Monday, August 9, 2010

10 LOOKS CASUALES PARA VESTIR DE DIA / 10 CASUAL LOOKS TO DRESS DURING THE DAY


Tenía preparados varios post con looks de verano que me han gustado y que quería compartir con vosotros antes de irme unos días de vacaciones, ya que para mi vuelta tengo otras cosas preparadas que os van a gustar. / I had prepare a few post with summer looks, I wanted to share with you before I go on vacations, because when I'll be back I have other things prepare you are going to like.

Es ahora cuando podéis inspiraros en esos looks, porque seguramente la mayoría de vosotras no vais ya a comprar prendas de verano y tenéis que reutilizar las que tenéis en el armario pero probablemente estéis ya cansadas de los looks que habéis ido utilizando esta temporada y buscáis algo nuevo, alguna combinación en la que no habéis pensado. Así que aquí os dejo algunas ideas, ¿os apuntaís? / Its now when you can get inspired in those looks, because most of you may not buy any more summer clothes and you got to reuse the once you got on your closet but probably you are tired of the looks you have been using this season and look for something new, a mix you didn't thought about. So hear I give you some ideas, wonna join?


Olivia Palermo lleva un look elegante pero casual. El vestido negro de punto es una mona, y lo combina perfectamente con un cinturón que parece parte del vestido. A juego lleva unas bailarinas plateadas que son las encargadas de darle el toque casual al look, si en vez de bailarinas llevara taconazos el estilismo sería más elegante y perdería ese toque casual. / Olvia Palermo wears a elegant but casual look. The kint black dress is so cute and she mix it so great with the belt that seems to be part of theh dress. Matchimg she wears silver flats that are the once in charge to give the casual touch to the look, if instead of flat she would wear high heels the look will be more elegant and would lose it casual look.


Un look perfecto para una tarde de verano con 23 grados centígrados (73,4 ºF) de temperatura; camiseta de manga larga en tono azul a juego con el color del mar, mini falda gris con cintura alta y sandalias blancas con taconazo. ¿Qué os parece este atuendo? / A perfect look for a summer afternoon with 23ºC (73,4ºF); blue long sleeve t-shirt that goes with the blue of the sea, mini grey high waisted skirt, and white high heels sandals. What do you think about this look?


Si alguien tiene clase para vestir con cualquier atuendo y siempre acertar, esa es Diane Kruger. Jersey de crochet blanco de otra temporada que aún estando un poco pasado en ella ni nos damos cuenta , short sport en tono verdoso y sandalias marrones con taconazo y un poco de plataforma. ¿Porque no? / If someone is classy to dress with any outfit and always be right that will be Diane Kruger. White crochet sweater that even is so passe in her we don't even notice, sport shorts in green and high heels brown sandals with a little of platform. Why not?


Este look me llamó la atención por dos cosas: la mezcla de tonos y la falda de volantes azules que es divina. No hay nada que encaje con nada, y es que a esas personas que tienen que llevar todo a juego, no las entiendo; si hace no mucho ví en la calle a una chica con un pantalón rosa, top rosa, sandalias en rosa, bolso rosa e incluso horquillas a juego. Por favor eso no es moda, hay que romper, trasgredir un poco con las normas, pero no seaís como esa chica porque eso esta completamente anticuado, no es vestir bien. / This look called my attention for tow things: the mix of colors and the blue flounces skirt that is so gorgeous. Nothing goes with anything, I don't understand those people woh has to wear all matching; not so long a go I saw this girl wearing a pink pants, pink top, pinkk shoes, pink bag and even pink hairpins. Please that is no fashion, you have to break, to transgress with rules, but don't be like that girl because that is so passe, is not dress good.


Había escogido otro look en lugar de este, pero en cuanto lo vi tenía que sustituirlo por este, porque me encanta el aire desenfadado que consigue. Camiseta oversize, short vaquero desteñido, bolso negro de Balenciaga y botines marrones de piel.¡Muy chulo! / I had chose other look instead of this one but when I saw this image I had to change it for this one, I love the free-and-easy air it transmit. Oversize t-shirt, dye denim short. black Balenciaga bag, and flat booties of leather. So nice!


 
Un look muy diferente, con pantalones muy anchos y camiseta blanca XXL. Si quereis comenzar a utilizar tendencias del próximo otoño-invierno esta foto es una buena inspiración, ya que en la próxima temporada vuelven los pantalones anchos de campana. / A different look, with wide pants and oversize t-shirt. If you want to start using the nexy fall-winter trends, this picture is a good inspiration, because next season wide pants will be in.


Rachel Bilson tiene mucho estilo, y todo lo elige ella sola, no tiene estilista personal que le asesore y eso viniendo de una celebritie dice mucho de ella, al menos desde el punto de vista de la moda. En esta imagen va ideal: camiseta de rayas marinera, mini falda roja, chaqueta tipo capa en azul y sandalias de plataforma en tonos naranja, todo (excepto las plataformas) de Vanesa Bruno. ¿Qué os parece? / Rachel Bilson has so much style, and she choses all by herself, she doesn't got a personal stylish who advises her and this coming from a celebritie says a lot about her, at least from the fashion side. In this image she dress so nice: strips t-shirt, red short skirt, blue summer cape and platform orange sandals all (except the sandals) from Vanesa Bruno.


Con un minivestido en blanco, collar de plata, cartera marrón de Prada y botas marrones con cordones de Chloe. Tomar nota: este tipo de bota se van a llevar mucho el próximo invierno. / With a white short dress, silver necklace, brown Prada clutch and brown shoelaces boots from Chloe. Take note: this kind of boots are going to be seen a lot next winter.


El conjunto que lleva Kristin Cavallari es muy casual: camiseta de rayas grises y blancas, shorts vaqueros, gafas Ray-Ban, maxi bolso blanco, y para darle un toque de glamour taconazos blancos con plataforma interior. Lo mejor... si los zapatos, claro. / The outfit Kristin Cavallarti wears is so casual: grey and white strip t-shirt, denim shorts, Ray-Ban sunglasses, oversize white bag, and to give it a glamour touch white high heels pumps with platform inside. The best... the pumps, of course.


De un look muy similar a este poso Kate Hudson hace un par de años para la revista Instyle, y desde que lo ví me encantó; incluso guarde la foto, por su aire desenfadado, es elegante pero a la vez no lo es, pero es si es divino. En esta ocasión es otra Kate, Kate Bosworth que lleva una camiseta XXL, falda en tonos rosas, un boyfriend blazer en marrón y sandalias plateadas. / With a similar look Kate Hudson shoot the cover of Instyle magazine a few years ago, and since then I love the look I even save the image, because it give a free-and-easy look, its elegant but at the same time is not, it's so gorgeous. This time is another Kate, Kate Bosworth who wears a overside white t-shirt, light pink skirt, brown boyfriend blazer and silver sandals.


Y aquí os dejo la fotografía de Kate Hudson para Instyle, a ver que os parece. Un dato: el conjunto esta firmado por su amiga Stella McCartney; una de mis diseñadoras favoritas. / Hear I leave you with Kate Hudson photo for Instyle, what do you think? I had to ad: all the outfit is signed by her friend Stella McCartney, one of my favorite designers. 



Sources: Just Jered, Zimbio, Instyle, Trendycrew.

4 comments:

louboutin chaussures said...

articles belle et que c'est le style i ve été toujours à la recherche

louboutin chaussures said...

regarder ces images et je me sens juste que je ne peux pas attendre pour acheter xoxo

Ann said...

Me encantan todos! Y tu blog aun más :)

Ann said...

Me encantan todos! Besitos