Thursday, September 22, 2011

INDITEX IS ON THE NET





El grupo Inditex se esta expandiendo también por la red. Primero fue Zara, el invierno pasado, y ahora le ha tocado el turno a Bershka, Stradivarius, Pull & Bear, y Oysho. / The Inditex group it's going fast trough the net. The first one was Zara, last winter and now Bershka, Stradivarius, Pull & Bear, and Oysho are there too. 

Se que muchas de vosotras, todavía tenéis miedo a la compra online, pero cada día es un medio mas seguro de compra, y el lado bueno es que encuentras todo lo que buscas, lo cual es toda una ventaja, porque ya no nos volveremos locas visitando cada tienda a ver si tienen esa talla del vestido que no encuentro. / I know that many of you are still afraid to buy online, because each day its a more secure way to shop. Plus the good side of this is that you are able to find all what you are looking for, which its a complete advantage , because we won't turn as a fruit cake going to each store to find out if they got the right size of that dress for us, will we?

1. BERSHKA.  (http://www.bershka.com)



La marca se centra en moda estetica y juvenil con prendas desenfadadas, tendencias, informal , e incluso atrevidas. Por lo que tenia que ser una de las primeras en sacar su tienda on-line, y así lo ha hecho inspiradores en su hermana Zara.  / The brand is focus on a young and stylish clothing, with free-and-easy garments, trends, casual and even daring. That is the reason why she had to be one of the first to have a internet store, and so she has done it by getting inspired in her sister Zara. 











2. STRADIVARIUS. (www.stradivarius.com)


Es mas transgresora, va a por las tendencias pero no se queda ahí sino que va mas allá y las mezcla sin dejar de lado ninguna de ellas. Su filosofía: la moda se hace. / It's more transgressive, it goes with trends but she doesn't stays there, she goes farder and mix them. Bershka's philosophy: fashion is made.








3. PULL & BEAR (http://www.pullandbear.com)



Una moda mas cómoda, mas casual, y muy juvenile, perfecta para la ciudad, los pueblos, o incluso el campo.  / A more confortable, casual and younger fashion, perfect for the city, towns, and even the country. 







4. OYSHO (http://www.oysho.com)


Lenceria, ropa confortable y complementos para la mujer de hoy. Alguien quiere mas? / Lingerie, confortable clothing and accessories for today women. Someone wants more?




Si, os lo confieso, por ahora no he comprado nada en estas tiendas vía on-line pero no creo que tarde mucho porque es mucho mas cómodo cuando, como os comentaba antes, no encuentras alguna prenda de tu talla y la quieres a toda costa... Si chicas.. el consumo llama a las pantallas de nuestros ordenadores, ya no nos libramos. / Yes, I admit, by now I have not buy anything yet on those on-line stores but I don't think it will take me long because is much more confortable when, as I just told you before, you don't find a size of a garment that you want badly... Yes ladies... consume knock to our computers monitors, we are no safe anymore. 



Sources: Salir.com, Stockholm Street Style, Wild Fox, and the monitor's pictures were taking by me for Mia's Fashion Scrapbook.

1 comment:

Unwerfron said...

0oralee peroo que buenos diseños estan bonitos al gual que tu centro de mando para trabajar con diseños desde tu lap yeahh!!! saludo0zz y buen log de diseño0zz yeahh!!!