Wednesday, October 6, 2010

PFW: ISABEL MARANT SS 2011


¡Me encanta Isabel Marant por su simplicidad! Si sus colecciones no sorprenden y temporada tras temporada son muy similares pero ¿qué os voy a decir? a veces lo más sencillo es lo mejor, aunque también tengo que admitir que me esperaba algo más nuevo. Pero ya lo declaró la propia diseñadora días antes del desfile “No intento hacer nada excéntrico ni extravagante”. / I love Isabel Marant for its simplicity! Yes, her collections are not surprising and season by season they are very similar but, what I can say? sometimes the simple is the best althoght I have to admit I was expeting something newer. But the designer already told the press days before the catwalk: “I am not trying to do anything eccentric or extravagant”.








Esta colección es muy veraniega, sexy, desenfadada y femenina. La diseñadora utiliza los volantes, volúmenes, brillos, los estampados de flores y las rayas, todo para jugar con las siluetas. / The collection is so summer, sexy, casual and femenine. The designer uses ruffles, volumes, pailletes, flower prints and stripes, all playing with the silhouette.
 
 












 
Las prendas más llamativas son los mini vestidos y los shorts, aunque también vemos tops de hilo, chaquetas, cazadoras, jerseys, chalecos, camisas, faldas, pantalones pesqueros, vaqueros,... Isabel Marant, se ha centrado en prendas para chicas universitarias, o al menos es lo que nos evocan, con un algún diseño que recuerda a modelos de Tommy Hilfiger o incluso Ralph Lauren. / The most striking garments are short dresses and shorts, but we also see wire tops, jackets, coats, sweaters, vest, shirts, skirts, ankle pants, denim,... Isabel Marant has focus on garments for collage girls or at least is what we recall with some design that remind to Tommy Hilfiger or even Ralph Lauren.
 
 

















Mis looks favoritos son los dos siguientes: el primero por el tono y el tejido; y el segundo es la pieza que más me gusta de toda la colección ¡me parece divina! / My favorite looks are the two behind: the first one for its tone and fabric; and the second one is the piece I love must of the whole collection, is so divine!








Entre los accesorios destacan sandalias muy femeninas atadas al tobillo, recordar esto porque ya hemos visto en otros desfiles de primavera sandalias atadas al tobillo con cintas como en el de Sita Murt y me da a mí que van a ser tendencia el próximo verano. Además tengo que destacar las botas muy al estilo de Isabel Marant, y un poco Robin Hood. / Among accesories highlight very femenine sandals tie to the ankle, remember we have seen them in other runways of spring 2011 as Sita Murt catwalk, and so it makes me think they may be trend next spring-summer. I also want to call your attention on the boots others of the model wore because they are so Isabel Marant and a little Robbin Hood.

 
 
 
¿Y a vosotros que os ha parecido esta colección? / And so what about you, what you think about this collection?


Sources: Vogue.com.

3 comments:

Anonymous said...

definitely a great collection, i love so much about it <3
xoxo Holly

Anonymous said...

I always look forward to her colection. Love it!

Clara said...

¡Me gusta! Sencilla y muy Marat.

Besote,