MBFWM SS 2013 HAS STARTED: JESUS DEL POZO.

Ayer por la tarde se inició la nueva edición de la Pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), en la que durante unos días se presentarán las colecciones primavera-verano 2013, de diseñadores Españoles. Si, se que ha muchos le sorprende este adelanto de fechas a finales del mes de agosto, pero hay que adaptarse al panorama internacional de las pasarelas. / Yesterday afternoon started the new edition Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), during which it will be presented the Spanish designers spring-summer 2013 collection. Yes, I am aware that many people are surprised by this early august runway dates, but it is necessary to get adapted to the international catwalks system.

El entorno, es perfecto; el Jardín El Capricho. Los asistentes entusiasmados; están deseando ver el debut de Josep Font al frente de la firma de Alta Costura Jesús del Pozo, y no es de extrañar porque es lo más esperado de esta edición de la ya obsoleta Cibeles. / The environment is perfect, EL Capricho gardens, in Madrid. The audience excited; they are willing to see Josep Font beginning in front of the Haute Couture brand Jesús del Pozo, is the most eagerly awaited of this edition, of the old known Cibeles runway. 

Por fin llegó el momento, las modelos comienzan a desfilar por los jardines de tan espectacular escenario, al son de la música en directo del grupo The Chinese Birdwatchers. Aunque, sintiéndolo mucho, los protagonistas son las formas, los volúmenes contrastados, la geometría, los cortes arquitectónicos, el realzamiento de la figura femenina, y en contraposición, la sobriedad lineal. Cabe destacar, el talle alto de la cintura, lo que hace que se alargen las piernas. / It was about time, the models started to catwalk though the gardens dancing along the music of The Chinese Birdwatchers. Although, the protagonist are the forms, the volumes, the geometry, the architectonic cuts, and the highlight of the female figure, and opposed, the line sobriety. Is important to make a stop in the high waisted which makes the legs looks longer.

Las técnicas de las piezas: bordados, nido de abeja, patchwork, pliegues superpuestos, paillettes, escamas, fruncidos, jaretas. Los tejidos: transparencias, tul, seda, gasa... / The techniques of the fabrics: embroidery, patchwork, pleated, paillettes, scales, gathered, and tucks.The fabrics: sheer, tulle, silk, gaze...

Los tonos: el blanco, el maquillaje, el rosa palo, coral, el negro, amarillo, azul, los flúor, y estampados florales. / The colors: white, nude, pale pink, coral, black, yellow, blue, and flower prints. 

Mis conjuntos favoritos: un top nude de gasa a juego con una falda estampada plisada; camisa rosa palo de seda y a juego pantalones bordados y transparentes, y por ultimo un vestido azul de noche. / My favorite outfits:  nude gaze top matching with a pleated print skirt; a pale pink silk shirt along with embroidered sheer pants; and a night blue haute couture gown.

Como accesorios hay que destacar las pamelas con toque oriental, y stilettos dorados con tacón de aguja y plataforma. / The main accessories are the oriental broad-brimmed hat, followed by gold platform stilettos.

En resumen, Font ha estado más que a la altura, respetando el patronaje de su antecesor, así como la forma de trabajar de este. La colección ha sido espectacular, femenina, y muy apetecible. / As summary, Font has been incredible, at the same level, respecting the way of sewing of his ancestor. The collection has been spectacular, feminine, and very desirable.

Sources: Hola.com, MBFWM, Telva, Elle, Vogue.