Sunday, April 29, 2012

CK ONE COLORS: THE PRODUCTS



Justo antes de Semana Santa realice un post sobre la nueva gama de maquillaje de la firma Calvin Klein, si quieres recordarlo te dejo el link aqui. Se trata de una nueva linea llamada CK One color, pensada para hombres y mujeres de todas las edades y culturas, que buscan una belleza natural, real y autentica. / Just before Easter I made a post about the new Calvin Klein makeup line, if you want to remind it, hear is the link. This line is named as Ck One color, designed for men and women of all ages and culture, that wants tu be natural, real and authentic. 


Pues a raíz de dicha presentación he probado algunos de esos productos y te voy a contar mi experiencia con ellos. Ahora que llega el buen tiempo; bueno debería llegar y esperemos que no tarde mucho, apetece arreglarse y estar todo el día en la calle, así que si eres de las que dudas en el tema de maquillaje o te apetece dar un cambio, igual te puedo echar una mano con este post. / Due to that presentation I had the chance to try few of those products, and I am gonna tell you about my experience with them. Now that the good weather is about to came: it should soon, and let's hope it won't be too late, you feel like dress up and be the whole day on the street, so if you are one of those girl that dude about makeup or you feel like do a change, maybe I can give you a hand with this post.

1. Base facial 3 en 1 SPF8. / 3-in-1 Face makeup SPF 8.


Se trata de una base ligera que combina serum, base y maquillaje, y ademas tiene factor 8 de protección solar, algo que me parece imprescindible en cualquier base porque el sol es cada vez mas peligroso y tenemos que protegernos frente a el. / It's a light makeup base that mix serum, base and makeup, plus it has SPF 8, witch is essential in any base, because the sun is each day more dangerous and we have to protect us against it.


Lo que mas me gusta de la base es lo ligera que es, parece que te estas aplicando un serum. El efecto, es similar al de otras firmas pero esta consigue que tu piel respire libremente, y es de larga duración. / What I like most about this base is that it is so light, it seems you are applying a serum. The effect is similar to other bases, but this one let your skin breath, and it's long lasting.

2.  Powder eyeshadow quad.


El diseño de esta paleta de sombras de ojos es muy bonita. La paleta se divide en dos, por un lado tonos en brillo para la noche, y por el otro en mate, para el día; o para que los mezcles como te apetezca. Estas sombras se pueden aplicar tanto en seco como en mojado, y logran acentuar, definir e iluminar tu mirada. / The design of this eyeshadow palate is pretty. The pale is divided in two, one part with shine colors for the night, and the other with matte colors, for the day; or to mix it as you feel. This eye-shadows can be apply in dry or wet, and they accentuate, define and illuminates your gaze.

Soy adicta a las sombras, a lo largo de los años, he probado muchas y sin duda, esta es una de mis favoritas. Me encanta el acabado. / I am addicted to eye-shadows, I have try many through the years and this one is one of my favorites. I love the finish.

3. Lipgloss.
 
 
 Se trata de una formula ligera, y nada pegajosa. Ademas tiene un aplicador ergonómico, lo que hace que sea mas sencillo aplicarlo. / It has a light formula, and not sticky. Plus it has a ergonomic brush that helps wearing it. 

El acabado queda muy bonito, y lo mejor, es que los labios no se quedan pegajosos, odio esa sensacion. Sobretodo cuando hace aire, y termina pegándose el pelo a los labios. ¿Te ha pasado también a ti? / The finish look nice, and the best is that the lips doesn't feel sticky, I hate that feeling. And more when there is wind, and your hair ends up stick to your lips, have you ever been through that?

4. Long wear shine nail color. 
 
 
Los tonos son muy bonitos, y todos son tendencia esta temporada. Ademas, el esmalte protege y fortaleza las uñas, y sella el esmalte, comprobado. / Colors are really nice, and all are this season trend. Plus the polish protects and straight your nails, and seals the polish, I can prove it does.

Pero no me termina de convencer porque aunque se supone que son de larga duración, y llegan a durar 10 días, he utilizado la laca en varias ocasiones, y lo máximo que me ha durado son 6 días. A parte, el cepillo aplicador, no me convence, es demasiado gordo. / It doesn't convince me because it suppose to be long lasting, and they last until 10 days, I have try them on few times, and the long they last me are 6 days. Besides the brush to apply it, is too wide. 


La linea de productos. / The products line. 
 
Como te comente en el post de "CK One Makeup", dentro de esta gama de productos han creado tres lineas distintas: / As I told you at the "CK One Makeup" post, there are three different lines:

- Look real. La belleza es real, autentica, tienes que ser tu mismo. Y por tanto no esconder tu piel, para ello han creado formulas especiales que la cuidan y dejan que respire. / Look real. Beauty is real, authentic, you have to be you. So don't hide your skin, for that they did work with especial formulas that takes care of you skin and let it breath. 
 
 
1. CK One Water fresh face makeup SPF 15, golden.  2. CK One Mousse concealer, sand. 3. CK One 3-in-1 Makeup SPF8, fair. 4. CK One Airlight pressed powder SPF 15, honey.

- Define yourself. Para que realces tus rasgos, añadiendo volumen y definición a tus ojos, mejillas y labios. / Define yourself. To highlight your features, give volume and definition to your eyes, cheeks and lips. 
 
1. CK One Cream and powder bronze duo, softly glowing. 2. CK One Skin illuminator, bronze. 3. CK One Mascara, attract. 4. CK One Brow pencil and gel duo, blonde. 5. CK One Double-ended eyeliner, rapture reckless. 6. CK One Cream and blush duo, grace. 7. CK One Eyeshadow base, proper. 8. CK One eyeliner marker, renegade.

- Add intensity. Atrévete con los colores, ellos son los protagonistas. / Add intensity. Dare with colors, they are the protagonist.
 
 1. CK One Pure color lipstick, betrayal.  2. CK One Long wear shine nail color, polyester.  3. CK One Color and treat lip kit, the wall. 4. CK One Powder eyeshadow Quad, disco. 5. CK One Long wear shine nail color, capitalist. 6. CK One lip gloss, revised . 7. CK One lip gloss, scandal.

¿Sabes ya que maquillaje buscas? ¿Y que tonos te apetecen para este primavera? Por cierto, te recuerdo que esta linea la encontraras en exclusiva, en España, en El Corte Ingles. Si no vives en España seguramente, la encontraras, en algún gran almacén de tu localidad que vendan la cosmética de Calvin Klein. / Do you know yet, what makeup you want? and the colors you want? By the way, I remind you that you can find this line, in Spain, only at El Corte Ingles. If you are not in Spain, you might find it at any department store of your location where they have Calvin Klein cosmetics.

Feliz Semana!!! / Happy Week!!!
Mia

All image are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook but the figure onces that are courtesy of Coty Prestige. But the composition is mine.

Thursday, April 26, 2012

COACHELLA'S LOOKS



Como habrás visto en las webs de revistas de moda, prensa y blogs, ha tenido lugar en California el festival de Coachella, que cada año se hace mas popular por los looks de los asistentes. Bueno, y también porque muchas marcas de moda organizan fiestas aprovechando el evento. Coachella, se ha convertido en el evento mas cool de la primavera en la costa oeste de Estados Unidos, y nadie quiere perdérselo.  / As you might have seen in the fashion magazine's websides, press and blogs, it had took place the Cocachella music festival in California, that each year is more popular for the audience looks. Well, and also because many fashion brands organize parties due to the event. Coachella, has turn into the most cool spring avent on the west coast of US, and no one wants to miss it.



Lo mejor de los looks que se ven en el festival, es ese aire hippie o bohemio con el que vemos a las celebrities y asistentes. Un estilo, del que he hablado bastante en el blog porque tiene su punto pero pasemos de premisas y vamos a ver algunos de estos estilismos, que espero te inspiren. / The best about the festival look, is the hippie and boho air we see on the outfits of the celebrities and the audience. An style, that I have talk alot on the blog because it has it's point but let's start to take a look to those outfits. Hope they will inspired you.

1. Kate Bosworth, es una incondicional de este festival. Esta chica tiene clase y sabe vestir con estilo. En estos tres estilismos, veras distintos estilos pero todos de aire casual. ¿Que te parecen? / Kate Bosworth is one of the staunch of this festival. This girl has class and knows how to dress with style. In those three looks, you will see diferent clothes but all are casual. What do you think about them?




2. La modelo Hanne Gabyodiele,  adora el estilo hippie, y es una de las mayores representantes. Antes no se perdía nunca semana de la moda de París, ahora se ha vuelto adicta a Coachella. / The model Hanne Gabyodiele, loves the hippie style and  is one of the biggest representatives. Before she didn't miss any Paris Fashion Week, and now she is addicted to Coachella.



3. Un look de calle ideal y con mucha personalidad. El vestido túnica tiene un toque oriental, que otorga mucha creatividad a todo el atuendo. / A great street style look and with lot of personality. The tunic dress has a oriental touch, that gave many creativity to the whole outfit.


4. Otra de las incondicionales es Diane Kruger, la vimos en la edición de 2011 y la vemos ahora, eso si, siempre con Joshua. Desde luego, una de las mas estilosas. / Another celebritie that doesn't miss it is Diane Kruger. We saw her in the 2011 edition and we did see her now, but always with Joshua. Absolutely, she is the most stylish.

Vestido estampado de Stella McCartney. / Print Stella McCartney dress.

Lacoste Spring 2012




5.  Lea Michele, con un look muy de veranito. Y las sandalias de este estilo son tendencia. ¿Te apuntas? / Lea Michele, with a summer look. And those type of sandals are so trendy. Are you on it?


6. Divina estaba Emma Watson, con vestido estampado, cinturón vintage, bolsito hippy y un sombrero muy estiloso. Un look ideal. / Gorgeous was Emma Watson with a print dress, vintage belt, hippy purse and a stylish hat. A lovely look.


7.  La blogger Liz de Late Afternoon, siempre sabe como marcar estilo, y sorprendernos. El vestido es ideal, con cortes laterales y tejido de encaje. Pura inspiración! / The blogger Liz from Late Afternoon, always show style and knows how to surprise us. The dress is great, with lateral cuts and made of lace. It's pure inspiration!


8.  Los mini shorts van a estar muy presentes este verano, y fue Rosie Huntington, quien lo dejo claro este mes de Abril en el festival. Un estilismo sencillo, pero estupendo. / Mini shorts are going to be very present this summer and was Rosie Huntington who made that clear this month of April at the festival. A easy look but cool at the same time.



9.  La actriz de Gossip Girl, Jessica Szohr, juega con el estilo boho. Para los conciertos prendas muy desenfadadas, y en los eventos algo mas arregladito, pero sin abandonar el toque bohemio. / The Gossip Girl actresse, Jessica Szohr, plays with the boho style. For the concert more free-and-easy graments, and for the events something more dressy but always a bit boheme.



10. Ideal y muy conjuntado; chaqueta de cuero, falda larga estampada, collares y sombrero cowboy. Genial!! / Great and so matching; leather jacket, pint long skirt, necklace and cowboy hat. Awersome!!!


11. Camilla Belle deslumbra en las alfombras rojas, pero también lo hace en Coachella con un vestuario muy variado. / Camilla Belle highlight on the Red Carpet but she also does it at Coachella with a really different wardrobe.




12. El vestido en tonos pastel es ideal y demuestra que estos tonos no tienen porque crear un estilismo cursi, ni lady. / The pastel dress is so cute, and shows that those colors doesn't have to crear a chessy or lay look. Why not a boho look? 



Después de esto. Que piensas del estilo boho? Eres partidaria o te quedas con otro? Con cual? / After all of this. What do you think about the bohemian look? You see your self with it? or maybe not. Which style you prefer?

Buen fin de semana. A disfrutarlo, y ser feliz. Muack!! / Happy weekend. Enjoy and be happy. Xoxo,
Mia



Sources: Late Afternoon, Just Jered, Fab Sugar, Ohhlalook, T Magazine, Grazia.

Monday, April 23, 2012

AGENT PROVOCATEUR ARRIVES AT MADRID



El jueves pasado estuve en la inauguración de la primera boutique en España, de la prestigiosa firma de lencería, Agent Provocateur. Una tienda exquisita donde puedes encontrar prendas de lencería de lo mas sexys, sensual y atrevidas. / Last Thursday I went to the opening party of the first shop of the well known lingerie brand, Agent Provocateur, in Spain. A exquisite store where you can find the most sexy, sensual and daring lingerie pieces.

Para que te hagas una idea de lo especial que es esta firma, aunque creo que las fotos que te dejo hablan por si mismas, es que es la favorita de muchas celebrities como Madonna, Kate Moss, Kylie Minogue o Victoria Beckham. / To get and idea of how special is this brand, even though the images I post talk by themselves, is that is the favorite of many celebrities such as Madonna, Kate Moss, Kylie Minogue or Victoria Beckham.




Ligueros de lo mas provocativos; medias muy sensuales en distintos tonos. / Provocative suspenders; and sensual holds up in different colors.





En amarillo, tono tendencia esta primavera, y a juego tienes liguero, braga y tanga. / In yellow, trend color this spring, and matching suspender, brief and thong.




Una de las modelos con prendas de la firma. / One of the models with garments of the brand.

Y con cadenas... / And with chains...


Y el photocall lleno de celebrities que no se quisieron perder ni un detalle: Elena Anaya, Miriam Perez, Rossy De Palma, Carolina Bang, Elisa Moullaa, Lola Marcell, Nuria Roca, Eloy Azorin, etc. / The photo-call was full of celebrities, that would not miss anything: Elena Anaya, Miriam Perez, Rossy De Palma, Carolina Bang, Elisa Moullaa, Lola Marcell, Nuria Roca, Eloy Azorin, etc.


Elena Anaya

Jimena Mazucco

Desde luego, es lo mas en lencería, y la puedes encontrar Calle Claudio Coello, 79, en Madrid. Sino vives en Madrid, y quieres conocerla, te dejo su pagina web aquí. Anímate a conocerla, merece la pena.  / It's the coolest in lingerie, you can find it at Claudio Coello,79, in Madrid. If you don't live in Madrid and you want to know it, hear is their webside. Go for it, it worth it.

Para terminar quiero dar las gracias al equipo de Agent Provocateur, y en especial a Jesús, Hugo, y Charo, por contar con Mia's Fashion Scrapbook para la inauguración. ¡A sido un honor poder estar con vosotros y pasar una velada tan agradable! / To finish I want to thanks Agent Provocateur team and specially to Jesús, Hugo and Charo, for counting with Mia's Fashion Scrapbook for the opening. It has been a pleasure been with you guys!

Feliz Semana. Besos, / Happy Week. Xoxo, 
Mia


All image are taking for me, for Mia's Fashion Scrapbook.