Sunday, January 2, 2011

LAS 10 MEJOR VESTIDAS DE 2010 POR MIA/ THE BEST DRESSED OF 2010 BY MIA



1. Olivia Palermo.

Es la mejor vestida de 2010, porque tiene un estilo chic, elegante y apropiado para cada momento. Además ha sido la celebrirtie de la que mas se ha hablado y escrito en los blogs de moda, y en la que mas se han fijado las firmas para copiar su estilo; Zara, Mango, Sfera, y otras firmas han sacado prendas inspiradas en la it girl estadounidense. / She is the best dressed of 2010 because she has a chic style, elegant and appropriate for each ocassion. Plus she has been the most reference celebritie on fashion blogs and in which more brands had copie her style; Zara, Mango, River Island and others has take her as an inspiration to designe some clothing.


















Una noticia: en 2011 sacá su propia línea de moda-  / A news: on 2011 she will lunch her own fashion line.

2. Rachel Bilson.

Su estilo ha ido mejorando y lo mejor es que es completamente propio, ella misma lo combina todo, sin ayuda de ninguna estilistas, a las que son adictas las actrices de Hollywood. Y menudo armario que tiene ¡divino! / Her style has improve and the best is that is totally her, she select them all by herself, without any stylist, not as her workmates of Hollywood. Plus she has such a wardrobe, divine!












3. Keira Knightley

Ella sóla ha desbancado a Kate Moss, Sienna Miller y Alexa Chung como la británica mejor vestida.  Es chic, estilosa, discreta y sabe adaptarse perfectamente a cada tendencia. Eso si, su estilo es clasico pero a la vez desenfadado y juvenil. / By herslef sha has ousting Kate Moss, Sienna Miller and Alexa Chung as the british best dresser. She is chic, stylish, discreet and knows to adapt her style to each trend. However, her style is classic but at the same time free-and-easy and youth.













4. Jessica Alba.

Por que siempre va ideal, tanto para eventos como en el día a día, pasando de looks muy ladie a otros un tanto rockeros. Su punto fuerte: los tacones, a los que no renuncia nunca. Ya sabes lo que se dice: "Dale a una chica el par de zapatos adecuados, y podrá conquistar el mundo", y obviamente Jessica lo sabe. / Because she always dress great, no matter what is for, she goes from lady like looks to rock ones. Her must: heels, she never give them up. You know what is said: " Give a girl the right pair of shoes and she can conquer the world" and obviosly she knows that.
















5. Dree Hemingway.

Ha sido la gran ausente de 2010, porque se la ha visto muy poco en eventos y demás. Sin embargo, cada look con que ha sido fotografiada es ideal, por eso es el número 5 de este listado. / She has been the big abset of 2010, because she has been seen very little. However, each of her looks she has been photographer is gorgeous, that's why she is teh number 5 of this list.











6. Kate Bosworth.

Por su elegancia y buen gusto. Sus estilismos pasan de un minimalismo muy a lo Francisco Costa a otros más recarcados donde el estamado es el rey. Lo mejor, el toque rompedor que le da a cada look gracias a la selección que hace del tono de los acesorios.  / For her elegance and good taste. Her looks goes from a minimal Francisco Costa to others more fussy ones where print fabrics are the king. The best, the break touch she gives to her looks thanks to the selection of the accesories color.
















7. Diane Kruger.

Por ser la que más ropa de diseñadores distintos utiliza, pasa de Chanel, a Givenchy o McQueen, ¡ella se atreve con todo! Claro teniendo al lado a un hombre como Josua Jackson ¿quén no? / For been the one how wears more diffrent designer clothing, she goes from Chanel, to Givenchy or McQueen, she dares with all! Who won't having by her side a man such Josua Jackson?

















8. Marion Cotillard.

Por ser la francesa mejor vestida y por destacar en las alfombras rojas de todo el mundo. / For been the french best dresser and for highlight on the red carpets of the whole world.  









9. Blake Lively.

Porque me encanta su estilo, y porque sabe adaptar todas y cada una de las tendencias a su propio estilo. / Because I love her style and knows how to wear every and each trend to her own style.










10. Alexa Chung.

Si, se que para muchos es una de las mejor vestidas de 2010. Sin embargo, su estilo ha cambiado, ha perdido ese toque desenfadado de algunos looks de 2009, y se ha queado con un look preppy de niña buena, que no me termina de convencer, quizas porque algunos de sus looks son demasiado ñoños. Lo siento Alexa pero has pasado del primer puesto en el 2009 al decimo en 2010, espero que en 2011 nos vuelvas a sorpender.  / Yes, I realize that for many she is one of the best dressed of 2010. However, her style has change, she has lost that free-and-easy style of some of her 2009 looks and have chose those pretty looks of good girl that doesn't convence me, maybe because some of her looks are too drippy. I am sorry Alexa but you has go from the first place in 2009 to the last one on 2010, I hope that in 2011 you will surprise us.














¿Y para vosotros? ¿quién es la mejor vestida de 2010? / And what do you think? Whitch one is for you the best dressed of 2010?

Sources: Zimbio, Stockholm street style, Red Carpet Fasion Awards, Just Jared.

5 comments:

Brenda said...

I agree with you, for me the best dressed of 2010 are: Rachel Bilson, Olivia Palermo, and Blake Lively.

Xoxo. Happy 2011! I am sure is going to be a great year for all.

Arantza said...

Mis preferidas son Olivia, Blake, Rachel y Sienna Miller, aunque este año se la ha tenido un poco olvidada...

Feliz año!

bittersweet937 said...

Happy New Year! I like your blog, it is really cute! And about this post - my opinion is that Olivia Palermo was the best dressed for the last year!

Anonymous said...

Absolutly for me Olivia and Dree, I just love the style of Mrs. Hemingway, is so fresh!

Andrea Desde el Trópico... said...

Excelentes elecciones! Solo no concuerdo mucho con Alexa Chung :O jeje

Besos!!