Sunday, January 23, 2011

MILAN: A CITY FULL OF FASHION II





En Milán el diseño es fundamental, las tiendas, los bares, los restaurantes, cuidan hasta el último detalle. Cavalli, decoró su escaparate con periódicos y revistas, ¿qué os parece el resultado? / In Milan, design is a must have; stores, bars, restaurants, take care of everything. Cavalli design his store window with pieces of newspapers and magazines, what do you think about the result?




Miu Miu apuesta en el escaparate por la tendencia, tacones y calcetines. Los zapatos en color maquillaje son ideales. / Miu Miu bet in te store window for the trend socks with heels. The nude shoes are gorgeous!

Dolce & Gabbana centrá su temática en la campaña publicitaria cuyos murales decoran toda la tienda. No es de extrañar siendo su musa Madonna. /  Dolce & Gabbana sets the attention in the advertising campaing, with poster are all over the store. Its no weird, been their muse someone such Madonna.






Las telas de Missoni siempre tan inconfundibles. / The Missoni fabrics are so obvious.


Esta calle de Milán es una monada, se llama Via della Spiga y es peatonal. A cada lado, hay tiendas de lo más chic. Esta calle da a otra más grande donde encontrareis a Missoni y otras tantas. Como curiosidad contaros que en esta zona abrieron el pasado mes de octubre el primer Zara Home de la ciudad, y estaba abarrotado. / This street of Milan is a cuttie, its name Via della Spiga and its pedestrian. On each side, are the most chic stores. The street ends up into a larger one where its Missoni and other shops. As a curiosity last octuber they opened the first Zara Home of the city, and it was packed.

Tomar nota: en Milán venden unos guantes ideales, de piel y bien rematados, en esta calle hay una tienda muy conocida,  pero la que tiene los mejores diseños es una boutique que esta situada en el Duomo en la Galería Vittorio Emanuelle. / Take note: in Milan they sale great gloves, of leather and well completed, in this street there is a well-known store but the one that got the best designers is located at the Duomo, in Vittorio Emanuelle gallery.

Para terminar, os dejo unas fotos de los guantes que me compre. / To end up I leave you a few images of the gloves I bought.




Special thanks: I wonna thanks Ana, Raúl and Mamen, for the great time in Milán and their hospitality.

All images are taken by me for Mia's Fashion Scrapbook.

5 comments:

La Biperina Folclórica said...

Hola!
Alli estuve viviendo durante un año y sin duda ha sido el mejor de mi vida. Tal vez no fue mi época más fashion...pero me recorrí todas las calles y descubrí cosas, tiendas y rincones que nada tienen que ver con la sofisticación de Montenapoleone y que eran igual de especiales.

Andrea Desde el Trópico... said...

Me encantaron los escaparates en Cavalli... los períodicos y revistas combinados con el animal print que caracteríza a esa firma quedan geniales!

Están hermosos los guantes! Que los disfrutés mucho ;)

Brenda said...

Love the gloves, they are amazing. xoxo

Anonymous said...

Milan is the Capital Of Fashion, I wonna go there! Well, and to Paris too.

CINTHYA said...

q padre se ve esta hermoso todo ojala un dia pueda ir para aya saludotes t sig0o!