Sunday, September 19, 2010

EL EGO I: DIANA DORADO

El viernes me desperté fatal, agotadísima y con una agenda repleta para el fin de semana, así que me levante corriendo, me duche, me puse monísima pero sport y camino de la oficina. A la vuelta, comer corriendo, cambiarse de ropa para ir más fashion y salir pitando para llegar a los desfiles de las 18 horas de El Ego. / I wake up last friday so bad, very tired and with a full agenda for the weekend, so I get up runnig, took a shower, I dress cute but casual and got on my way to the office. When I got back from work I ate running, change clothes to dress more fashion and rushing to get to the 6 p.m. El Ego's catwalks.


Os aclaro, que es eso de El Ego, que ya me lo han preguntado varias amigas y me imagino que alguna más tendra esa duda. El Ego es la pasarela de los jóvenes diseñadores españoles y que en la actualidad precede siempre a la pasarela Cibeles, o mejor Cibeles Madrid Fashion Week, para que el resto del mundo cuente también con nuestra pasarela, que en España tenemos talentos magníficos que no tienen nada que envidiar a Isabel Marat, Marc Jacobs o Roberto Cavalli. ¿No os parece? / I'll explain you what is El Ego, because already several friends had ask me about it and I imagine that some of you will have that doubt. El Ego is the runway of the young spanish designers, today it predes to The Cibeles catwalk or better say Cibeles Madrid Fashion Week, so the rest of the world count too with our Fashion Week, because in Spain we gor gorgeous talent designers that got nothing to envy to Isabel Marat, Marc Jacobs, or Roberto Cavalli. Don't you think?


DIANA DORADO


El primer desfile fue el de Diana Dorado, una jóven diseñadora de 27 años que ya es considerada como una revelación emergente en el sector de la moda española. Diana presentó una colección inspirada en la trasformación de cenizas humanas en joyas, de ahí el uso de los colores; blancos, amarillentos, dorados... / The first runway was Diana Dorado's, a young designer of 27 years old that is consider an emerging revelation in the spanish fashion indistry. Diana presented a colection inspired by the transformation of human ashes in jewelry, hance the use of colors; white, yellow, gold...


 En la foto la jóven diseñadora, Diana Dorado. / On the picture the young designer, Diana Dorado.





Colores: blanco, amarillo, beige, azul cielo y rosa, aunque el dominante es el amarillo. / Colors: white, yellow, beige, light blue and pink. But the main one is yellow.









La colección es urbana, y femenina. Juega con los trasparencias, tejidos ligeros, gasas, telas plisiadas, detalles en rafia, estampado floral, fruncidos. Me encanta como juega con las superposiciones y el uso que hace de los volantes. / The collection is urban and femenine. She plays with the transparencies, lightweight fabrics, gaze, pleat fabrics, raffia details, flower print, gather. I love how she plays with the cloth overlap and the way she uses flounces on the cloth.



















Entre las piezas de la colección destacan los mini vestidos y faldas en los que predominan los volantes. La colección también se compone de shorts, pantalones de corte masculino, tops, camisas, chaquetas, vestidos largos con aire minimalista. / Among the pieces of teh collection dominated short dresses and skirt twith flounces. The collection also consist of shorts, masculine cut pants, tops, shirts, jackets and long minimal dresses.

















Diana hace un homenaje a la pasmina de paja con aire sofisticado. Por lo demás los complementos están practicamente ausentes, sólo vemos a una modelo con unos bolsitos tipo saco, y por los demás sandalias de toque futuristas en los pies de las modelos. / Diana plays tribute to the straw pashmina with sophisticated touch. Otherwise accesories are practically absent, we only see a model with a small bag that looks like a sack and for the rest futuristic sandals on the feets of the models.






Para terminar quería dar las gracias al equipo de Ifema, por acreditar a Mia's Fashion Scrapbook para El Ego. Mil gracias. / To end up I wanted to thanks the Ifema Team for credit Mia's Fashion Scrapbook to cover El Ego. Thanks so much guys.

Sources: All the images are taking for me for Mia's Fashion Scrapbook.

5 comments:

Styleplayground said...

Waouh, I love those looks! They are so fresh and feminine! I want it all!

Anonymous said...

nice collection! wish I could be @ a fashionweek for once..

Xoxo Florence

Carmen said...

Me ha gustado mucho la sencillez en los outfit de esta diseñadora. los volantes y transparencias...muy ponible todo.

Gracias Mia por acercarnos en fotos el desfile.

Besos
Manmen_AQ

Clara said...

Muy chulo, me gusta tanto amarillo. Genial!!

Anonymous said...

really beautiful pictures mia! thanks for sharing!