PFW:GIAMBATTISTA VALLI SS 2012

Giambattista Valli presento una colección muy femenina, en la que resalta la figura de la mujer. El modisto italiano se centra en los 60, con una actitud clásica y  pero a la vez actual y muy en tendencia. / Giambattista Valli has present a very feminine collection where he highlight the woman figure, The italian designer focus his attention on the 60'S, with a classic but at the same time contemporary and trendy.

La colección se centra en las formas y los patrones, y juega con estos; volantes, cuentas de cristal, pieles, plumas, brocados... Dejando a un segundo plano a los colores, entre los que descansa el blanco, seguido del rosa claro, el plata y el mostaza, ya un indispensables del diseñador. / The collection is focus on shapes and patterns, and he plays with them; ruflles, crystal, fur, feathers, brocades... Leving to a second level the colors, among them highlight white, following by pale pink, silver and yellow mustard, one of the must have colores for Valli. 

 

Mis piezas preferidas: un chaleco de piel mostaza a juego con un mini vestido, y los accesorios. Adoro la colección de sandalias y los brazaletes. / My favorite pieces: a mustard fur vest and the dress the model wears along, in mustard and silver, and the accessories. I love all the sandals and the bracelets.

Los accesorios que vemos sobra la pasarela son divinos, ideales. Las sandalias son preciosas, y las pulseras también, si tuviera que elegir, no sabría con cual quedarme. / The accesories on the runway are divine and great. The sandals are gorgeous, and the bracelets too, if I would have to chose I wouldn't know which one to choose.

Y en el front row. / And at the front row.

Sources: Fashion Gone Rogue, Vogue.com.