Thursday, July 26, 2012

PUT YOU SNEAKERS ON



No hay nada que pueda sustituir a los tacones y el efecto que causan, estilizan toda tu figura. Soy una loca de los zapatos, cuanto mas altos mejor, en dos años he pasado de los 5 cm a los 12 cm. No puedo evitarlo, pero a veces hay que bajarse de ellos, para dar un respiro a los pies, patear media ciudad o jugar con tu estilismo, lo que sea, y mas si encima la ultima tendencia es combinar las deportivas con alguna prenda de vestir, porque queda divino! / Nothing can replace the heels and tha effect that they make, stylize your figure. I am a shoeaholic, as highest the better, in two years I have turn from 5 cm to 12 cm. I can't help it, but sometimes you have to get down, and give a break to your foot, walk the whole city or play with your look, what ever, and more if the last trend is to mix sneakers with dressy cloth, it looks gorgeous!


Hace no mucho, cuando hice el post sobre las chaquetas de baseball, te comentaba como la ropa deportiva se ha puesto de moda, en el ultimo año. En esta ocasión, hablamos de las zapatillas, y es que es una pieza fundamental en todo armario, y si encima pasan a ser un objeto fashion, ya no te cuento. /  A little ago, when I wrote the baseball jacket post, I told you how sport clothing it has come very important in fashion during the last year. This time, we talk about sneakers, they are a basic wardrobe piece, plus now if they are also a fashion object, I can't tell you more.


Dividimos la moda de las deportivas en tres partes, aunque lógicamente, se pueden mezclar. / We would divide fashion sneakers in two, besides both can be mix too.  


1.  ¿Zapatillas para vestir? / Sneakers to dress up?


Si algo queda estiloso este verano, son las deportivas con un vestidito, la mezcla arreglado-deportivo queda muy chic, hasta Olivia Palermo se ha apuntado a ella. / If there is something that is stylish this summer, is to dress sneakers up with a dress; the match dressy-sporty is so chic, even Olivia Palermo loves it.





2. Zapatillas con cuña o tacon. / Wedge sneakers or heel sneakers.


Otra de las tendencias son las populares zapatillas con tacón o cuña camuflada. Todavía recuerdo cuando vi las primeras zapatillas de deporte con tacón, fue en el 2007 en los pies de Victoria Beckham se trataba de un modelo de Dries Van Noten. Entonces todo el mundo pensaba que Victoria era una freaky, una loca, pues no, no lo era, tan solo era una trend setter. / Another trend that has became pretty popular are sneakers with heels or camouflaged wedges. I still remember when I saw the first heel trainers, it was back in 2007 on Victoria Beckham, they were a model by Dries Van Noten. Back then everyone thought she was a freaky, nuts, but no way, she only was a trend setter.



Un par de años después fue la firma de calzado Ash, que lanzo, unas deportivas estilo All Star con tacón. Muy de cerca le siguió la diseñadora Isabel Marant, que llamo la atención de celebrities y adictas a la moda, con sus zapatillas con cuña escondida, y que ha logrado, que este modelo sea tan codiciado. / Two years later was the shoe signature Ash, that lunched, an All Star style sneakers with heels. Closely followed by the designer Isabel Marant, that called celebrities and fashion addicts, with her hidden wedge sneakers, and that has achieve this model to be so coveted.

 Ash 2009 collection

 Isabel Marant









¿Donde puedes encontrarlas? / Where you can find them?

A parte de Isabel Marant, las tienes en Asos, Topshop, DKNY, Ash, See by Chloe, Marc by Marc Jacobs, Jeffrey Campbell,...  / Besides Isabel Marant, they got them at Asos, Topshop, DKNY, Ash, See by Chloe,  Marc by Marc Jacobs, Jeffrey Campbell,...

 1. SuperTrash Sneakers. 2 + 3. Ash. 4. DKNY. 5. Giuseppe Zanotti 90mm Python Print Sneaker.

3. Un look desenfadado. / A free-and-easy look. 


Como son tendencia, pontelas tanto como te apetezca, puedes crear mil looks con ellas, jugar con tu imagen, y encima, ir super cómoda. ¿No te apuntas? / Being a trend means you can wear them as you like, you can design many looks with them, play with your image, plus be comfortable. Wonna join them?




Ellas tambien las llevan. / They also wear them. 





Y tu que, ¿te animas a la tendencia deportivas?/ And what about your, do you dare to wear trainers ? will you heel your sneakers?

Xo xo,
Mia


3 comments:

Cinthya AllSanHer said...

:O yo necesito unas con cuña escondida!!! definitivo las ame.... tengo concurso en mi blog espero te animes... besos

devoguettes said...

Me quedo con el estilazo de Olivia Palermo y Sincerely, Jules...son las que mejor combinan las sneakers con cualquier tipo de prenda. Las de Isabel Marant no terminan de gustarme a pesar de que son lo más.
Un besazo wapa

Brenda said...

Love the post, is so cute! Over the last years Isabel Marant has set few trends and her pieces are amazing, although I stay with the Ash models. Xx