PASTEL

Si el verano pasado se llevaban los tonos fuertes, en contraposición, este año los pasteles han triunfado. Pero eso ya lo sabes, porque llevas viéndolo desde Enero en las revistas y webs de moda. / If last year strong colors were in for Spring, opposed, now is time for pastel. But you already know this, they have been all over fashion magazines and online from January. 

 

Los tonos se suavizan, y tramiten un toque ñoño, e incluso preppy. Pero muy fashion y chic, que no es solo apto para niñas buenas. / Tones are smoothed, and dealing with a sassy and preppy touch. But fashion and chic, not only suitable for good girls. 

Los máximos representantes de pasarela son Elie Saab, amante de estos tonos como símbolo de elegancia y belleza; Louis Vuitton, combinación y mezcla chic; Etro, estampado étnico y con estilo. /  Leading catwalk representatives are Elie Saab, lover of those colors as symbol of elegance and beauty; Louis Vuitton, combination and chic mix; Etro, ethnic and stylish print.

Louis Vuitton SS 2012

Elie Saab

 Etro

¿Cuales son los tonos pastel? / Which ones are pastel colors?

Los tonos pastel se obtienen cuando se aumenta la luminosidad en el circulo cromático, y trasmiten suavidad, luminosidad, tranquilidad, y discreción. Entre ellos se encuentran los rosas, salmón, beige, crema, amarillo clarito, azul cielo, verde manzana, aguamarina, lila, etc. / Pastel colors are obtained when the brightness increasing on the color wheel. They transmit soft, light, quiet, and discretion. Among them are pink, salmon, beige, cream, clear yellow, sky blue, apple green, aquamarine, lilac, etc. 

Algunas ideas. / Few tips.

- Mezcla tonos en un mismo look. / Mix a few colors in the same look.

- Juega con las transparencias, demuestra que también puedes ser traviesa. / Play with transparencies, show that you can be naughty.

- Ponte el amarillo con blanco o azul, pero evita ir de amarillo de arriba abajo. / Wear yellow with white, or blue, but avoid wearing a yellow total look.

- El crema y los rosas es todo terreno, super versátil. / Cream and pinks, are all field, so versatile.

- Si quieres estar favorecedora, los verdes son tu mejor aliado. Estes morena, o no, siempre te va a favorecer, es muy estiloso. / If you want to be flattering, greens are your best ally. If you are tan or not, it will always looks great on you, and so stylish.

¿Y ellas que? / What about them? 

Y tu que ¿te quedas con los tonos pastel? o ¿prefieres los colores fuertes? Feliz Semana!!! / So you stay with pastel colors or go for strong ones? Happy week!!!

Xo Xo, 

Mia

Sources: Zimbio, Fashion Gone Rouge, The Glamourai, Lookbook.nu, Amen Fashion blog, Gary Pepper, Jennifer Grace, Lucca Couture, Late Afternoon, Oracle fox.