Thursday, November 11, 2010

BE WILD: GET ON THE LEOPARD TREND


El año pasado sobre estas fechas os hablaba de la tendencia leopardo, y este año tengo que seguir haciéndolo porque ha venido con más fuerza que el año anterior. Pero como no quiero repetirme hasta la saciedad os voy a contar cosas nuevas, maneras de combinarlas atrevidas y demás.  / Last year about this time I wrote about the leopard trend and this year I will keep writting about this because it has came stronger. But because I won't get on repeat I will tell you new things, daring ways to mix it and more.


Reglas de oro. / Gold rules.

No voy a ser pesada diciéndoos como o como no combinarlo pero os voy a dar un par de reglas de oro. / I won't be boring telling you how to mix it or not, but I am going to give you a few gold rules.


La primera y aquí si que me repito, y seguiré repitiéndome os guste o no, es que no vistáis con este estampado de arriba abajo. Si, se que muchos diseñadores e incluso revistas femeninas dan propuestas para vestir de este modo pero no, la exageración rompe con el buen gusto y esto no puede ser. Recordad: menos es más.  / The first and hear I will over repeat it again and again you like it or not,  is that don't dress from top to shoe with this print. Yes, I am awear that few designers and even fashion magazines give this kind of ideas but no, over exageration breaks with good taste and it can't be. Remember: less is more.


 Por supuesto para Dolce & Gabanna este es un clásico, otro diseñador que adora el total look leopardo es Roberto Cavallí, ¿obvio no? /Of course, for Dolce & Gabanna its a classic and other designer that love this print is Roberto Cavalli, did you ever due it?

Dolce & Gabannan Fall 2010.

Cavalli Fall 2010.

La segunda, es que os atreváis a ponérosla, porque queda de maravilla, y si la mezclais con negro conseguiréis un look muy chic y elegante. / The second is that you have to dare to wear it, because it looks so great and if you mix it with black you will get a chic and elegant look.





Combinaciones atrevidas. / Risky combinations.

Queris compartir con vosotros algunas propuestas que he visto en la calle o en los medios, y me parece que queda ideales. / I wonna share with you a few proposes I have seen on the streets or media and I belive they look gorgeous.


1. Póntelo con rojo. / Wear it with red.

En la pasarela se vio mucho pantalón rojo, y en especial de cuero, por eso y porque queda divino, una forma original, atrevida y muy chic es combinarlo con un pantalón de este color. Si no os atreveis con uno de cuero hacedlo con uno en rojo de algodón o de lana, ya vereís que bien queda la mezcla. / On the catwalk there were pleanty of red pants, especially in leather, for that and because it looks gorgeous and its original, risky and so chic a great way is to mix it with this color pants. If you don't dare with a leather one do it with one of cooton or wool, you will see how great it look.





2. Mezcla estampados. / Mix prints.


Desde la temporada pasado hemos visto como la mezcla de estampados ha pasado de ser algo totalmente prohido a ser una mezcla muy creativa, estilosa y completamente de fashionista. ¡Ahora es el momento para experimentar, anímate! / Since last season we have seen how the mix of prints has become from something absolutly forbibben to be a creativa, stylish and total fashion mix. Now is time to try, go ahead!





3. Evita el tono clásico y pónte uno en otro color. / Avoid the classic tone and chose one of other color.


Olivia Palermo ya lo hizo el pasado mes de febrero en la Semana de la Moda de París pero no ha sido la única. / Olivia Palermo did it last febrary at Paris Fashion Week but she was not the only one.







Los Must have en leopardo. / The leopard must have.


1. Un abrigo.  / A Coat


Es el mas arriesgado y te tiene que gusta mucho este estampado, o te cansaras enseguida de él. / It's the most daring one and you have to like this print so much or you will get tired of it too soon.





2. Top.



Es muy fácil de combinar,y le da un toque elegante a cualquier atuendo. / It's so easy to match and give such a elegant look to any outfit.





3. Pantalones. / Pants. 


Es la opción favorita de muchos bloggers y es que queda de maravilla. Si te atreves tienes modelos similares en Zara o Bershka, lo que es genial porque al ser low cost si luego no te ves con ellos no habrás echo ningún gran desembolso. / Its the favorite option of many bloggers and it looks georgeous. If you like it you got similar models at Zara or Bershka, witch is great because been low cost means that if after all you are not convince you won't lose so much.





4. Zapatos. / Shoes. 


Este año son lo más de lo más, la mejor opción en botines, pero los tienes desde bailarinas a zapatos de salón con taconazo, todo depende de tu elección. Aunque si puedes optar por unos buenos tacones siempre quedarán mejor que unos planos. Mi elección los de arriba que lleva Olivia que esta firmados por Charlotte Olympia. / This year are the coolest, the best option are booties but you got since flats to high heel pumps, all is up to your choise. However, if you can chose get a high heel once, they look nicer than flats. My choise the one adove that Olivia is wearing, they are from Charlotte Olympia.






5. Clutch.



Otro de los más escogidos es la cartera o clutch, además es ideal para ir de fiesta porque le darás un ligero toque de niña mala. / Another of the must have is the clutch, its gorgeous to go party because you will give a bad girl touch to any look.







Para las más clásicas. / For the more classic ones. 


1. Un pañuelo. / A scarf.


Sencillo, fácil y sofisticado. Siempre acertarás, además es el complemento más fácil de combinar. Apto para las menos atrevidas. / Simple, easy and sophisticated at once, plus is the easyer accessorie to mix. Suitable for the less risky onces.




2. Un bolso. / A bag.


Lo ideal es que sea un clutch porque es lo más de lo más. Pero si no te haces a ese tipo de bolsos, la otra opción es buscar un bolso para el día a día. / The idea is a clutch because they are so in. But if you don't like that kind of handbags, the other option is a bag for everyday.






Celebrities looks














Street looks

















Si queréis saber más sobre el estampado leopardo y como llevarlo, click aqui. / If you want to know more about leopard and how to wear it, click hear.



Sources: Stockholm Street Style, Easy Fashion, Style.com, Zimbio, Altamira Models of Dutty, Glamour, Fashion Copious, Lookbook nu, Karla's Closet, Streetfsn.com, Late Afternoon, Songs of Style.

9 comments:

bárbara crespo said...

brutal post!!!!
enhorabuena

mil besos

http://elblogdebarbaracrespo.blogspot.com/

Mia said...

Mil gracias Bárbara. Viniendo de tí, no te haces una idea de lo que significa.

Muack!

Anonymous said...

Tengo unas sandalias de este estampado, les saco un montón de partido. De hecho, he llegado a ponérmelas para trabajar jajaja Sinceramente me encanta!

saludos

Clara said...

uuufff, pues el leopardo no acaba de convercerme, aunque tengo que reconocer que tengo unos zapatos así.

Besos,

Anonymous said...

Gorgeous editorial. I love this trend.

xoxo from Montréal

Anonymous said...

gorgeous photos, really great post about leopard! Have a fun weekend lovely.Katie.xx

gucci online shop said...

these styles on your post are totally my favorite,xoxo

Asa said...

leopard print is <3!
i really like leopard shoes.. it's awesome.. =))

Brenda said...

Wow your leopard post is fantastic!!!
I love love it!!!!