Mia's Scrapbook: BLACK AND WHITE, YES PLEASE.

Hoy toca post de tendencia, pero esta vez una clásica, la mezcla de dos tonos, el blanco y el negro. Esta combinación siempre se ha utilizado para representar extremos opuestos, pero en moda evoca clase, estilo y elegancia. / Today is time for a post about a trend, but this time is a classic one; the mix of black and white. The high contrast between black and white is often used to represent opposite, but in fashion it transmit class, style and elegance.

Cuando pienso en la mezcla de los dos colores me viene a la cabeza la diseñadora Carolina Herrera, que fue quien hizo que dicha combinación fuera un distintivo de su firma, evocando elegancia y el estilo. Y esta temporada esta tendencia ha formado parte de su colección Primavera-Verano 2012. Aunque también han habido otros que han apostado por ella. / When I think about the mix of both color, it comes to my mind the designer Carolina Herrera, she made this as a emblem of her brand, evoking elegance and style. This season this has been one of the trends she used on her Spring-Summer 2012 Collection. However, they are other designers that has also bet for this trend.

Carolina Herrera SS 2012

Balmain

A continuación, brevemente, desgloso ambos tonos para que los conozcas mejor. / Below, I will talk briefly about both colors so you will know them better.

1. El blanco: / White:

Se trata del color del verano, porque refleja la luz, y es la suma de todos los demás colores. Trasmite inocencia, dulzura y pureza, de ahí que los vestidos de novias en Occidente y en Japon sean blancos. / It's the summer color, because it reflects light, and is the sum of all other colors. It symbolize innocence, sweetness and purity, that is why the brides dresses are white in Occident and Japan.

Debido a que este tono refleja la luz, las prendas parece que son transparentes. Lo bueno, es que combina con todo. / Due to the fact that it felects light, clothing seems to be see-through. The great part is that it goes well with any color.

Curiosidades sobre el blanco: / Curiosities about white:

- En China y algunas partes de Africa es el color del luto. / In China and parts of Africa, is the color of mourning.

- Los griegos de la antiguedad dormian con prendas blancas para asegurarse de tener sueños placenteros. / Ancient Greeks wore white to bed to ensure pleasant dreams.

El blanco y la moda: / White and fashion:

- Las camisetas blancas son las mas vendidas en la actualidad. / White is the best selling color for the classic t-shirt.

- Es el color de las novias. / It's the brides color.

- Este color no sienta muy bien a muchas gente. Si estas morena si, pero si eres de piel clara, ojo. / This color doesn't fit everyone. If you are tan it will look great on you, but if you are too white, be careful.

2. El negro: / Black:

El negro es la ausencia de color, porque absorbe la luz, no la emite, ni refleja. / Black is the miss of color, because it absorbs light, it doesn't emit or reflect it.

Trasmite elegancia, y refinamiento, por eso es el color mas elegante y atemporal que existe en moda. Este tono de la sensacion de perspectiva y profundidad. / It spreed elegance, and refinement, that is why it hands down the most stylish and timeless color of all the pantone in fashion. It gives you a feeling of depth and perspective.

El negro combina con todo. / Black goes well with any color.

Curiosidades sobre el negro:

- En la antigua China el negro era símbolo del norte y del agua. / In ancient China, black was the symbol of North and Water.

- En muchos países europeos el negro es símbolo de luto. / In many European counties black is a mourning symbol.

- En Japón el negro es símbolo de honor. / In Japan black is associated with honor.

El negro y la moda: / Black and fashion:

- El mayor must-have de cualquier armario es un vestido negro (LBD), imprescindible! / The biggest must-have of any wardrobe is the LBD, essential!

- Como bien sabes, el negro hace que te veas mas delgada, es así. / As you know, black makes people see themselves more skinny.

- El negro maca mucho las facciones, así que si las tuyas son duras, evitalo. / Black mark a lot the face features, so if yours are hard, avoid this color.

- Los pantalones de cuero negro, dan un efecto sensualidad. Ademas, tienen un punto roquero. / Black leather pants makes the effect of sexy and sensual. Plus they have a rock touch.

Blanco y negro, si por favor. / Black and white, yes please.

- Esta mezcla es elegante, sofisticada, perfecta para cuando te bloqueas y no sabes que ponerte porque siempre te quedara bien, y es muy apropiada. Ademas puedes jugar con ambos tonos, el que mas te favorezca en la parte de arriba, y el que menos abajo. / This mix is elegant, sophisticate and perfect when you don't know what to wear, because it always will look great and is so suitable. Plus you can play with both color, the one that goes better with you on the top and the other on the bottom.

- Se lleva mucho la mezcla de ambos tonos en la misma prenda, dibujando algo abstracto. / Right now, it is so popular the mix of both colors in the same garment, drawing something.

- La mezcla de blanco y negros creando rayas, o jaretas, es ya un clásico de la moda. / The use of black and white making stripes or tucks are already a classic of fashion, those days.

- En los street style se esta viendo mucho pantalón negro combinado con blazer blanco. / In street style looks they are becoming pretty popular the mix of black pants with a white blazer.

- También, puedes vestir de uno de lack pants with los dos tonos, y escoger los accesorios en el color opuesto. / You can also wear one color, and chose the accessories in the opposite one.