozas Village por pensar en Mia's Fashion Scrapbook. / To end up with this I want to thank the workers at Calvin Klein, Diesel, and 1927, they have been so nice, and helped me to take my looks pictures. And to Las Rozas Village for thinking about Mia's Fashion Scrapbook.


Happy week!!!
Mia

All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook.

3 comments:

MOSCANA said...

Increible la chaqueta de moschino! Que chula es! Y que bien te sientan los vaqueros mia!!

Brenda said...

Really cute post, nice looks, I love it. XX

Mar said...

Me ha encantado el post, ¡que trabajo! Besos,