Me imagino que muchas ya tendréis el armario lleno de ropa de verano, y otras estaréis hartas ya de las rebajas, pero sino tenéis un vestido blanco, ahora es buen momento de buscar uno porque es un must have. / I bet many of you got the wardrobe full of summer clothes, and others are already tirad of sale shopping but if you don’t have a white dress, now is time to get one because is a must have.
Con la llegada del buen tiempo el blanco coge fuerza y se convierte en un color imprescindible para el fondo de armario. Se trata del color más característico del verano: lo puedes llevar con todo, te vale tanto para el día como para la noche según lo combines, enfatiza tu bronceado, y temporada tras temporada no se pasa de moda, ¿hay alguna prenda mejor para guardar en tu armario? / With the arrive of the good weather white gets strong and turn to be a essential on your wardrobe. It’s the most typical summer color: you can wear it with everything, it can be wear during the day or night up to how you mix it, emphasize your tan, and season by season don’t go out of fashion, is there a better piece to keep in your closet?
Esta foto esta tomada hace sólo unos días, no me digaís que el look no es perfecto. / This picture was taken a few days ago, don't tell me she doesn't look georgeous.
Kim Kardashian elige el blanco para la noche. / Kim Kardashian chose white for the evening.
En verano, el little black dress se convierte en little white dress, pasando a ser una pieza imprescindible de cualquier fondo de armario; todas deberíamos tener uno. ¿Pero cómo se llevan? Se llevan los vestidos cortos, los aires vintage e ibizencos, hippy, con encaje, de corte años 70, con corsés que recuerdan los 80, con aires lenceros, asimétricos… y es que tienes una gran variedad para elegir. / In summer, the little black dress becomes a little white dress, turning as a key element in any wardrobe; all of us should have one. But witch are in? Short dresses are in, vintage and beach style, hippy, with lace, cut 70’s dresses, with corset which recalls the 80’s, lingerie style, asymmetric… yes, you have tongs of variety to chose.
Diane Kruger con vestido de Chanel. / Diane Kruger with a Chanel dress.
Vestido de encaje de Massimo Dutti. / Lace dress by Massimo Dutti.
Chanel lo introdujo como tendencia, esta temporada, durante el desfile Primavera-Verano 2010 que tuvo lugar en Paris el pasado mes de September. Aunque también lo vimos en las pasarelas de Gucci, Givenchy y Dolce & Gabanna. / Chanel has introduced it as a trend for this season during the runway Spring-Summer 2010 that took place in Paris last September. But we also saw it on the catwalks of Gucci, Givenchy and Dolce & Gabanna.
Chanel
Gucci
Givenchy + Dolce & Gabanna.
¿Como combinarlo? / How should I mix it?
- Con negro: / With black:
El negro es el compañero del blanco por excelencia, siempre lo ha sido y siempre lo será, y sino que se lo digan a Carolina Herrera. / Black is the white mate for excelente, it always have and forever will be, if you don’t agree tell it to Carolina Herrera.
- Con blanco: / With white:
Hay a quien le gusta ir de un mismo tono, y claro el blanco con blanco también queda bien, aunque le da un toque soso a cualquier estilismo. / There are people how likes to wear the same color in a outfit, and of course white goes with white, but is a little drab.
- Con rojo: / With red:
Queda perfecto, le dará a tu look un toque de energía y color. / It fits perfect, and will give to your look a touch of energy and color.
- Con color maquillaje: / With nude:
Le darás a tu estilo un aire muy trendy; es sin duda mi combinación favorita. / You will give it a trendy look; there is no dude, is my favorite match.
- Con marrón: / With brown:
El marrón le dará un aspecto muy formal a tu look, lo que es perfecto para ir a la oficina o a una comida importante. / Brown give it a formal aspect, witch is perfect to g oto the ofice or an important luch.
- Con Azul: / With blue:
Es un color que suele quedar bien, porque alegrará cualquier conjunto. / It’s a color that fits great, and will cheer up any outfit.
- Con tonos metalizados, como el oro y la plata: / With metallic tones such as gold or silver:
Le dan un toque muy sofisticado, ¡perfecto para la noche! / It give it a sophisticated touch, perfect for the night!
¿Para el día o para la noche? / For the day or at night?
- Para el día: / For the day:
Para el día con calzado plano o poco tacón, y si quieres ir super trendy póntelo con unos zuecos o unas botas sandalias. / For the day with flat shoes or medium heels, and if you want to dress trendy chose clogs or boots-sandals.
Aunque si quieres llevarlo para alguna reunión importante siempre puedes hacerlos con unos taconazos y un collar como los que lleva Olivia Palermo. / But if you want to wear it for a work meeting or an importante lunch, mix it with heels and a necklace such as Olivie’s onces.
- Para la noche: / For the night:
Siempre con unos taconazos, un blazer que te vista y un clutch. ¡Así no puedes fallar! / Always with high heels, a blazer and a clutch, you can’t be wrong!
¿Dónde los encuentro? / Where I find them?
Los tienes en casi todas las tiendas, pero aquí te dejo algunas imágenes para que te sea más fácil. / You have them at all the shops, but hear I give you a few ideas so it will be easy for you.
- Con negro: / With black:
El negro es el compañero del blanco por excelencia, siempre lo ha sido y siempre lo será, y sino que se lo digan a Carolina Herrera. / Black is the white mate for excelente, it always have and forever will be, if you don’t agree tell it to Carolina Herrera.
Rachel Bilson lo combina con negro. Para ello elige complementos de estilo retro. ¿Qué os parece su estilismo? / Rachel Bilson mix it with black. For thsi she choose retro style accesories. What do you think about her look?
Georgina Chapman eligió un vestido con encaje, y lo combinó con peep toes y clutch negros. / Georgina Chapman chose a lace dress, and mix it with peep toes and clutch in black.
- Con blanco: / With white:
Hay a quien le gusta ir de un mismo tono, y claro el blanco con blanco también queda bien, aunque le da un toque soso a cualquier estilismo. / There are people how likes to wear the same color in a outfit, and of course white goes with white, but is a little drab.
Yves Saint Laurent combinó este vestido de su colección Primevera-Verano 2010 con accesorios también en blanco. / Yves Saint Lauren chose a total white outfit to show the Spring-Summer 2010 collection.
Victoria Beckham también eligió el total white look. / Victoria Beckham also chose a total white look.
- Con rojo: / With red:
Queda perfecto, le dará a tu look un toque de energía y color. / It fits perfect, and will give to your look a touch of energy and color.
Cameron Díaz lleva un vestido de encaje de Oscar de la Renta que combina con rojo. / Cameron Diaz wears a lace dress from Oscar de la Renta that mix with red.
- Con color maquillaje: / With nude:
Le darás a tu estilo un aire muy trendy; es sin duda mi combinación favorita. / You will give it a trendy look; there is no dude, is my favorite match.
Rachel Bilson escogió un vestido muy lencero firmado por Preen, y lo combinó con unos preciosos zapatos en color maquillaje. / Rachel Bilson chose a very lingerie dress signed by Preen, and mix it with geogeous nude pumps.
Whitney Port con un vestido blanco con un ligero toque amarillento, lo que otorga un toque muy vintage, y botines nude. / Whitney Port with a white-yellow vintage dress and nude booties.
- Con marrón: / With brown:
El marrón le dará un aspecto muy formal a tu look, lo que es perfecto para ir a la oficina o a una comida importante. / Brown give it a formal aspect, witch is perfect to g oto the ofice or an important luch.
Mollie Kling lleva un vestido palabra de honor con sandalias marrones. ¡Un look super femenino! / Mollie Kling wears a strepless dress with brown sandals, a very female look!
¡Un look ideal! / A divine look!
- Con Azul: / With blue:
Es un color que suele quedar bien, porque alegrará cualquier conjunto. / It’s a color that fits great, and will cheer up any outfit.
¡Este estilismo de Rosie Huntington, es divino y muy chic! / This look of Rosie Huntington is gorgeous and so chic!
- Con tonos metalizados, como el oro y la plata: / With metallic tones such as gold or silver:
Le dan un toque muy sofisticado, ¡perfecto para la noche! / It give it a sophisticated touch, perfect for the night!
Kristen Bell, eligió el blanco con dorado metalizado. / Kristen Bell chose white with metallic gold.
Camille Belle y Katty Perry. Katty lleva unos zapatos plateados. ¿Qué look os gusta más? / Camille Belle and Ketty Perry. Katty wears a silver pumps. Wich look you liek it more?
¿Para el día o para la noche? / For the day or at night?
- Para el día: / For the day:
Para el día con calzado plano o poco tacón, y si quieres ir super trendy póntelo con unos zuecos o unas botas sandalias. / For the day with flat shoes or medium heels, and if you want to dress trendy chose clogs or boots-sandals.
Sara Carbonero elige un look muy casual, fiel a su estilo, y lo combina con unas sandalias de tacón medio. / Sara Carbonero chose a very casual look, as she usually does, and mix it with medium heels.
Verónica de The Fashion Fruit lleva un vestido de H&M con botines de verano de Topshop. / Veronica from The Fashion Fruit wears H&M dress and Topshop booties.
Aunque si quieres llevarlo para alguna reunión importante siempre puedes hacerlos con unos taconazos y un collar como los que lleva Olivia Palermo. / But if you want to wear it for a work meeting or an importante lunch, mix it with heels and a necklace such as Olivie’s onces.
Reese Witherspoon lleva un look perfecto para el día; elegante y cómodo. / Reesse Whiterspoon wears a great look for the day; elegant and confortable.
Paula lleva un look perfecto para ir a la oficina. / Paula wears a great look to go to the office.
Julia Restoin-Roitfeld con un vestido de Alexander Wang, ¡guapísima! / Julia Restoin-Roitfeld with a Alexander Wang dress, so cute!
- Para la noche: / For the night:
Siempre con unos taconazos, un blazer que te vista y un clutch. ¡Así no puedes fallar! / Always with high heels, a blazer and a clutch, you can’t be wrong!
Elisabeth Gillies
¡Me encanta este look de Liz McClarnon! / I love this look of Liz McClarnon!
¿Dónde los encuentro? / Where I find them?
Los tienes en casi todas las tiendas, pero aquí te dejo algunas imágenes para que te sea más fácil. / You have them at all the shops, but hear I give you a few ideas so it will be easy for you.
Looks de calle. / Street looks.
Special thanks to: Calivintage, Just Jered, Zimbio, The Fashion Fruit, Lookbook nu, Red Carpet Fashion Awards, Song of style, Vanessa Jackman, Cocorosa, The Cherryblossomgir.
1 comment:
I love white dresses, they go with everything. My favorite is Liz McClarnon look, so cool.
Xoxo,
Paris
Post a Comment