DIOR SPRING 2011 HAUTE COUTURE

En estos momentos esta teniendo lugar la semana de la moda de Alta Costura en París. La ciudad esta abarrotada, las tiendas con colas infinitas; en Hérmes este fin de semana era imposible entrar, y todo lleno de glamour, moda y color. Y así quiso presentar John Galliano la colección Primavera-Verano 2011 de Dior, rebosante de elegancia, colorido y calidad. / At this time is taking place Paris Haute Couture Week. The city is crowded, the stores with endless lines; in Hérmes this weekend was imposible to get in, and all full of glamour, fashion and color. And so John Galliano wanted to present Dior Spring-Summer 2011 collection, full of elegance, color and quality.

La colección no es nada novedosa,  es pura esencia Christian Dior, parece que el propio modisto ha vuelto a la tierra para guiar a Galliano. Lo mejor de la Alta Costura es eso, esa elegancia y esas prendas imposibles, que sin embargo da gusto de admirar. / The collection is nothing new, is pure essence Christian Dior, it seems that the foundation has come back to guide Galliano. The best of Haute Couture is this, the elegance and the impossible garments that at the end is a pleasure to admire.

El eyeliner de las modelos, las mascaras, las capas, y las faldas de tul tipo bailarina hacen homenaje al personaje de Natalie Portman en "Black Swan", y es que Natalie es la embajadora de la casa francesa. Así que si antes todos los críticos se preguntan si Natalie irá a los Oscar vestida de Dior, ahora parece que la duda esta más clara, o ¿quizás es mayor? Lo que si espero es poder ver alguno de estos vestidos en la alfombra roja de los Oscars, porque son fabulosos. / The models eyelines, the masks, the capes, and the ballerina type tulle skirts, all make tribute to the character of Natalie Portman at "Black Swan", and so Natalie is the ambassador of the french house. So if before all the critics wonder if Natalie will wear a Dior gown at the Oscars, now it seems that is clear, or maybe less, who knows? I only hope we can see a few dresses of this collection at the Oscar's red carpet becuase they are for sure gorgeous.

Sources: Zimbio, Marie Claire.