Thursday, October 14, 2010

ESTILISTA POR UN DÍA / STYLISH FOR A DAY

En Cibeles Madrid Fashion Week tuve la suerte de ser estilsta para Hola.com. La revista Hola ofrecía la oportunidad de hacer un estilismo con prendas de diseñadores españoles gracias al apoyo de ACME (Asociación de Creadores de Moda de España) así que me apunté y este es el resultado, espero os guste. / At Cibeles Madrid Fashion week I was lucky to be a stylish for Hola.com. The magazine Hola give the opportunity to make a fashion look using spanish designer clothes with the support of ACME (Spanish Fashion Creators Association) so I sign in and this is the result, hope you like it.









Si os gusta el estilismo y os apetece, podéis entrar en el siguiente link y votarme: aqui, sólo tenéis que poner un comentario, o bien en la parte de arriba de la página tenéis dos iconos, uno para twitter y otro para facebook, si pincháis ahí también podeís votar. Mil gracias por vuestro apoyo. / If you like this look and feel like it you can vote me in the following link: hear, you only have to leave a comment or on the top part of the page there are two icons one of tweeter and other of facebook, if you click there you can vote my look. Thank you so much for your support.


Tuve le suerte de contar con un equipo maravilloso: Zulheika B Donoso, la modelo guapísima, muy estilosa y encantadora; Angelica Dass, ayudante de estilismo, es muy creativa, simpatiquísima y una gran profesional además colabora en mil proyectos; Maria Giraldo, la coordinadora y directora de este proyecto, ¡fantástica, muy trabajadora! todo un fichaje para Hola.com; Juan Vaquero, el fotógrafo, es estupendo y tiene mucho sentido de la estética; Marta Belli, la maquilladora con mucho gusto y una gran profesora, de ella aprendí que si el rojo te sienta bien en cualquier prenda de vestir también lo hace la barra de labios de este color, así que ahora ya me atrevo con este color para pintarme los labios. Sólo me queda dar la gracias a todo el equipo y a las chicas encargadas del stand, mil gracias a todos, por vuestra ayuda, vuestra paciencia, y el estupendo trabajo que habéis realizado. Espero veros pronto. / I was lucky to work with a gorgeous team:  Zulheika B Donoso, the model, so beautiful, very stylish and charming; Angelica Dass, stylish assistant, very creative, nice and a great profesional plus she is involve in tongs of projects; Maria Giraldo, the coordinator and director of this proyect, ¡fabulous, and such a hard worker! a great signing for Hola.com; Juan Vaquero, the photographer, he is so great and he has such a esthetic sense; Marta Belli, the make-up and hair artist, she has such  a good taste and is a great teacher, I learn from her that if red clothes looks good on you, red lips also does so now I have decide to dare with red lipstick. I also have left to thanks to all the team and to the girls of the stand: thank you so much guys for your help, patient and the great job you have done. Hope to see you soon again.


Las prendas: / The outfit:
Capa/ Cape: Kina Fernández.
Sujetador/ Bra: Andrés Sardá.
Falda/ Skirt: Juanjo Oliva.
Zapatos / Shoes: Hanibal Laguna.

Sources: The firts two pics are by Juan Vaquero for Hola.com and the other two are taken by me for Mia's Fashion Scrapbook.

5 comments:

Anonymous said...

The look stunning! like this look, great option.

xoxo

Samantha

Anonymous said...

love the heels!

xx

Anonymous said...

Me encanta el outfit. Muy profesional!

Clara said...

Que buenas las fotos!!!
me encantan y el look, un 10!!!
Besos

gucci watches said...

Thanks for such a great post and the review, I am totally impressed!