Si, ya sabeís que este blog trata sobre moda femenina, es lo que tiene cuando has estado trabajando años en una revista femenina, y te apasiona la moda. Lo cierto es que a la masculina también se le puede sacar mucho partido y aunque no descarto hacer algún post para ellos, seamos claros, nunca será lo mismo. No cambio un vestido por unos pantalones de traje de hombre por muy de Dior que sean, y mucho menos unos taconazos por unos mocasines de la mejor piel del mercado, lo siento pero no. Me quedo con mi vestidito, y mis taconazos aunque sean de Zara. / You already know this blog is about female fashion, it's what happens when you had worked at a fashion magazine for years and are in love with fashion. Men fashion also can be interesting and you can get many ideas from it and even I would one day write a post for them, but let's be clear, it will never be the same. I won't trade a dress for a male suit even if it's Dior, and less a pair of high heels for loafers, even if the last onces are made of the best leather of the market, I am sorry but no. I stay with my short dress and a pair of high heels even if they are from Zara.
El anuncio de Heineken es la inspiración para este post. / The Heineken ad is an inspiration for this post.
Como en estas últimas semanas están teniendo lugar las semanas de moda masculina en medio mundo, me ha parecido oportuno hacer un post sobre 10 looks femeninos de algunas asistentes a estos desfiles. Algunos son originales, y otros mera inspiración. Espero que os gusten. / Due to the Male Fashion Weeks that are taking place on half of the world, I have consider to make a post about 10 female looks of the guest of those shows. Some are originals, others just an inspiration. Hope you enjoy them.
1. Una fotógrafa con carácter. / A photographer with personality.
Me encanta esta foto que sacó Scott Schuman para su blog The Sartorialist. El look de la fotógrafa tiene carácter y mucha personalidad, y el toque con las botas es ideal. / I love this pict that took Scottt Schuman for his blog The Sartorialist. The photographer look has style and a lot of personality, and the touch with the boots are great.
2. Blanco, el color del verano. / White, the summer color.
Vestido blanco oversize. El blanco es un color ideal para el verano, porque además de favorecer muchísimo es más fresquito y combina con todo. Lo mejor del vestido es la apertura de los hombros, que es lo que le da un toque sexy y a la vez chic. Y las sandalias... me encantan me recuerdan mucho a las que saque la semana pasada en el blog. / Oversize white dress. White is a great color for summer, because besides flattering almost everyone is so fresh and matches with almost everything. The best of the dress is the open shoulders, which give it a sexy touch and at the same time is so chic. The sandals... I love them they remind me to the once I posted last week.
3. Estampados. / Prints.
La actriz Leelee Sobisky acudió al desfile de Balenciaga en París con este vestido oversize estampado y botines negros. ¿Qué os parece el look? ¿mejor así o quedaría más fashion con unos tacones? / The actresse Leelee Sobisky went to the Balenciaga catwalk in Paris with this oversize print dress and black booties. What do you think about the look? better this way or it will look more fashion with heels?
4. Plisada. / Pleated
Este look es divino, quizas mi favorito por el toque cool y trendy, y lo estiloso que queda la mezcla. / This looks is divine, might be my favorite for the cool and trendy touch, and the stylish that the mix is all together.
5. Camiseta XXL y shorts. / Oversize t-shirt and shorts.
En algunas ocasiones el look más desaliñado puede ser el más fashion. Todo es cuestión de tener estilo y saber como combinarlo. / Sometimes the most free-and.easy look can be the fashionest. It's all up to be stylish and know how to mix it.
6. Las faldas largas estan de moda. / Long skirts are in.
Faldas largas y transparentes, son lo más. Las llevamos viendo varias temporadas en las semanas de la moda a las fashionistas, y aquí tenemos otro ejemplo con un look ideal, que captó la cámara de The Sartorialist. Lo mejor, el detalle de la flor en la cintura, un toque muy personal. / Long skirts with sheer are the coolest. We have seen them from a few seasons on the Fashion Weeks to street style looks and hear we have another example with a great look that catch The Sartorialist's camera. The best, the detail of the flower on the waist, such a very personal touch.
7. Vestido sexy y taconazos. / Sexy dress and heels.
Si quieres que los chicos centren sus miradas en ti, no hay duda, vestido con escotazo, y unos taconazos. Ellos no entienden de moda, ni de tendencias, así que si hay algo que les vuelva locos son los escotes y los tacones, ¡son un acierto seguro! / If you want guys to look at you, there is no dude, a dress with cleavage and heels. They don't understand about fashion, neither trends, so if there is something that drives them crazy are cleavage and heels, they are a sure bet!
8. Mono estampado. / Print jumpsuit
Los estilismos que se ven durante las semanas de la moda, ahora mismo son un referente. En esta ocasión: mono estampado largo, sandalias y bolso marrón, y gafas redondas XXL. Nos transmite frescura, tendencia, y a su vez es un look muy relajado. / The looks that can be seen in the streets during fashion weeks, right now are a concern. This time: long print jumpsuit, brown wedges and bag and round oversize sunglasses. It remind us to freshness, trends, and at the same time is a free and easy look.
9. Un look a medias. / A half way look.
Si, no es un look muy claro, pero eso es lo mejor, porque sólo con eso nos lo dice todo. Una camisa ancha, corta por delante y larga por detrás, una mini falda estampada con formas geométricas y mucho colorido, y accesorios; pulseras, anillos, y colgantes. / Yes is not a super clear look, but this is the best because tell us all. A wide shirt, short in the front and longer at the back, a geometric print and color short skirt, and accessories; bracelets, rings and necklace.
10. Un look muy diferente. / Such a diferent look.
Al menos se trata de una mezcla curiosa: color en la parte superior, falda con abertura frontal, mocasines masculinos, y del bolso cuelga una pata de conejo, que ya se están viendo muchas en las calles de las grandes ciudades. Y hablando de Roma, ¿qué os parece la idea de llevar una pata de conejo oversize (falsa claro) colgando de vuestro bolso? / At least is a bizarre mix: color on the top, black skirt with opening at the front, male moccasin, and from the bag hang up a rabbit paw, that it has been seen lately at the street of the big cities. And talking about Rome... what do you think about the idea of a oversize rabbit paw (false of course) hanging up of your bag?
Sources: Stockholm Street Srtyle, The Sartorialist, Face Hunter, Zimbio, Streetfsn.
