IDEAS TO GO TO WORK

Las vacaciones ya se han acabado para practicamente todo el mundo, y la vuelta a la rutina es siempre dura y aburrida. A nadie nos gusta tener que madrugar, ir corriendo a la oficina, aguantar a nuestros jefes, y tener un sin fin de obligaciones, pero si nuestra vida no fuera así, no valorariamos igual nuestro tiempo libre, nuestros hobbies, los fines de semana, ni las fiestas... / Vacations are almost done for everyone, and going back to routine is always hard and boring. No one like to get up early, rush to work, bear our managers, and having a thousand obligations, but if we didn't had that routine, but if our life wouldn't be that way, we wouldn't value our free time, our hobbies, the weekends and all the holidays...

Así que para hacer mas fácil esa vuelta he decidido hacer este post, con looks donde os doy algunas ideas de como ir a trabajar, para que levantarnos tan temprano no sea tan duro porque al menos estaremos contentos con nuestro aspecto, e irradiaremos energía positiva. / So to make easy the back to work time, I have decide to do this post, with looks that will give you ideas on how to dress for work, so getting up early won't be that hard because at least we will be happy with our look and we will radiate positive energy. 

1. Shorts también para el otoño. / Shorts also for fall.

Desde hace algunas temporadas los shorts se han introducido en el otoño y el invierno. En otoño puedes combinarlos con un jersey o blusa de manga larga, y unas sandalias un poco cerradas todo depende de lo friolera que seas. / From a few seasons ago, shorts has been using during fall and winter. At fall you can match them with a cardigan or a long sleeve shirt, and sandals or pumps, all is up how sensitive to cool are you. 

2. Falda por encima de la rodilla.  / Skirt over the knee.

Por encima de la rodilla estiliza mas la figura y con tacones quedan divinos. / Better above the knee because it stylize the figure and with heels they look gorgeous.

3.  Los pantalones largos, son perfectos para entre tiempo. / Long pants are great for this season.

El pantalón largo es un clásico de oficina, y como hay muchas versiones distintas, siempre puedes elegir el modelo adecuado, en función de tus necesidades: para una reunión, para un desayuno de negocios, en un entorno casual, etc. / Longs pants are an office classic, and because there are different versions, you can always chose the most suitable one up to your needs: for a meeting, a business breakfasts, a casual environment, etc.

3.1. Pantalones de vestir. / Dressy pants. 

Es una opción que nunca pasara de moda, porque ya es un clásico, y lo mas socorrido para llevar a la oficina.  Pero si lo que quieres es ser un poco mas original, no optes por la clásica blusa, y combinalo con prendas que sean tendencia. / It's an option that will never go out of fashion, its already a classic, and the most handy piece to wear to the office. But if what you want it's to be more original forget the popular shirt and mix them with trendy garments.

3.2. Pantalones informales. / Casual pants.

Por muy informales que sean unos pantalones, siempre les puedes dar un toque chic y mas formal con un blazer y unos taconazos. / No matter how casual a pair of pants can be that you can always get a chic and elegant look with a blazer and heels. 

 

La prenda estrella para llevar a la oficina este otoño: la falda tube. / The most cool garment to wear to the office this fall: a tube skirt.

La ya famosa falda tubo, viene como tendencia para este otoño - invierno, por lo que la vemos a ver hasta la saciedad. Lo bueno es que se puede combinar de muchas formas y siempre es una buena inversión, pero para llevarla es imprescindible cumplir un requisito: tienes que ponértela con tacones, cuanto mas altos, mes estilizada y mas sexy estarás. / And the well known tube skirt, that is a trend for this fall-winter, so we are going to see it too much. The best is that you can wear it in so many ways and its always an investment, but to wear it is essential one requirement: you have to wear it with heels, as higher as better, so you will look more slim and sexy. 

Espero que este post os sirva de ayuda, porque al final cuando termina una temporada y empieza otra, estamos cansados de ciertas prendas y nos da pereza tener que tirar de lo que tenemos en nuestro armario y que ya tenemos demasiado visto. Pero es divertido hacer mezclas imposibles u otras en las que nunca habíamos pensado. / I hope the post will help you, because when we finish one season and is about to start another, we are sick of some clothing and we feel lazy to look at out closet and have to wear what it has been there forever. But is fanny to do impossible matches or some we have never think about. 

Feliz fin de semana. / Have a great weekend guys. 

Mia.

Sources: Altamira Models of Dutti, Zara, Stockholm Street Style, Late Afternoon, Life is a beach, Fashioning, Belle de Couture, My Wardrobe, Gety Pepper, Lina di Mode, Fashion Copious.

LFW: BURBERRY PRORSUM SS 2011

Aunque otras semanas de la moda de grandes ciudades están ahora en lo mas cool, sigo con Londres, porque es la primera vez que les hago caso en el blog, y me parece justo, la moda inglesa también tiene su aquel. Y ya les tocaba.... / Even thought other fashion weeks of another big cities are on the coolest moments, I stick to London because is the first time I pay attention to them in the blog and it was about to do it....

Empezamos con el desfile... modelos sobre la pasarela londinense con diseñados de la mano de Christopher Bailey. Destacando los ya populares trench de Burberry que son sin duda, el sello de la firma. Y hablando de los trench... nos encontramos con dos modelos distintos: unos con formas globo o con vuelo en la falda, y otros ajustados. Para definir la figura femenina, todos los modelos van acompañados de un cinturón ancho que sirve como cierre de la gabardina. / Let's start with the catwalk... models on the London runway with designes by Cristopher Bailey. On the scene, highlight Burberry's trench that are the sign of the house. Talking of trench we find two different models: one with globe or wide on the skirt, and others too tight. To define the female figure he uses wide belts that close the trench.

Los tonos que Bailey emplea en su colección son muy variados: azules, verdes, granates, marrones, bronce, amarillos, y estampados. / The colors he uses are a few: blues, greens, maroon, browns, bronze, yellow and prints.

Respecto a las prenda, hay muchas faldas. Faldas tubo con cinturilla alta y terminación por debajo de la rodilla, faldas anchas, y otras de corte asimétrico. Que combina con tops de mil formas. Todo perfecto para darnos ideas de como ir vestidas a la oficina o para salir por la noche a cenar. / About garments, are many skirts. High waisted tube skirts that ends under the knee, wide skirts and assymetric skirts. They match them with different types of tops. All great to give us ideas on how to dress to go to the office, or to go out for dinner.

Otras prendas ideales son los vestidos. Entre los que predominan los estampados y los frunces. Algunos de ellos los combina con chaquetas XXL, jugando así un poco con la moda, y haciendo un guiño a esta. / Another amazing garments are his dresses. Among them highlight prints and the gathers. He mix some of them with oversize jackets, playing with fashion and winking it.

Mis prendas favoritas son 2 vestidos y un trench. Perfectos para cualquier chica con clase, estilo y buen gusto. / My favorite garments are two dresses and a trench. Perfect for any lady with class, style and gorgeous taste.

En esta coleccion los accesorios son esenciales, por ello hay una gran variedad de ellos. Gorras, cinturones, bolsos y sandalias. Los bolsos los vemos de diversos tipos: extra grandes, de hombro y clutch. El  otro accesorio estrella es el calzado: sandalias con mucha cuna y plataforma, y unos botines peep toe ideales tambien con plataforma. / In this collection accessories are essential, on the catwalk they were a variety of them. Hats, belts, bags and sandals. Purses are from different sizes: oversize, arm onces an clutch. The other main accessory are shoes: wedges with platform, and peep toe platform booties. 

Y en el backstage... / And at the backstage...

Sources: Vogue.com, Zimbio, Style.com.