Thursday, January 20, 2011

LOS LOOKS DE LOS GLOBOS DE ORO 2011. / THE GOLDEN GLOBES 2011 LOOKS.

El 16 de enero tuvo lugar en el Beverly Hilton, en Beverly Hills, la 68 Edición de los Globos de Oro. Este año, hacía un día esplendido, el sol brillaba en el cielo y no había ninguna nube a la vista, lo que permitió que cada look brillara más que el año pasado. / On January 16 was held at the Beverly Hilton in Beverly Hills, the 68th edition Golden Globes. This year the day was splendid, the sun was shining in the sky and there weren’t any clouds, allowing each look to shine more than last year.  



Angelina Jolie, estaba impresionante con este vestido verde esmeralda de Versace Atelier. Vestido de manga larga, cubierto de arriba abajo por cristales de Swarovski y por detrás un ligero escote que dejaba ver los tatuajes de la actriz. La elección fue muy buena porque como accesorios eligió unos pequeños pendientes y un anillo, ambos del mismo tono que el vestido, ¡perfecto, a un vestido tan cargado cuanto menos accesorios mejor! /  Angelina Jolie, was Amazing with a emeralds green Atelier Versace gown. The dress was long sleeved, covered entirely with Swarovski crystals and open at the back showing the popular actress tattoos. The chose was great because as accessories she only chose a small earrings and a ring, both of the same color that the dress, perfect a so full dress need as many accessories as better!






Otra de las mejor vestidas de la noche fue Leigton Meester, que eligío un vestido estampado en color maquillaje de Burberry Prorsum Pre-Otoño 2011. Como accesorios; clutch de Louis Vuitton, sandalias con plataforma y cristales de Jimmy Choo, y joyas de Cathy Waterman. ¡Me encanta el vestido! / Other of the best dressed of the evening was Leighton Meester, who chose a nude print Burberry Prorsum Pre-Fall 2011 dress. As accessories: Louis Vuitton clutch, platform crystal sandals by Jimmy Choo and Cathy Waterman jewels. I love the dress!




 
Anne Hathaway volvió a brillar en la alfombra roja a la que acudió como nominada por Mejor Actriz de Comedia en una Película con “Love and Other Drugs”. Para esta ocasión eligió un vestido de lentejuelas en color ambar de Giorgio Armani Prive Otoño 2010 Couture. A juego, unos pendientes y anillo vintage de Van Cleef and Arpels, y salones en tono maquillaje de Brian Atwood. / Anne Hathaway shines again on the red carpet where she went as nominee for Best Performance Comedy Actress in a Motion Picture for “Love and Other Drugs”. For this occasion she chose paillette amber Giorgio Armani Prive F/W 2010 Couture gown. Matching she worn vintage earrings and ring by Van Cleef and Arpels, and Brian Atwood nude pumps.






Parece que el color de la noche era el verde. Mila Kunis llevaba un precioso vestido de una manga con cola de Vera Wang, clutch de Judith Leiber y joyas de Lorraine Schwartz. ¡Sin duda, uno de mis favoritos! / Green was the color of the night. Mila Kunis wore a gorgeous green pleated Vera Wang one-shouldered gown, with tail. She styled the look with Judith Leiber clutch and Lorraine Schwartz jewels.



Estamos viendo a muchas bloggers enamoradas por la colección de Jil Sander Spring 2011 y parece que Tilda Swinton ha tomado nota. Si, la actriz, que tiene un estilo muy particular eligió una falda en tonos champagne de la diseñadora italiana, y la combinó con una camisa de seda; un look que me recuerda un poco al de Raina de Jordania en la boda de la princesa Leticia. Siempre tan minimalista, Tilda, eligió pocos accesorios, destacando unos salones en color rosa que se dejan ver bajo el vestido, personalmente no me gustan nada. / We are seen many bloggers in love with Jil Sander Sring 2011 collection, and it seems that Tilda Swinton has taken not of that. Yes, the actress has a very peculiar style, she chose a champagne skirt of the Italian designer and mix it with a silk shirt; a look that reminds me to Raina of Jordanian at the princess Leticia wedding (in Spain). Always so minimal, Tilda chose many accessories highlighting pink pumps that I don’t like them at all. 



Emma Stone fue una de las más sencillas pero también de las mejor vestidas de la noche. Llevaba un vestido color coral de manga corta y espalda descubierta de Calvin Klein. A juego, clutch y joyas de Van Cleef & Arpels, y zapatos de Ferragamo. Emma estaba nominada como Mejor actriz de comedia o musical por “Easy A”. / Emma Stone was one of the most simples but also the best dressed of the evening. She wore a coral sleeve and backless Calvin Klein gown. In addition a Van Cleef & Arpels clutch and jewels, and Ferragamo shoes. Emma was nominated for Best Actress in a Comedy or Musical for “Easy A”.






También de verde, y justo a Michael Douglas,  Catherine Z Jones entró en el Beverly Hilton. El vestido tenía un toque muy romántico con escote palabra de honor y cola de Monique Lhuillier Pre-Fall 2011. Para darle un aire más glamoroso, Catherine llevaba joyas de Van Cleed & Arpels. / Also in green, along with Michael Douglas, Catherine Z Jones step on the Beverly Hilton. The Monique Lhuillier Pre-Fall 2011 gown has a very romantic touch, strapless and with tail. To get a more glamour air, Catherine wore Van Cleed & Arpels jewels.





Una de las asistentes más jóvenes de la ceremonia fue Hailee Steinfeld, que estaba nominada por mejor actriz de reparto por la película “True Grit”. Heilee eligió un vestido en color crema de Prabal Gurung Primavera 2011 y para darle un toque de color un clutch en turquesa.  Parece que le ha quitado el sitio a Carey Mulligan, en cuanto a estilo se refiere. / One of the youngest guess to the ceremony was Hailee Steinfeld that was nominated for best supporting actress for “True Grit”. Heilee chose a cream Prabal Gurung Spring 2011 dress and to give it a touch of color a turquoise tube clutch. It seems that she is taking the place of Carey Mulligan (if we talk about fashion). 




Megan Fox, era la más sexy de la gala. Con un vestido rosa palo, de gran abertura en la parte frontal de la falda, cola de Armani Privé. El corpiño asimétrico que debaja ver la espalda semi-descubierta estaba decorado por tiras y cristales de Swarovski. Como accesorios cabe destacar un clutch de plata y peep toe de raso en rosa con tacón de cristal de Brian Atwood. / Megan Fox was the sexiest of the gala. With a pale pink dress, with a high slit at the front of the skirt, and tail by Armani Privé. The asymmetrical bustier has a open cut-out back and was adorned by strap and Swarovski crystals. As accessories a silver clutch and satin pink peep toes with crystal heels by Brian Atwood.




Jennifer Lawrence estaba nominada como Mejor Actriz de Película de Drama por “Winter’s Bone”.  Aunque de negro pero con un vestido muy trendy Jennifer piso la alfombra roja. El vestido estaba inspirado en los años 50 y pertenece a una colección especial de Louis Vuitton. Los accesorios que eligió ideales: un clutch de Judith Leiber, pendientes de esmeraldas, diamantes y platino a juego con una pulsera de platino y diamantes, ambos de Chopard, y zapatos de terciopelo en negro y azul marino de Roger Vivier Balmoral. / Jennifer Lawrence was nominee for Best Performance in a Drama Motion Picture for “Winter’s Bone”.  Even she chose black the dress was so trendy. The gown is 50s-inspired and part of a special collection by Louis Vuitton. The accessories she chose were amazing: Judith Leiber clutch, emerald and diamond earrings in platinum and an emerald cut diamond platinum bracelet both by Chopard, and black and navy blue velvet Roger Vivier pumps. 



 
Por fin alguien opto por vestir de Elie Saab, y es que no hay momento mejor para ello que un evento de este tipo. Si fue Scarlett Johanson quién eligió un vestido color melocotón bordado con detalles de flores de Elie Saab Primavera 2011. Lucia una pulsera de piedras preciosas de Van Cleef & Arpels, y el pelo recogido con un broche de la misma casa de joyería. / Finally someone chose Elie Saab, those are the best occasions to wear such a designer. Yes, was Scarlett Johanson who chose a peach floral embroidery Elie Saab Spring 2011 gown. On her wrist she show a gemstone bracelet by Van Cleef & Arpels and her hair was tided with a hairpin of the same brand.





Olivia Wilde pisó la alfombra roja con un look muy de princesa. Un vestido rimbombante de corte palabra de honor, con mucho brillo en tonos dorados de Marchesa. Los zapatos también eran demasiado recargados en tonos dorados con un toque a lo McQueen, pero firmados por Christian Louboutin. / Olivia Wilde step on the red carpet with a very princess look. A embroidered strapless gold sequins Marchesa gown. The shoes were also too excessively ornate in gold with a very McQueen look, though they were Chistian Louboutin. 




Natalie Portman ganó un Globo de Oro por mejor actriz de drama por “Black Swan”. Natalia estaba guapísima luciendo su embarazo con un vestido palabra de honor de raso en tono rosado de Viktor & Rolf Alta Costura, y accesorios en color rojo; un broche de cristal se Swarovski en forma de rosa, y cluth de Dior. Aunque, yo hubiera prescindido del collar de Tifanny que llevaba, ya que tanto accesorio recargó un poco su estilismo. / Natalie Portman won a Golden Globe for best performance actress in a drama motion picture for “Black Swan”. She was so beautiful showing her pregnancy with a strapless silk Pink gown by Viktor & Rolf Couture, and accessories in red; a Swarovski crystal red rose and Dior clutch. I would like that she won’t worn the Tiffanny’s necklace because it give the sensation of too much.



La más atrevida de la noche fue January Jones, que iba espectacular con un vestido rojo de Versace Primavera 2011 que le favorecía muchísimo. Los accesorios también eran de Versace; clutch negro de raso y salones del mismo color de piel. / The most daring of the evening was January Jones, who was gorgeous with a red Versace Spring 2011 dress. The accessories were also Versace: a black satin clutch and same color leather pumps. 



Otro color de la noche fue el rosa y así lo demostró Claire Danes, que ganó un globo de oro como mejor actriz de mini-serie o película para televisión por “Temple Grandin”. Claire iba muy sencilla con un vestido rosa chicle de Calvin Klein de cuello halter. Si ere un look muy minimalista pero es que Francisco Costa (el diseñador de la firma) tiene ese poder; da un toque de glamour a lo más sencillo. Y para complementar el vestido añadió una pulsera ancha (que son tendencia esta primavera) de oro y diamantes de Fred Leighton. En los pies, sandalias blancas de raso de Roger Vivier, que fueron especialmente teñidas de color champagne para la ocasión. / Another color of the night was pink and Claire Danes, that won a golden globe for her performance at “Temple Grandin”, prove it. Clais was so simple with a bubblegum pink halter neck Calvin Klein gown. Yes, it was a very minimal look but that’s because Francisco Costa (Calvin Klein designer) has the power to give glamour to the easiest dress. To completed the look, she ad Fred Leighton gold and diamond cuff (that are trend next spring). On her foots, whitehat won a golden globe for her performance at “Temple Grandin”, prove it. Clais was so simple with a bubblegum pink halter neck Calvin Klein gown. Yes, it was a very minimal look but that’s because Francisco Costa (Calvin Klein designer) has the power to give glamour to the easiest dress. To completed the look, she ad Fred Leighton gold and diamond cuff (that are trend next spring). On her foots, white Roger Vivier satin sandals that were specially dyed in champagne for this occasion.  





Sandra Bullock estreno flequillo. Y estaba guapísima con un vestido rosa de un hombro y cristales encrustados Jenny Packham Primavera 2011.  A juego accesorios vintage: pulsera y clutch plateados. / Sandra Bullock released hair bangs at the awards. She looks beautiful with a pink one shoulder crystal encrusted Jenny Packham Spring 2011 gown. Matching vintage accessorises: silver bracelet and clutch



Otros modelos. / Other looks. 






Behind the Scene

 Antes … / Before…


Llegando… / Arriving…





En… / In…






Después… / After…




Tengo la costumbre de hacer un juego, que os puede parecer un poco estúpido, pero cuando veo una revista y hay alguna gala escojo el vestido que me quedaría, si me dieran la opción. En esta ocasión, es el que llevaba Leighton de Burberry, ¿y el vuestro? / I use to make a game, that might sounds stupit but when there is a gala like that I chose the dress (among the rest) I would get if they give me the chance. My choice of the night is Leighton's Burberry grown, and yours?  



Sources: Golden Globes, Zimbio, Just Jered, Style.com, Fashionologie. Entretaiment.

4 comments:

Andrea Desde el Trópico... said...

Un post muy completo!
Me encantaron Anne Hathaway y Claire Danes, además de los peinados de Ema Stone, Mila Kunis y Scarlett Johansson.

Besos!

Camille said...

Te espera una sorpresa en mi blog en mi proximo post a las 00:00!
http://camillelikeshats.blogspot.com/
Te felicito por tu trabajo!

Claire said...

Me ha encantado tu post!
Coincido con tu elección del mejor vestido el de Leigton Meester. También me encanta el de Olivia Wilde y Sandra Bullock.

KARNOSKI said...

I have a new blog, I'm searching new friends (:
I really love your blog, take a look of mine!
if you follow me, I will follow you too
http://nocrisnoparty.blogspot.com/
xOxO