GIRISSIMA: POP-UP STORE

Hace un par de semanas tuvo lugar en Madrid, el Pop-Up store de Girissima. El espacio, ideal, la terraza del restaurante Pedro Larumbe, situado en la azotea del centro comercial ABC Serrano, en una de las zonas mas chic de Madrid. / Few weeks ago, it took place Girissima's Pop-Up store. The place, awesome, Pedro Larrumbe's terrace, place in the top of ABC Serrano mall, located in one of the coolest and chic areas of Madrid. 

Todo era perfecto, a excepcion del aire que hacia, no habia visto algo asi en Madrid, en mi vida, o al menos que recuerde. Asi que no pude hacer las fotos que queria del todo bien, pero espero que el resultado te guste. / All was perfect, but the wind that blow on the sky, I haven't seen anything like that in Madrid, at least that I can recall. So I couldn't took the image I wanted very well, but I hope you enjoy them.

Me presentaron la firma Denim Factoria, dos amigas que decidieron diseñar prendas vaqueras con aire divertido, y siempre cuidando la calidad del denim. Para mas, aqui. / A friend introduce me the brand Denim Factoria, two friends that design funny denim clothes, but always with good quality fabrics. For more, hear.

Conocí a Cecilia Nam, de The Dressroom, una tienda situada en pleno corazón de Madrid, en la calle Nuñez de Balboa, 37. Se trata de una boutique donde puedes encontrar prendas y accesorios de lo mas vanguardistas. Ademas, si no eres de Madrid, siempre puedes comprar on-line, aqui. / I meet Cecilia Nam, from The Dressroom, a store located in the heart of Madrid, at Nuñez de Balboa, 37. A boutique where you can find today's clothing and accesories. Plus if you don't life in Madrid, you can always shop on-line, hear.

Las prendas que tenían en el pop-up store eran muy bonitas, aunque no pude sacar ninguna foto en condiciones, como ves, en la imagen de abajo. / The clothing she had at the pop-up store were really nice, although I couldn't took a good picture, you can figure on the image below the wind we had.

Como accesorios, Dime que me quieres by Eva Verdeal, pequeñas piezas que pueden cambiar un look. Ademas, puedes encargarle lo que quieras, o personalizar cualquier pieza que te guste.  Eva ha trabajado en el mundo de la moda, entre Madrid y Londres, lo que hace que plasme su conocimiento y su gusto por ella, en el diseño de las piezas de Dime que me quieres. / As acessories, Dime que me quieres by Eva Verdeal, small pieces that can change any look. Plus, you can order her what you want or personalize any piece you like. Eva has work in fashion, between Madrid and London, what makes her embody her knowledge and taste, in the disign od Dime que me quieres' pieces.

Que los collares están de moda, no es ninguna novedad. Los estamos viendo desde hace varias temporadas, o mas bien, desde que It-girls como Olivia Palermo los sacaron como un must-have imprescindible entres sus accesorios. / That necklace are in, is nothing new. We have seen them sinde few seassons, or since it-girls such as Olivia Palermo had wear them as a must have, essential between their accesories.

Santana Benítez esta especializada en ropa, tocados y accesorios, como estos collares. Ya hemos visto piezas similares en colecciones de otros diseñadores como By Su, Silvia de la Riva o Sandra Feltes. Esta claro, estan de moda! / Santana Benítez is dedicated to clothing, hairpieces and accesories, as those necklace. We have seen similar pieces in other designers collections such as By Su, Silvia de la Riva or Sandra Feltes. There is no dude, they are in!

Raquel de Double Cloth me echo una mano, y me saco un par de fotos de mi look, gracias niña. Y bueno así doy fe de que estuve allí ;). Espero que os gusten. /  Raquel from Double Cloth help me and took a few image of my look, thank you girl. Plus I can prove I was there ;) Hope you like them.

Llevo: Camiseta Delias (Milwakee), falda de Abercrombie & Fich (old), collar de Sfera SS 2012, sandalias de H&M (old), y gafas de sol de Ralph Lauren SS 2012. / I am wearing: T-shirt from Delias (Milwakee), Abercrombie & Fich (old), necklace by Sfera SS 2012, H&M sandals (old), and Ralph Lauren SS 2012 sunglasses.

Que tengas muy buena semana!!! / Have a great week!!!
Mia

All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook.

PUT YOU SNEAKERS ON

No hay nada que pueda sustituir a los tacones y el efecto que causan, estilizan toda tu figura. Soy una loca de los zapatos, cuanto mas altos mejor, en dos años he pasado de los 5 cm a los 12 cm. No puedo evitarlo, pero a veces hay que bajarse de ellos, para dar un respiro a los pies, patear media ciudad o jugar con tu estilismo, lo que sea, y mas si encima la ultima tendencia es combinar las deportivas con alguna prenda de vestir, porque queda divino! / Nothing can replace the heels and tha effect that they make, stylize your figure. I am a shoeaholic, as highest the better, in two years I have turn from 5 cm to 12 cm. I can't help it, but sometimes you have to get down, and give a break to your foot, walk the whole city or play with your look, what ever, and more if the last trend is to mix sneakers with dressy cloth, it looks gorgeous!

Hace no mucho, cuando hice el post sobre las chaquetas de baseball, te comentaba como la ropa deportiva se ha puesto de moda, en el ultimo año. En esta ocasión, hablamos de las zapatillas, y es que es una pieza fundamental en todo armario, y si encima pasan a ser un objeto fashion, ya no te cuento. /  A little ago, when I wrote the baseball jacket post, I told you how sport clothing it has come very important in fashion during the last year. This time, we talk about sneakers, they are a basic wardrobe piece, plus now if they are also a fashion object, I can't tell you more.

Dividimos la moda de las deportivas en tres partes, aunque lógicamente, se pueden mezclar. / We would divide fashion sneakers in two, besides both can be mix too.  

1.  ¿Zapatillas para vestir? / Sneakers to dress up?

Si algo queda estiloso este verano, son las deportivas con un vestidito, la mezcla arreglado-deportivo queda muy chic, hasta Olivia Palermo se ha apuntado a ella. / If there is something that is stylish this summer, is to dress sneakers up with a dress; the match dressy-sporty is so chic, even Olivia Palermo loves it.

2. Zapatillas con cuña o tacon. / Wedge sneakers or heel sneakers.

Otra de las tendencias son las populares zapatillas con tacón o cuña camuflada. Todavía recuerdo cuando vi las primeras zapatillas de deporte con tacón, fue en el 2007 en los pies de Victoria Beckham se trataba de un modelo de Dries Van Noten. Entonces todo el mundo pensaba que Victoria era una freaky, una loca, pues no, no lo era, tan solo era una trend setter. / Another trend that has became pretty popular are sneakers with heels or camouflaged wedges. I still remember when I saw the first heel trainers, it was back in 2007 on Victoria Beckham, they were a model by Dries Van Noten. Back then everyone thought she was a freaky, nuts, but no way, she only was a trend setter.

Un par de años después fue la firma de calzado Ash, que lanzo, unas deportivas estilo All Star con tacón. Muy de cerca le siguió la diseñadora Isabel Marant, que llamo la atención de celebrities y adictas a la moda, con sus zapatillas con cuña escondida, y que ha logrado, que este modelo sea tan codiciado. / Two years later was the shoe signature Ash, that lunched, an All Star style sneakers with heels. Closely followed by the designer Isabel Marant, that called celebrities and fashion addicts, with her hidden wedge sneakers, and that has achieve this model to be so coveted.

 Ash 2009 collection

 Isabel Marant

¿Donde puedes encontrarlas? / Where you can find them?

A parte de Isabel Marant, las tienes en Asos, Topshop, DKNY, Ash, See by Chloe, Marc by Marc Jacobs, Jeffrey Campbell,...  / Besides Isabel Marant, they got them at Asos, Topshop, DKNY, Ash, See by Chloe,  Marc by Marc Jacobs, Jeffrey Campbell,...

 1. SuperTrash Sneakers. 2 + 3. Ash. 4. DKNY. 5. Giuseppe Zanotti 90mm Python Print Sneaker.

3. Un look desenfadado. / A free-and-easy look. 

Como son tendencia, pontelas tanto como te apetezca, puedes crear mil looks con ellas, jugar con tu imagen, y encima, ir super cómoda. ¿No te apuntas? / Being a trend means you can wear them as you like, you can design many looks with them, play with your image, plus be comfortable. Wonna join them?

Ellas tambien las llevan. / They also wear them. 

Y tu que, ¿te animas a la tendencia deportivas?/ And what about your, do you dare to wear trainers ? will you heel your sneakers?

Xo xo,

Mia

Sources: The Northlight, Fashion Gone Rouge, The Native Fox, Lookbook.nu, Cheyenne Meets Chanel, Jack and Jil, Sincerly Julies, Stockholm Street Style, Fashionbased, Gastrochic, Olivia Palermo Lookbook, Zimbio, Marantphiles.

ARISTOCRAZY Y OPI

Últimamente mi agenda esta hasta arriba, entre el blog, eventos, fiestas, y mi vida social, a veces tengo que encajar todo como si se tratase de un puzzle. Por eso, no tengo mas remedio que alterar un poco mi filosofía del blog, y publicar este hoy, en vez del de tendencias que tenia pensado hacer, y que tendré que dejar para el jueves que viene. / Lately, my schedule is way up, between the blog, events, parties, and my social life,  I have to fit everything as if it were a puzzle.  So I have no choice but to change, today, my blog philosophy, and public this one today, instead of the trend one I had planned, and that will be post next thursday.

Soy una fan incondicional de OPI, y me encanta Aristocrazy, así que cuando me invitaron al evento que organizaban en colaboración, no lo dude ni un minuto: tenia que ir. / I am a biggest OPI fan, and I love Aristocrazy, so when I was invited to the event organize in collaboration, I didn't hesitate for a minute: I had to go.

El evento consistía en presentar las joyas mas chic de la temporada, junto con los tonos mas fashion de OPI, a ritmo fresquito de mojitos preparados con Matusalem. Una idea estupenda para una de las tardes mas calurosas que ha echo en Madrid. / The event pretended to present the coolest jewelry of the season, along with the most fashionable shades of OPI, with ice rhythm by mojitos made with Matusalem. A great idea for one of the hottest afternoon we had in Madrid.

Las encargadas de la manicura fueron Ghetto Nailz, que logran hacer de la manicura un arte, realizando creaciones únicas donde combinan adornos, pinceles de distintos tipos y claro laca de uñas. / In charge of the  manicure were Ghetto Nailz, who manage to make an art of manicure, designing unic creations mixing ornaments,  different types of brushes and nail polish.

Al evento fui, de nuevo, con mi amiga Sandra; nos reímos mucho. Ademas, coincidimos con Roberto de Life Behavior, con el que charlamos un rato (hacia un año que no coincidíamos) y nos hizo la ultima foto del post, para Mia's Fashion Scrapbook; gracias Roberto. / I went, again, with my friend Sandra; we laughter a lot. Furthermore, we met Roberto from Life Behavior, with whom we chatted for a while (I haven't seen him in a year), he took the last picture of this post for Mia's Fashion Scrapbook; thanks a lot Roberto.

 Sandra lleva vestido de H&M (old), y clutch de Zara AW2011. Mi vestido es de French Connection. / Sandra is wearing H&M dress (old), and Zara AW2011 clutch. My dress is from French Connection.

Feliz Semana!!! Besos,  / Happy Week. Love,

Mia

All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook, but the nails detail one that is from Aristocrazy.