Wednesday, March 9, 2011

PFW: CHANEL FALL 2011











Karl Lagerfeld nos presenta la colección Otoño 2011 de Chanel con una escenografía a la que nos tiene poco acostumbrados; volcanes, carbón, y un escenario apocalíptico, que rompe completamente con la temática romántica y ensoñadora de la colección pasada. Y por eso me encanta porque ha roto con el pasado y nos muestra una estética rompedora pero eso si, sin perder la identidad de la firma francesa. / Karl Lagerfeld presents the Chanel Fall 2011 collection in a stage we are not use to; volcanos, coal and  a apocalyptic set design that breaks completely with the romantic and dreaming athmosphere  of the last collection. And that’s why I love it, because he has break with the past and show us an aesthetic breakthrough without losing the real identity of the French house. 

Los tonos: negros, matices de grises, verdes y un rojo sangriento que parece sacado de una novela de Anne Rice. Y las telas: punto, algodón, lana, nylon, lentejuelas que representan las rocas de lava, transparencias, encaje y el clásico de Chanel, el tweed. / The colors: black, shades of grey, greens and a bloody red that seems lifted from a Anne Rice novel. And the fabrics: knit, cotton, wool, nylon, sequins representing the lava rocks, transparencies, lace and the classic of Chanel; tweed.

Las prendas son muy variadas: chaquetas, blazers, capas, abrigos, pantalones anchos, pantalones estrechos, monos, vestidos… Y muchos accesorios, entre los que destaca una nueva versión del bolso de Chanel, con una cadena más gorda y fabricado en nylon, y zapatos masculinos. / The clothes is so assorted: jackets, blazers, capes, coats, bell bottoms pants, cigarettes pants, jumpers, dresses… And many accessories, among which highlight a new version of the classic Chanel bag with a thicker chain and made of nylon, and male shoes. 

Sources: Vogue.com. 

3 comments:

RHEA said...

Esa falda de plumas negra es maravillosa!

Miss Fashion said...

Me gusta el bolso blanco de la 6º foto, pero claro, es un Chanel, que sólo se lo pueden permitir unos pocos....

xx
www.dontcallmyname-gaga.blogspot.com

Brenda said...

Love the collection and the way the runway was focus away fom the preppy Chanel style we are use to. XX