Sunday, December 12, 2010

10 THINGS I WISH FOR X-MAS



Se acercan las fiestas, las Navidades y demás ¡que pereza! No me hago a la idea de que estemos ya en Diciembre pero así es, y como quiero echaros una mano y daros alguna idea, he creado una lista de lo que más me gusta y desearía tener, que algunas de estas cosas seguro que se convertirán en mi lista para rebajas pero creo que os pueden dar una idea sino sabéis que regalar. / Christmas approach, what a laziness! I don't get to the idea we are already in December but its true and because I wonna help you and give you a few ideas, I have make a list with what I like most and would like to have, I am pretty sure some of those things will be part of my list for sale shopping, but I think they can give you an idea if you don't know what presents to give away to your belong ones.


1. Vestido de Mango. ¡Me encanta! Es ideal como fondo de armario por eso creo que es una buena inversión. / Dress from Mango. I love it! Its gorgeous as a closet must have, plus is a great investment.




2. Shorts de Stradivarius. ¡Quedan ideales! Me los probé esta semana y me encantan, ¡desde luego es uno de mis caprichos! por eso no me los compré pero si los veo en rebajas caen seguro. Por cierto, H& M ha sacado un modelo similar en su colección de Primevera 2011. / Stradivarius Shorts. They fit great! I try them on this week and I love them. They are on of my whims! that's why I didn't got them but if I see them on sale I will get them for sure. By the way, H& M has design a similar pair for its Spring 2011 collection.



3. Zapatos de taconazo de Zara. ¡Quedan divinos! y los tienes en otros tonos, además ¡son comodisimos gracias a la plataforma que llevan! / Zara's high heel shoes. They look georgeou! and you have them in other colors, plus they are so confortable thanks to the platform.



4. Falda de Juanjo Oliva. ¿Os suena? es la que utilice para el estilismo de Hola.com. Tenía un par de burros con bastante ropa de diseñadores españoles y esta falda es lo primero que llamo mi atención (bueno la capa también), ¡es ideal! ¡En rebajas voy a por ella! / Skirt by Juanjo Oliva. Do you remember it? Its the one I use to make the stylish for Hola.com. I had so many clothes from spanish designers to use but this skirt was the first chloting that call my attention (the cape too), its gorgeous! On sales I will go for it!




5. Una capa. ¡Me encantan! Y son mil veces mejor que el abrigo camel porque le dan un toque chic a cualquier look. / A cape. I love them! Plus they look much better than any camel coat because they give a chic touch to any look.



6. Falda de Mango. Es ideal porque según como la combines puedes vestir más elegante o más informal. / Mango skirt. Its great, up to how you mix it you will be elegant or even casual.



7. Chaqueta de La Condesa. Muchas conocereis ya a Marina, del Vestidor Conde. Marina es una ejemplo a seguir, empezó con un blog, y un buen día decidió diseñar chaquetas de estilo militar, y ahí la tenéis, sus chaquetas han salido en Vogue, Marie Claire, In style ... y son ¡divinas! ¿Dónde encontrarlas? en su web pinchando aquí, o en Benny Room (c/ Conde de Xiquena, 27. Madrid) / A jacket of La Condesa. Many of you already know Marina, from Vestidor Conde. Marina is an example to follow, she started with her blog and one day she decided to design military jackets and there she is her jackets has been on Vogue, Marie Claire, In Style ... and are gorgeous! Where you can find them? on her web side hear or at Benny Room (c/ Conde de Xiquena, 27. Madrid, Spain)


Además, ahora también diseña chaquetas para niños, ¡son ideales! Así que si no sabéis que regalarle a vuestro sobrino, es una buena idea porque están monísimos con ellas. / Plus now she also designs jackets for children, they are divine! So if you have no idea what present to give to your nephew, this is a good option, the kids look so cute with them!



8. Vestido de fiesta de Zara. Cuando tenemos una fiesta o algún acontecimiento especial nunca encontramos nada que nos convenza y sin embargo cuando no tenemos nada a la vista, nos gusta todo lo que encontramos, por eso a veces es bueno invertir en ese vestido que nos encanto para... y al que seguro sacaremos partido. / Party dress from Zara. When we got a party or any special even we never find something we like, however when we don't have anything in prospective we like everything we find, that's why sometimes is good to invest in that dress we love for... which pretty sure we will get in use.




9. Anillo de YSL. Llevo obsesionada con este anillo un año, si un año enterito y nada que no me lo quito de la cabeza, además este año que se llevan los anillos XXL es una opción estupenda. ¿Dónde encontrarlo? lo venden en Net a Porter, aqui / YSL ring. I have been obsess with this ring over a year, yes, a whole year and there is no way to get it out of my head, plus this year oversize rings are in. Where to find it? They got it at Net a Porter, hear.


10. Pantalón rojo. Los pantalones rojos son también tendencia, pero estoy buscando unos ajustados y no encuentro nada. En las tiendas apenas los tienen, en Zara queda alguno si (aunque mi talla esta agotadísima), pero los mas chulos son los de Mango aunque no hay manera de encontrarlos. Si alguna sabeís de algún otro sitio donde los vendan, te agradecería que lo compartas en los comentarios. / Red pants. Red pants are also in this winter, but I am looking for red pair and I don't find nothing. On the stores they are almost out, on Zara they got some yes (unlucky my size is out of stock)  but the nicest onces are in Mango even there is no way to find them. So if any of you know where they sale them I will be grateful if you share it with us on the comments part.


Y vosotros ¿teneís una idea de lo que os gustaría para Navidad? / And do you got any idea of what you want for Chritmas?

Muaaack!!!!!!!!
Mia

Sources: Mango, Net a Porter, Zara, Caroline Mode, Style.com, El vestidor Conde, Net a Porter, Stradivarius, Asos.

8 comments:

Carmen said...

Qué buenas opciones. No lo tengo tan claro como tú pero...¿sabes lo de las ventas privadas de MANGO? te hacen hoy hasta el 24/12 un 40% si compras más de 2 prendas, así que lo tienes chupao! no tienes que esperar a las rebajas,.

Besos

Mia said...

Jeje, gracias Carmen por la info.

Besos,

Brenda said...

My fave is the YSL ring. I have seen it also in red.

Xoxo,

Camille said...

I am so in love with the Zara pumps but am afraid they are too high... :(

Anonymous said...

¡Me encanta Mango! Igual también me acerco a alguna de esas ventas privadas, además justo a tiempo para Navidad.

Clara said...

¡que ideas tan estupendas! aunque lo que llevo peor es el tema regalo a chicos, ¡uff es lo peor!

Besos,

Arantza said...

Yo me quedo con el vestido azul de Mango, es precioso!

Atara Sidarthur said...

me encanto tu blog! lo encontre de casualidad, yo tambien tengo que hacer una lista de deseos en el mio :) te apsas? ah, te sigo!