Sunday, September 16, 2012

BIKER JACKET: THE NEW BLAZER



El verano se acaba, y por mucho que queramos impedirlo no esta en nuestras manos; mejor admitirlo y disfrutar del otoño.  La mejor manera de hacerlo, a nosotras que nos gusta la moda, es con alguna pieza que nos de fuerza, energía, y haga sentirnos mas estupendas de lo que somos. / Summer comes to the end, no matter what we do we won't stop the seasons; better admit it and enjoy the fall. The best way to do it, for us that love fashion. is with a garment that gave us strength, energie, and make us feel more fabolous than what we already are.


En una temporada en que vienen tendencias fuertes, como el Barroco o el gotico, la biker jacket se convierte en el nuevo blazer. Prepárate porque va a ser la prenda "para todo"; para ir a la facultad, a la oficina, de cena, salir de fiesta, o acudir al evento mas cool de la temporada. / In a season where the trends are strong ones, such as Barroque, or gothic, the biker jacket is the new blazer. Get ready because it's going to be the "must have" garment; must to collage, to the office, to dinner, to go out party, or to attent to the coolest event of the season.




Para saber llevar una chaqueta de cuero, no hace falta la ayuda de un experto, claro que no. El truco esta en saber hacerlo con clase, estilo y creatividad. / To know how to wear a leather jacket, you don't need an expert, of course not. The trick is to do it with class, style and creativity.

Algunos consejos: / Few advise:

1. Como siempre... / As always....

- Una biker siempre queda bien con unos vaqueros. Dos prendas que se crearon como sport; los diseñadores no sabían nada. / A biker always look good with denim. Two pices that were born to be casual; they didn't know anything.



 - La mezcla de vestido casual, chaqueta de cuero y botas, es siempre un acierto. / The mix of casual dress, leather biker jacket and boots, is always great.


2. Se un poco mala. / Be a bit wild. 

Rompe con ese look lady, y atrévete a combinar prendas que antes no mezclabas. Mi sugerencia: vestido de fiesta + biker = exito seguro. / Break up the rules, dare to mix garment you didn't before. My advice: luxury dress + biker = total success.






3. Saca tu lado mas rockero. / Take put your rock side. 

Tachuelas, cruces, gótico; tendencias imprescindibles esta temporada. Para crear este tipo de estilismo, una chaqueta de cuero te puede echar una mano. / Studs, crosses, Gothic; must have trends this fall. To make this kind of looks, a leather jacket is your best allied.





Ellas la llevan: / They wear it:






En mi perchero ya esta mi biker negra, desafiando al resto de las prendas. Y tu que, ya tienes la tuya? / In my closet is already hanging my black leather biker, challenge the rest of the clothing. Do you have yours already?

Feliz Semana!!! / Happy week!!!
Mia


4 comments:

Sofia said...

Quiero una chaqueta de este tipo desde hace tiempo, igual ahora es el momento. Saludos

Brenda said...

Really cute! Love the image. Xx

Lu! said...

Me encantan, y llevo tiempo en busca de una pero necesito una que me llame mucho, y todavía no la he encontrado... :)
Seguiré buscando!
Un besote guapa!

Lucia Gallego Blog

Pilar_Oh My Blog! said...

Yo tengo la mia desde hace un monton de años y no hay temporada que no la use. ;)

Besos guapa!