PFW: CHANEL FALL 2011

Karl Lagerfeld nos presenta la colección Otoño 2011 de Chanel con una escenografía a la que nos tiene poco acostumbrados; volcanes, carbón, y un escenario apocalíptico, que rompe completamente con la temática romántica y ensoñadora de la colección pasada. Y por eso me encanta porque ha roto con el pasado y nos muestra una estética rompedora pero eso si, sin perder la identidad de la firma francesa. / Karl Lagerfeld presents the Chanel Fall 2011 collection in a stage we are not use to; volcanos, coal and  a apocalyptic set design that breaks completely with the romantic and dreaming athmosphere  of the last collection. And that’s why I love it, because he has break with the past and show us an aesthetic breakthrough without losing the real identity of the French house. 

Los tonos: negros, matices de grises, verdes y un rojo sangriento que parece sacado de una novela de Anne Rice. Y las telas: punto, algodón, lana, nylon, lentejuelas que representan las rocas de lava, transparencias, encaje y el clásico de Chanel, el tweed. / The colors: black, shades of grey, greens and a bloody red that seems lifted from a Anne Rice novel. And the fabrics: knit, cotton, wool, nylon, sequins representing the lava rocks, transparencies, lace and the classic of Chanel; tweed.

Las prendas son muy variadas: chaquetas, blazers, capas, abrigos, pantalones anchos, pantalones estrechos, monos, vestidos… Y muchos accesorios, entre los que destaca una nueva versión del bolso de Chanel, con una cadena más gorda y fabricado en nylon, y zapatos masculinos. / The clothes is so assorted: jackets, blazers, capes, coats, bell bottoms pants, cigarettes pants, jumpers, dresses… And many accessories, among which highlight a new version of the classic Chanel bag with a thicker chain and made of nylon, and male shoes. 

Sources: Vogue.com.