Sunday, November 7, 2010

THE IT BAG: ALEXA BY MULBERRY


La firma inglesa Mulberry, inspirada en la it-girl inglesa Alexa Chung sacó un bolso para la temporada Primavera-Verano 2010 llamado Alexa. Pero vamos a irnos al principio de toda esta historia. Todo empezó cuando la diseñadora de Mulberry, Emma Hills, vio una imagen de Alexa fotografiada con el bolso cartera masculino de Mulberry modelo Elkington. A Hills le gusto tanto cómo le quedaba a  Alexa que lo rediseño dándole un toque completamente femenino, y así nació este bolso, que lógicamente, se tenía que llamar Alexa. / The british brand Mulberry, inspired in the british it-girl Alexa Chung lunched a bag for it Spring-Summer 2010 collection named Alexa. But lets gets from the begging of this whole history. All started when the designer of Mulberry, Emma Hills, saw a picture of Alexa carring a male messenger bag of Mulberry named Elkington. Hills love so much how it looks on Alexa that she redesigned the model giving a feminine touch and this way the bag was born that obviously has to be named Alexa.


Elkington by Mulberry

Mulberry Bayswater

Mulberry Bayswater + Mulberry Elkington = Mulberry Alexa

Una vez que el diseño estaba aprobado y producido, Mulberry envío un modelo a Alexa en marrón. Desde de ese momento, Alexa se ha paseado por desfiles, fiestas de moda, y actos sociales con él colgado del brazo o de la mano, despertado envidias de todos los amates de la moda, quienes no han podido dejar de admirar este modelo, y claro ha sido tal el alboroto que una gran mayoría de marcas y fabricantes de accesorios y moda se han fijado en él y han sacado clones y otros modelo de bolsos satchel, convirtiéndose así en una tendencia para el otoño invierno 2010-2011. / Once the designer was aproved and producer, Mulberry send a brown bag to Alexa. Since then Alexa has walk with it on her hand or arm on catwalks, fashion partys and social acts, aroused the envy of all the fashion lovers, who could not help admiring this model, and it has been such a excitement that a big among of brands and manufacturers of accessories and fashion have lunch clones and other model of satchel bags becoming, this way, a trend for fall-winter 2010/2011.







Para las colecciones de otoño-invierno 2010-2011 diseñadores como Fendi, Kenzo, Emporio Armani han incluido este tipo de bolsos. Después de todo, se trata de bandoleras inspiradas en los años 70, que otorgan un aire universitario a cualquier look.  / For the fall-winter 2010-2011 designers as Fendi, Kenzo, Emporio Armani had ad this kind of bag. After all, its a messenger bag inspired in the 70's, that give a collage touch to any look.

Fendi.


Kenzo

Emporio Armani

De todos ellos, el único que realmente le hace sombra es el de Proenza Schouler conocido como modelo PS1, ahora os cuento porque. / Of all of them, the only one that overshadows it is the Pronza Schoulder one know as model PS1, now I will tell you why.



Mulberry Vs Proenza Schouler 


Entre las celebrities ha habido una división de opiniones, algunas se quedan con el de Mulberry, otras prefieren el de Proenza e incluso hay quien tiene ambos. / Among the celebrities there has been different views, some chose the Mulberry bag, others the Proenza one and some get both models.









Pero lo cierto es que el modelo de Proenza Schouler ya lo vimos en 2009, en la mano de Leighton Meester. / The truth is we saw the Proenza Schoulder before, in 2009 by Leighton Meester hand.




¿Y vosotros con cuál os quedáis? / And what about you, witch one do you preffer?

Otras carteras. / Other satchel.


Como la mayoría de nosotros no podemos hacernos con un modelo de Mulberry o Proenza, tenemos que buscar otras opciones. Pero tranquilos, hay algunos ideales con diseños fantásticos a precios más asequibles, aqui os dejo algunos de ellos.  / As many of us can get a Mulberry or Proenza model, we wil have to find other options. But don't panic, they are great once with gorgeous designs and good prices, hear I give you some options.







Este de abajo es de Blanco y se ha convertido en uno de los más adquiridos en España. El mejor es el modelo pequeño porque el de tamaño grande se le ve demasiado plástico. / The one below is from Blanco, and is has turn out to be one of the most popular in Spain. The best is the small model bacause the big one is so plastic.


¿Cómo llevarlo? / How to wear it?


Es ideal para llevarlo con un estilismo de oficina o estudiantil estilo Gossip Girl. Pero hay mil formas de combinarlo, así que te recomiendo algunas de las más chic. / Its great to wear it with a working look or student look style Gossip Girl. But there is a hundred ways to wear it, so hear I give you a few chic onces.


1. Si lo combinas con una falda larga le darás un toque vintage y encima llevarás dos tendencias a la vez. / If you mix it with a long skirt you will get a vintage look and got two trends in one.



2. Con una mini estilo colegio, calcetines altos y taconazos ¡Divino! / With a collage short skirt, over the knee socks and high heels, fabulous!



3. Con un vestido corto y taconazos. / With a short dress and heels.





4. Con zapatos masculinos. / With male shoes.



5. Con pantalón y look working. / With pants and working look.





6. Con leggings, de manera informal. / With leggings, in a casual way.




El bolso que lleva Rachel es de Marc by Marc Jacobs. / The bag Rachel wears is Marc by Marc Jacobs.

7. Con una capa. / With a cape.



8. Con vaqueros, y una chaqueta bien sea un blazer, chaqueta aviador, de cuero o de pelo. / With jeans and a jacket, that can be: a blazer, or aviator , leather or fur jacket.




9. Con shorts y botines o pumps. / With shorts and booties or pumps.



El bolso que lleva Olivia es el modelo Neely de Mulberry. / The bag Olivia wears is the Mulberry Neely bag.


10. Y lo más es incorporarlo a un look de fiesta. ¿Te atreverías con esto? / The most cool and in way us to ad it to a elegant outfit, do you dare to do it?





Desde entonces, hemos visto un sin fin de modelos en las calles; en bloggeres, famosas y medios de comunicación. Así que aquí os dejo algunos estilismos, para que podáis coger ideas. / Since then, we have seen pleanty of models on the streets, on bloggers, celebrities and mass media. Hear I leave you with a few once so you can get ideas.

Street Looks













P.D: This post is dedicated to my friend Luli, she knows why. ;)
Sources: Zimbio, Stockholm Street Style, Altamira Models of Dutti, The Blonde Salad, Late Afternoon, Vanessa Jackman, Lookbooknu.

7 comments:

Emma said...

wow! todo lo que necesitaba saber de uno de mis bolsos favoritos!
yo tengo una réplica exácta que conseguí en el exterior :)

xo!

A.romero said...

magnifica entrada! me a gustado mucho! esta super bien estructurada, documentada, me encanta!!

Anonymous said...

Amazing post Mia... good work and thanks for the dedication!!!

Arantza said...

Yo tengo una imitación del Alexa que me regalaron mis amig@s por mi cumple, y la verdad es que me encanta!! me lo pongo muchísimo!

Clara said...

Me encanta el post, ¡menudo currazo! ;)

Anonymous said...

So nice post. I am more into Proenza's is cutter.

Brenda said...

¡Cute post! I stay with Proenza's for sure, Alexa is too trendy.

Xoxo