Los hemos visto en las pasarelas, en los ya famosos street styles, en las revistas, pero sin duda, siguen siendo tendencia este otoño. Los accesorios son fundamentales, logran que un look se convierta en otro, y te dan un sin fin de posibilidades. / We have seen them at the catwalks, in street styles, on the magazines, and they still on the edge, they are also a fall trend. Accessories are essential, they do make a look turn into other, and they give you a thousand of possibilities.
Elie Saab Fall-Winter 2011/2012
Esta claro que esta tendencia esta inspirada en la antigüedad, en culturas ascentrales, como la egipcia, o la africana de las mujeres girafa pero en versión light, claro. / Its clear that this trend is inspired in old times, in ancients cultures, such as Egypt or the African one of the giraffe women but in a light version, of course.
La tendencia se centra en collares muy pegados al cuello, como si se tratara de un aro que lo rodea, hechos de metales fuertes, fríos y duros como son la plata, el bronce, cobre, latón, plata bañada en oro, u otros materiales. Y si, es una tendencia para este otoño-invierno, cuyo máximo representante ha sido el modisto Michael Kors, que saco en pasarela a sus modelos adornadas con estos accesorios. / The trend focus on collars close to the neck, as if they were as a big ring that surround the neck made by strong, cold and hard metals such as silver, bronze, copper, brass, silver coat with gold, or other materials. And yes, it's a trend for this fall-winter, whose main representative is the designer Michael Kors, that show them on his catwalk, all her models wore this accessory.
Michael Kors Fall-Winter 2011/2012
Como llevarlo en invierno. / How to wear it on winter.
Ponerte esta tendencia en verano es sencillo, peor en invierno, con los cuellos y damas ya es otro tema. Por eso os voy a dar tres ejemplos que hacen que lleves un collar de este tipo de manera elegante y con clase. / Wearing this trend on summer is so easy, but in winter with the necks and all the clothes is other matter. That's why I am gonna give you a few examples to how to wear this accessory in an elegant and classy way.
1. Con una camisa. / With a shirt.
La camisa ofrece la opcion de llevarla un poco abierta, lo que permite que resalte el collar, y si la camisa es blanca mucho mejor porque le dara color, adornara tu look y encima le otorgara un toque mas chic. / A shirt can be wear a little unbuttoned that will let highlight the collar, and if is white even better because it will give a touch of color, will adorn your look, plus it will give it a chic effect.
2. Con cuellos redondos. / With round necks.
Con un cuello redondo o en forma de barco tambien destaca, sobre todo si es de color oro, y lo combinas con prendas en tonos negros, u oscuros. / With a round neck it also highlight, mostly if you wear one in gold with a black or dark outfit.
3. Con cuellos en pico. / With V-necks.
Lo mas idoneo, si quieres copiar el look de pasarela, es llevar el collar con trajes de chaqueta, pero tambien quedan ideales con un jersey de pico, una camiseta o top un poco escotado. / The ideal, if you want to copy the catwalk look, is to wear the collar with suites, but they also look great with a V-neck knit or sweater, a t-shirt or low-cut top.
4. Con pieles. / With fur.
La elegancia en estado puro. Si, las pieles vuelven a ser tendencia, y ahora lo hacen (en su gran mayoria) con materiales sintetico que causan el mismo efecto que si fueran reales. Combinando este accesorio con un abrigo, chaqueta o chaleco de piel obtendreis un look de lo mas sofisticado. / Elegance in pure state. Yes, fur are again a trend, and now they do it (most of them) in synthetic materials that looks like if they were real. Mixing this accessory with a fur coat, jacket or vest you will get the most sophisticated look.
5. Vestidos de noche. / With night dresses.
Este accesorio tambien se puede combinar con un vestido de noche, o un look de fiesta. Quedara muy estiloso. / This accessory can be also wear with a night dress or a party look. It will look so stylish.
Como veis en los ejemplos que os he puesto, hay muchos tipos de collars, los mas in son los mas consistentes, pero sino os veis con ellos, es mejor que eligais uno mas pequeño, y discreto. / As you can see on the examples I show you, they are a few types of collars, the most trendy are the big and strong onces, but if you don't see yourself with them, better chose a smaller and discreet one.
Ellas tambien lo llevan. / They also wear them.
Y esto solo es el principio, tengo que hablaros de mil cosas, y muchas tendencias, pero todo a su tiempo. Que tengais una buena noche de Halloween. / And this is only the begging, I have to write about so many things and many trendy too, but all step by step. Have a great Halloween night.
Muack!!!
Mia
Sources: Zimbio, Fashion Gone Rouge, The Sartorialist, Stockholm Street Style, Sanna Knows, Klover, Vogue.com, Columbine, London Fashion Blog, Jack and Jil.
