Sunday, November 21, 2010

READY TO FISH








Cuando fui a Amsterdam, una de mis paradas obligatorias fue en Ready to Fish. Había oído hablar de esta firma holandesa y tenía muchas ganas de ver y tocar sus prendas. Y para compartirlo con vosotros hice unas cuantas fotos de la tienda, cuyo diseño es muy minimalista y esta firmado por el arquitecto industrial Paul Tas. / When I went to Amdsterdam, one of my must stops was at Ready to Fish. I have hear about this neatherland brand and I was eager to see and touch their clothes. And to shera it with you I make a few pictures of the shop, witch deisgn is so minimalist and his signed by the industrial architect Paul Tas.

Ready to Fish es una firma de moda femenina y de nacionalidad holandesa, cuyas claves son la innovación, centrándose en los detalles, las telas y las formas de las prendas. Entre las formas destacan las siluetas asimétricas. La marca esta dirigida a una mujer cosmopolita, que adora viajar y para la que la comodidad y la feminidad son lo primordial. / Ready to Fish is a womenswear brand and neatherlands nationality, whose keys are innovation, focusing on the details, the fabrics and clothes forms. Among the forms highlight the assymetric silhouettes. The brand is aimed to a cosmopolitan woman, who loves to travel and that confortable and feminity are essential for her.

La marca se lanzó al mercado en 2005 y su diseñadora se llama Ilja Visser. Desde 2006 desfila en la Semana de la moda de Amsterdam, proponiendo un estilo casual chic. / The brand was lunch to the market in 2005, the designer is Ilja Visser. Since 2006 she catwalks at Amsterdam Fashion Week, showing a casual chic style.

Ilja Visser

A continuación quería compartir con vosotros algunas imágenes de sus últimas colecciones. / To end up with the post I wonna shera images of her last collections.

Otoño-Invierno 2010-2011 / Fall-Winter 2010-2011











Primavera-Verano 2011. / Spring-Summer 2011.










¿Qué os han parecido ambas colecciones? ¿os gusta su estilo? ¿conociaís esta firma? A mí me encanta la colección primavera-verano 2011, me parece muy chic y estilosa, sin embargo la de este otoño-invierno no me termina de convencer. / What do you think about both collections? do you like their style? did you knew the brand? I love the spring-summer 2011 collection, is so chic and stylish but the fall-winter one doesn't convince me much.

Para más información click aqui, y si pasais por Amsterdam, la dirección es: Prinsengracht 581. / For more information click hear, and if you go to Amsterdam, the adress is: 581 Prinsengracht.

Sources: The images of the store are taking by me, the rest Vogue.com and Style.com.

5 comments:

www.sourbansochic.es said...

hola guapisima!!!
que completo tu post!!
me gusta todo!!la tienda y las dos colecciones!!chulisimo todo!
besitos bombón

Brenda said...

Cute post, I didn't knew this designer. Yes, I like also the Spring-Summer collection, it's nice, but I didn't like the other one.

Xoxo,

Lina E said...

Can't be anything else than great!! Love it!

HCI said...

Beautiful, she used such a great fabrics

Anonymous said...

No conocia esta marca. Muy sobria, muy alemana, ¿no?

Pero me ha encantado el diseño minimalista de la tienda.

Besos