Thursday, June 17, 2010

THOMAS SABO EN LAS VEGAS / THOMAS SABO AT LAS VEGAS


Tengo mil cosas en el tintero para escribir posts pero me van surgiendo temas nuevos y no puedo dejar de contároslos. Lo malo es que no tengo mucho tiempo, entre el trabajo, todo lo que me va viniendo encima, y mi agenda que esta super completa. Así que espero que os guste el post, tenía que escribirlo para enseñaros los modelitos de las invitadas a la presentación y ya, de paso, presentaros su colección para este primavera-verano. / I got plenty of stuff to write posts but new themes are coming to me and I can't stop telling you about them. The problem is I don't have much time, between work, a lot of personal things that are coming up to me, and my agenda is so busy. So I hope you like this post, I had to write it to show you the models of the guess, and taking advantage of the occasion, presenting you this spring-summer collection.

La empresa de joyería Thomas Sabo inauguró, la semana pasada, su tercera tienda en Estados Unidos. La nueva tienda está en Las Vegas, en el Centro comercial "Grand Canal Shoppes". La inauguración fue por todo lo alto ya que, además de clientes y periodistas (200 invitados en total), acudieron nuestra querida Olivia Palermo y Nicky Hilton, la hermanisima de Paris. / The jewelly brand Thomas Sabo has opened, las week, their third store in the United States. The new store is set in Las Vegas, at the mall "Grand Canal Shoppes". The party was big, besides the clients and press (200 guest), with guess such as our lovely Olivia Palermo and Nicky Hilton, Paris's sister.




La inauguración en Las Vegas. / The opening at Las Vegas.



El evento estuvo super organizado y después de la presentación, Thomas Sabo ofreció una fiesta exclusiva en el Club Tao; uno de los clubs más chic de la ciudad. / The event was so well done that after the lunch of the store, Thomas Sabo celebrated a exclusive party at the Tao Club; one of the most popular clubs of the city.


Nicky Hilton junto a Thomas Sabo y su mujer. / Nicky Hilton with Thomas Sabo and his wife.


Olivia Palermo viajó desde Nueva York, donde reside actualmente, hasta Las Vegas porque sigue marcando tendencias, especialmente en joyas, y el equipo de comunicación de Thomas Sabo lo sabe. Olivia acudió con un vestido largo, muy femenino, en color crema con un ligero estampado de flores de Kate Moss para Topshop y unos zapatos de salón marrones de charol de Christian Louboutin. En la mano un clutch rosa chicle de Sondra Roberts, para romper con la sobriedad de los colores de su atuendo, y joyas de Thomas Sabo. / Olivia Palermo traveled from New York, where she actually lives, to Las Vegas because she still set trends, specially in jewelly and the Thomas Sabo comunication team knows it. Olivia went with a long cream dress, very feminine, with small flower print by Kate Moss for Topshop and brown pumps by Christian Louboutin. On her hand a bubble gum pink clutch of Sondra Roberts to break with the non color outfit and Thomas Sabo jewellery.






La pulsera es monísima, también es de Thomas Sabo. / The bracelet is so cute, is also by Thomas Sabo.



El peinado le queda muy bien, y es super simple; una coleta y a correr. / The hair style looks so good on her, and is si easy; a pony tail and that's it.

Otra de las invitadas fue Nicky Hilton, que llevó un vestido corto asimétrico fruncido a la cintura, y con un detalle en el tirante de imperdibles dorados. / Other of the guess was Nicky Hilton, who wore a black assymetric dress gather on the waist and a detail of gold safety pins on the one-shoulder.







Este es el regalo que Thomas Sabo dio a los invitados. Una pulera de cuero con un charm  y fichas de casino con el nombre de la firma. / This is the present Thomas Sabo gave to his guest. A leather bracelet with a charm and casino cards with Thomas Sabo name.


Si queries saber más sobre esta firma: / If you want to know a little more about this brand:

Fue en 1984 cuando Thomas Sabo, un amante de las joyas, decidió montar su propia empresa de joyería en Baviera y la bautizó con su propio nombre. A partir de entonces, se especializo en joyería de plata de alta calidad. / Was 1984 when Thomas Sabo, a jewelly lover, decide to start his own jewelly firm in Baviera and he named as his self. Since then, he started to specialize in good quality silver.


Thomas Sabo.

En 1990 contrató a Susanne Kölbli como Directora Creativa, gracias a lo que se he hecho un hueco en el sector, con unos diseños muy característicos e inconfundibles, acordes con las tendencias de cada momento. Fue justo, en esta década cuando Thomas Sabo empezó a abrir tiendas propias y corners en Europa, Ámerica y Asia, ganando reconocimiento internacional. / In 1990 Susanne Kölbili, Creative Director of the brand, was contract by Mr. Sabo, what starting to get a carve a niche on the industry with a very characteristic and distinctive designs in line with the trends of the moment. It was just in this decade when Thomas Sabo began to open stores and corners in Europe, America and Asia, winning international recognition.


Colección actual. / Actual collection.

En la actualidad Thomas Sabo se ha especializado en joyería y relojes, y crea dos colecciones al año, coincidiendo con las Semanas de la Moda de Nueva York, Londres, Milán, Madrid y Paris, y que corresponden con las temporadas Primavera-Verano y Otoño-Invierno. / At this time Thomas Sabo has been specialize in jewellery and watches, and they create two collections each year, witch are present at the same time at the Fashion Weeks in New York, London, MIlán, Madrid and Paris, and that correspond to Spring-Summer and Fall-Winter. 


Colección Primavera-Verano 2010: / Spring-Summer 2010 collection:


Su club de Charms es ya famoso. / Thomas Sabo Charm club is already popular.






































Esto es sólo una pequeña muestra de su colección, si quieres verla toda click aqui. / This is just a little about Thomas Sabo collection, if you want to see more click hear.


Ellos también lucen joyas de Thomas Sabo. / They also wear Thomas Sabo jewellery.

La actriz británica Emilia Fox. / The british actrisses Emilia Fox.





Letica Dolera



Robbie Williams




Kristen Cavallari para Cosmopolitan Australia Febrero 2010. El anillo que lleva es de Thomas Sabo. / Kristen Cavallari for Cosmopolitan Australia Febrary 2010. The ring she wears is by Thomas Sabo.


Esta es la pulsera que tengo de Thomas Sabo. Fue uno de los regalos que recibí el año pasado por mi cumpleaños. / This is the bracelet I got by Thomas Sabo. It was one of the presents I got last year for my b-day.


Special thanks to: Thomas Sabo.

2 comments:

manolo blahnik madrid said...

not only the dress but these outfits draw my sight~love them

tory burch said...

Discount and Cheap thomas sabo sale.Thomas Sabo Jewellery includes thomas sabo bracelets,thomas sabo necklaces,thomas sabo earrings,thomas sabo chains,thomas sabo charms,thomas sabo carriers and so on.