Sunday, June 27, 2010

ES MOMENTO PARA IR DE REBAJAS / IS TIME TO GO SALE SHOPPING


Ya han empezado en algunos sitios, y el resto lo harán la próxima semana. Bueno pues aunque muchas de vosotras ya tengáis en la cabeza que comprar me imagino que otras no lo tendréis tan claro, por eso os voy a dar alguna idea que os puede venir bien. / They have already started at some places and the rest will be next week. Well, even though most of you may already got an idea of what you want I bet others don't see this so clear and that' why I am going to give you a few ideas it might help you.



Ya os recomendé el pasado mes de Enero todos los trucos para ir de compras en rebajas, así que como no quiero ser pesada ni repetirme, esta vez voy a ser breve y os voy a recomendar 8 compras que hacer en rebajas. De todos modos para aquellas que no leyerán el post de enero, creo que sería interesante que lo hicierais ahora, así que en un click llegaís. / Last january I already recommend you all the tips to go sale shopping, so because I don't want to repeat my self this time I'll be brief and I'll recommend you 8 shops to do on sale. For those how didn't read the pot of january, I could be interesting to do it now, so you can go there by click hear.




1. Blazer



Es el básico de los básicos, no puede faltar en ningún armario porque es una prenda de fondo de armario must have. Es vérsatil y super socorrida, te la puedes poner para ir a la oficina, para salir con las amigas, para una cita con tu chico, para ir de fiesta, para un acto de etiqueta, para lo que quieras porque queda genial con casi todo. Y ahora con las rebajas es perfecto porque es un artículo más caro que otros, que puedes encontrar a un precio estupendo. / Is the basic of the basics, it can't be miss at your wardrobe because is a esential garment you must have. It's versatile and very useful, you can wear it to go to the office, to go out with your friends, for a date with your boy, to do party, for a coctail, or for what you want because it looks great with almost everything. And now on sale is perfect because is a garment a little expensive than others, and you can find it now at a good price.

Es una trend setter y lleva un blog que se llama Late Afternoon, ¿Qué os parece su look? / She is a trend setter and have a blogg called Late Afternoon, what you think about her look?

El color a tu gusto, elige el que te quede mejor, pero sino tienes ninguno, el negro es la mejor opción. Yo uso el mío negro para todo, el otro día lo combiné con un vestido azul monísimo que me he comprado en Zara y quedaba muy chic, pero con vaqueros también queda genial, ¡es mi prenda favorita! Si teneís ya uno negro, elegir uno en gris o azul marino que quedan estupendos, y para el verano se llevan los tonos muy claros. / Choose the color up to what you like or what feets you better, but if you haven't got any start first with a black one. I use my black one for everything, the other day I wore it with a blue dress I bought at Zara and the outfit looked gorgeous, but with jeans it also look great, it's my favorite garment! If you already got a black one, choose a grey one or navy blue they look so nice, and if you want it for the summer they are in light colors.


Lauren Conrad elige uno en tonos claros para el verano. ¿Y tú? / Lauren Conrad has chose one with light color for summer, and you?




2. Flores. / Flowers.



Son imprescindibles para esta temporada y tienes todo el verano por delante para ponertelas, así que si todavía no tienes nada con este estampado es el momento de incorporarlo a tu armario. Da igual si se trata de una camiseta, una camisa, una falda, pantalones, un vestido o lo que quieras porque se llevan en todas las prendas y accesorios. Además no tienes que preocuparte por donde encontrarlas porque están en todas las tiendas. / They are basic for this seasson and you have the whole summer ahead to wear them, so if you hasn't got anything with this print on your wardrobe now is time to do it. It doesn't matter if is a t-shirt, a shirt, skirt, pants, a dress or what ever you like because they are in all the garments and accesories. Plus you don't have to worried on where to find them because they are in any store.


Estas faldas son monísimas, seguro que os habreís cruzado con más de una chica que las lleve. / Those skirts are so chute, I bet you have met more than one girl how wears them.


Rachel Bilson.



Mezcla flowers con denim, como hace la blogger de After Dark. / Mix flowers with denim, as the blooges of After Dark does.


3. Shorts.


Son fundamentales para el verano porque cuando hace calor son la mejor opción y posiblemente sea lo que más te pongas. Invierte en unos negros o marrones que son super ponibles y te van a valer para todo. Y no te olvides de los denim que son estupendos para llevar en vacaciones. / They are basic for the summer because when is hot outside is the best option and they are probably what you most be wear. Spent your money on a black or brown pair, they are so wereable plus they go with everything. And don't forget the denim once, they are perfect to wear on vacations.

Como nos mostro Isabel Marat en pasarela, se llevan de todos los estilos, cortos o con dobleces. ¡Son una monería! / As Isabel Marat show at the catwalk, they are in all styles, very short or with folds. They are so cute!


Si eres de las mas atrevidas elige un mini short, este año vienen algunos modelos muy cortos tipo pin up girl con talle alto que quedan estupendos, y Zara tiene algunos modelos muy monos. / And if you are one of the most daring onces choose a really short one, this year that come very short with the waist up witch looks so nice, and Zara has really cute models.

Altos y muy cortos. / High waisted and very short.


De este estilo los tienes en Zara. / Of this kind you can find them at Zara.


4. Rayas. / Stripes.


Este verano esta de moda el estilo marinero, así que si a estas alturas no tienes nada de rayas ahora es el momento. Una camiseta, siempre queda bien con unos vaqueros o unos shorts, pero la prenda más chic para llevar a rayas, es la falda, la puedes encontrar en Zara, Mango, o Topshop, y si la combinas con un top estampado serás la más trendy. / This summer strips are trendy, and if by now you don't have a piece of this print on your wardrobe is about time. A t-shirt always look great with jeans or shorts, but the most chic garment are the skirts, you can find them at Zara, Mango or Topshop and if you mix it with a print top you will be trendiest one.

Si combinaís una falda de rayas con flores, este es el resultado: super trendy. / If you mix a striped skirt with flowers, this is the result: so trendy.


Esmeralda Moya lleva una falda de rayas de Zara. / Esmeralda Moya wears a striped skirt by Zara.


Olivia Palermo combina rayas con rayas, ¿qué os parece?  / Olivia Palermo mix strips with strips, what you think?


5. Vaquero / Denim




El tejido denim esta de moda, y viene bien siempre. Apuesta por una camisa, un chaleco, unos shorts, un vestido o por renovar las clasicos vaqueros que seguirás usando durante años. / Denim is on fashion and always goes well. Bet for a shirt, a vest, a pair of shorts, a dress or update your wardrobe with a pair of jeans that you will use for years.

Combinar el tejido denim de este modo queda genial ¿no os parece? / Mix denim fabric with other of the same kind fits cool, don't you think?


Image of  Love More Blog.



Este look de Blanco es divino. / This look from Blanco is divine.


6. Un cinturón / A belt.



Es un accesorio básico que cada día se lleva más, y sin embargo es un accesorio que parece que nos aburre comprar, o nos cuesta hacerlo por eso ahora es el momento, no te olvides de él. A puesta por los negros, marrones y los colores maquillajes, así los podrás combinar con cualquier prenda y ponértelos con ese vestido que tienes en el armario que no te convence del todo. / Is a basic accessory everyday is more important, but it seems we feel bored to buy, or is hard for us to do it, now is the moment, don¡t forget it. Go for a black, brown or nude one, you will be able to wear it will a lot of garments and you can wear it with that dress you have at the end of the closet and you ain't convince about it.


Con un vestido como hace Cocorosa. / With a dress as Cocorosa does.


Elsa Pataky se suma a la tendencia: vestido y cinturón. / Elsa Pataky goes for the trend: dress and belt.




7. Clutch.



Se lo hemos visto hasta la saciedad a las famosas, y es que es un accesorio estupendo para ir de fiesta, o irte a tomar algo a una terrazita. Te permite dejar el maxi bolso que llevas durante la semana, y llevar sólo lo necesario. Además si te vas de vacaciones no ocupa nada en la maleta y lo puedes llevar como bolso complementario. / We have see it so much to the celebrities, it's a great accessory to go party or to go out to a sidewalk café. It let you left at home your maxi bag you use during the week and take only the necessary. Plus if you go out on vacations it doesn't use up any space on your suitcase and you can travel it as a additional bag.
Whitney Port no sale de casa sin su clutch. / Whitney Port doesn't leave home without her clucth.






8. Botines. / Booties.


Se han puesto de moda esta verano, y sin perfectos para el próximo otoño ya que estilizan la figura. La elección, depende de cada uno, yo me quedaría con unos de cuero en tonos claros, negro o marrón. / They have been a trendy this summer and they are perfect for next fall because they stylize the figure. The choice, is up to everyone, I would chose a leather ones in light colors, black or brown.


No me digaís que no quedan fenomenal. / Don't tell me they don't look great.


 Botines de Need Suply. / Booties from Need Suply.





Tres super bloggers, dos de ellas con botines.  Imagen cedida por The Blonde Salad. / Three cool bloggers, two of them with booties. Images by The Blonde Salad.


Ahora ya es vuestra elección, ¿alguna idea? No os olvidéis de tener claro a donde ir, que quereis, ir con calzado plano y si hace calor no os olvidéis de la botella de agua que os hará falta. / Now is your choice any idea? Don't forget to get clear where too go, what to buy, wear flat shoes and if it's hot don't forget a bottle of water you will need it.
 
 
 
 
Special thanks to: Zimbio, Just Jered, Jack and Jill, Late Afternoon, Altamira Models of Dutti, Love more blog, Cocorosa, The Fashion Fruit, The Blonde Salad, After Dark, Stocklom Street style.

8 comments:

prettylula said...

Hola!!

Yo creo que la clave es comprarse básicos, y en caso de tener buena rebaja, ese algo especial que puede que lo dejes en el armario muerto de risa el año que viene...

Optaría por un blazer en negro o azul marino. Yo me cogí uno al principio de primavera en este último color y no me lo quito. Tengo otro en tono rosa empolvado que llevé a una boda pero lo veo más limitado.
En rebajas también suelo darme al calzado de verano jajjaja

Un saludo!

Anonymous said...

Pues si, los Blazer son una buena compra. Pero yo lo que busco estas rebajas son unos botines, aunque no encuentro ningunos. Además me gusta la idea del cluntch porque me parece genial para esta época.

Besos,

Anonymous said...

I'm so fascinating with booties, they are so nice. Do you know where the two models of the last picture of booties are from? Thanks,

Dennise.

Mia said...

The booties you like are both from a brand named FINSK, the website is: http://www.finsk.com/

You can also find similar once at Asos.com.

Hope I did help you. Love,

Mia

manolo blahnik madrid said...

once visit your blog ,i can find many suprise~

Mia said...

Thank you so much for your comments and your nice words, I really apreciate them.

Best regards,

Mia

Anonymous said...

Hey Mia, this is Dennise. Thanks 4 the info.

Paulina said...

Hola, me encanto tu blog. Bueno, te cuento que yo estoy empezando hacer el mio y te queria pedir permiso para ocupar algunas de tus fotos.

gracias.