Sunday, October 23, 2011

DARANYA: PRECIOUS OBJECTS



Hace unas semanas, cuando me conecte al mail, había un correo de Daranya. ¿Daranya, que es eso?, pensé. El mail explicaba que era una firma de joyería que nació en el 2005 de la mano de dos amigas, Gloria y Elena, que compartían el gusto por las joyas y las antigüedades. Ambas crearon la firma con la idea de diseñar joyas con historia; recuperando piezas antiguas, o creando nuevas, inspiradas en otras épocas y culturas. / A few weeks ago, I got an email from Daranya. Daranya, what is that? I thought. The email explained, that it was a jewelry brand that was born in 2005 by two friends, Gloria and Elena, that share their passion for jewels and antiques. The firm was born with the idea of designing jewels with history; retrieving old pieces or designing new once, inspired in ancient times and cultures.




Las piezas que diseñan son, en su mayoría únicas. Algunas de ellas están creadas a partir de piezas que vienen de Oriente Próximo, u otros países, en muy mal estado y ellas las restauran, creando nuevas joyas. Otras, son series limitadas de como mucho cinco piezas, lo que hace de Daranya, una firma exclusiva. / The pieces they design are, in most of the cases, only pieces. Some of them are made from pieces that comes from Middle East, or other countries, in bad conditions and they restore them, making new jewels. Others, are limited editions compose of as much as five pieces, witch turns Daranya into an exclusive brands. 





Además, en el mail, nos invitaban a varias bloggers al lanzamiento de sus nuevas creaciones, ayer sábado por la tarde, en un loft ideal en la zona de Arturo Soria, y allí estuvimos un par de horas descubriendo la colección, y conociéndonos./ On the email, they invited us, a few bloggers, to the lunch of their new pieces, yesterday, Saturday afternoon, in a cute loft in Arturo Soria, and we were there a couple hours discovering the collection and meeting each other.



De izq a dcha: Natalia de Trendy Taste , Leticia de Leticiaurrutia.es, Elena una de las artistas. / From left to right: Natalia from Trendy Taste, Leticia from Leticiaurrutia.es, and Elena, one of the artist.

En Daranya podéis encontrar: anillos, broches, collares, pendientes, pulseras, estolas de piel años 20 y bolsos. Para las joyas emplean plata blanca, plata chapada en oro y piedras semi preciosas. Y encima los precios son asequibles, van de los 50 euros a los 500 euros. / In Daranya you can find: rings, broochs, braceletes, 20´s fur stole, and purses. For the jewels they use white silver, silver plated in gold and gemstones. And the prices are fine, they go from 50 euros to 500 euros.







Gloria y Elena, son dos magnificas profesionales, que hacen de la joyería un arte, todas quedamos prendadas de sus piezas. Y encima dejaron que nos las probáramos... así que os podéis hacer una idea de la divertido que fue. / Gloria and Elena, are two great professionals that turn their work into an art, all of us come in love with their pieces. Plus they even let us try them on... so imagine how funny it was. 
 
Natalia guapísima con este collar. / Natalia looks so beautiful with this necklace. 
 

Unos pendientes divinos al mas puro estilo Serenna de Gossip Girl. (Al menos, coincidimos en ello Natalia, y yo) / A gorgeous erring that remind us (Natalia and I) to Serenna from Gossip Girl.

Aquí me v´sis con la pieza de la que me enamore. / Hear I am with my favorite piece of the collection.

Mis piezas favoritas. / My favorite pieces.

1. Collar de lapislázuli, si os fijáis detenidamente, se ven pequeños destellos dorados en la piedra azul. Si, la quiero... / A lapis lazuli necklace, if you look at the image carefully, you can see small gold dots on the stone. Yes, I want it so bad.


2. Pendientes (los de la derecha) en verde y rosa... son divinos. / Earing (on the right) in green and pink.... they are gorgeous.


3. Collar divino para un vestido con escote en la espalda. / Great necklace to wear with a dress with a naked back.


Estoy convenciada de que estáis deseando saber donde podéis encontrar estas piezas, ¿me equivoco? Pues es muy sencillo, tienen tienda on-line. Y podaís estar tranquilas porque la web es de total confianza, es genial porque estas piezas son para toda la vida. Así, que sólo me queda dejaros su web, aqui. No dejéis de echarle un vistazo porque merece la pena. Además son piezas ideales si quereis hacer un regalo, y quedar fenomenal. / I am positive you are willing to know where you can find those pieces, don't you? It's easy, they got a on line store. You can trust it because their web side is so totally trustful, and is gorgeous because their pieces are for ever. So, the only think I miss is to leave you the web side, hear. Don't forget to take a tour, its worth it. Also they are great pieces to make a present and make a good impression.


Muchas gracias a Gloria y Elena, por tratarnos tan bien a todas. Os deseo lo mejor, chicas. Estamos en contacto. / Thank you so much to Gloria and Elena, for been so nice to all of us. I wish you the best. We will keep in touch.

Y a mis lectores por estar ahí semana tras semana, espero que os haya gustado el post, la verdad es que a mi me ha vuelto loca Daranya y quería compartirlo con vosotros. Que tengáis una semana magnifica. / And to my readers for been there every week, I hope you have enjoy it, the truth is that I love Daranya creations, hope you do too. Have a great week.


Natalia's look: 
 
Top de Zara (otoño 2011), falda de Primart (SS 2011) y botines de Zara (antigüos) / Natalia is wearing: Zara Top (fall 2011), Primart skirt (ss 2011) and Zara booties (old).

My look:

Jersey de Old Navy (otoño 2011) / Old Navy Sweater (Fall 2011)
Falda de Zara (primavera-verano 2011) / Zara Skirt (SS 2011)
Blazer azul marino de Zara (otra temporada) / Zara navy blue blazer (old)
Collar de Sfera (verano 2011) / Sfera necklace (SS 2011) 
Cinturón de Zara (otoño 2011) / Zara belt (fall 2011)
Pulsera de Tifanny / Tiffany's bracelet
Peep toes de Zara (otoño 2011) / Zara peep toes (fall 2011)

All image are taking for Mia's Fashion Scrapbook.

6 comments:

MOSCANA said...

Ooo que bien esta el post!! Como me gusto haber ido y conoceros!! La firma me encanto, cosas muy ponibles en un diseño unico y distinto. Estabais guapisimas! Un besooo

Daranya said...

Muchas gracias por el post María. Nos encanta que te hayan gustado nuestras piezas y que te lo pasaras bien en nuestro pequeño evento. Para nosotras fue un enorme placer conocerte. Muchos besos y esperamos verte en la fiesta del sábado 29.

Daranya said...

Mil gracias por tu post María. Nos encanta que te gustaran nuestras cosas y que te lo pasaras bien en nuestro pequeño evento del otro día. Para nosotras fue un enorme placer conocerte. Esperamos poderte ver en la fiesta del próxima sábado 29. Muchos besos,
Gloria

nªt said...

María guapa! Qué chulo el post, mil gracias por sacarme! He estado de viaje y yo aún no he tenido tiempo. Ya te sigo, muy chulo tu blog. Espero volver a vernos pronto que lo pasamos genial. Un besito gordo!

PD: Sería mucho pedir que me pasaras las fotos del sábado?

beatriz,necklace of pearls said...

qué guapa¡¡

Nelly said...

me alegré de verte que hacia ya tiempo que no coincidiamos!!
besitos!