Tuesday, June 21, 2011

NINA RICCI RESORT 2012






El diseñador Peter Copping ha creado una colección ultra femenina que se inspira en la moda de los años 50 y 60. Con variedad de tejidos, formas, colores y pliegues, y una clara estela de las peculiaridades de la casa francesa, con detalles de bandas elásticas en la cintura y costuras en acabado zig zag, que recuerdan a la lencería de la firma.  /  The designer Peter Copping has created a very feminine collection inspired in the 50's and 60's fashion. With a variety of fabrics, forms, colors and drapes, and a clear wake of the main peculiarities of the French house, with elastic band waist and ending zig zag stitching, that reminds to the firm lingerie.

A su vez, le de un toque moderno mezclando colores. Un claro ejemplo de esto es la cuarta imagen de este post, donde la modelo lleva una camisa clásica de estilo lady, y una falda morada con corte más futurista. / At the same time, he gives it a modern touch mixing colors. A clear example of this is the fourth image of this post, where the model wears a classic lady nude shirt, and a purple skirt with a more futuristic touch.

Desde que Copping es Director Creativo de la firma, el nombre de Nina Ricci ha resurgido, y la casa francesa ha vuelto a ocupar un nombre en el mundo de la moda. / Since Copping is the Creative Director of the brand, the name of Nina Ricci has reborn, and the French house has returned to have a name in the fashion world. 

Sources: Style.com.

4 comments:

Carolina said...

Qué colección más bonita!!

un besito Mia!

amaya-t said...

ADORO esta colección y todass sus colecciones..como siempre, todo tan perfecto, no le falta detalle a nada...y los colores forman en su totalidad el conjunto perfecto..

(: te siigooo

Besitos desde:
http://amaya-t.blogspot.com/

(:

Nelly said...

los dos primeros son los que mas me han gustado!!

Manolo's Forever said...

Me encanta el vestido rosa con volante !! de hecho me gusta todo pero ese vestido más !!