Thursday, June 10, 2010

DOLORES PROMESAS ABRE NUEVA TIENDA. / DOLORES PROMESAS OPEN NEW SHOP.


La firma Dolores Promesas acaba de abrir una nueva tienda en Madrid, en el Centro Comercial La Moraleja Green. La verdad, es que es uno de mis centros comerciales favoritos, es muy tranquilo y encima me queda cerca de casa. Allí también compran muchas famosas, me he encontrado con unas cuantas aunque la más impresionante fue Helen Sweden; monísma, encantadora y una madraza total. / The brand Dolores Promesas just opened a new store in Madrid, at the mall, La Moraleja Green. It's one of my favorite mall; so calm and near to my house. There shop a few celebrities, I have met some of them but the most amazing one was Helen Sweden: so nice and such a great mother.


La invitación a la inauguración. / The invitation to the opening.

Pero volvamos con lo que estábamos ¿no? La inauguración se celebro el 27 de mayo, y a ella acudieron algunos de nuestros famosos nacionales como Alejo Sauras, Eloy Azorin, Marisa Jara, Laura Pamplona, entre otros. Como me fue imposible acudir a la inauguración (y creerme que lo siento pero es que mi vida no da para más) he pasado esta semana a echar un vistacillo y es que no me puede gustar más, merece la pena dar una vuelta y perderse entre sus vestidos, sus camisetas must have, o cualquiera de sus complementos. La tienda es monísima, cada detalle está muy estudiado y cuidado. / Let's go back to where we were. The opening took place on may 27 and there asist  a few spanish celebrities such as Alejo Sauras, Eloy Azorín, Marisa Jara, Laura Pamplona and others. As I was unable to attend to the opening (and belive me I'm so sorry but my time doesn't give for more) I had taken a walk this week, I can't like it more, it worth it to take a walk and get lost between it's dresses, the must have t-shirts or any of its accesories. The store is so cute, every detail is taking care of and the design of the store is researched.

La entrada a la tienda. En la foto el actor Alejo Sauras. / The entrance to the shop. On the image the spanish actor, Alejo Sauras.



¡No me digáis que no son monísmos los paraguas! / Don't telll me they ain't cute the umbrella!


¡Los vestidos ideales para una boda o cualquier evento! / Those dresses are great to attend to a wedding or any event!


¡Me encanta este rincón! ¡Quiero esos peep toe grises! / I love this space! I want those grey peep toe!

Aquí os dejo con algunas de las fotos de la inauguración. / Hear I leave you with a few pictures of the opening.



En la foto Marisa Jara, con un vestido gris muy mono. / On the image a Marisa Jara with a cute grey dress.


¿Veís la camiseta negra con Tula (el perrito)  en primer plano? pues es idéntica a la mía. / Do you see the black t-shirt with Tula (the dog) at the first shot? it's just like the one I got.





El actor español Eloy Azorín. / The spanish actor Eloy Azorín.



Jesús Olmedo y Nerea Garmendia.






Con motivo de la apertura de esta nueva tienda, Dolores Promesas ha sacado una línea de camisetas que se llama "Diez Mandamientos”, y que se refiere a los famosos mandamientos por los que se rige. Lo mejor es que cada uno de estos 10 modelos es exclusivo, gracias a que han sido elaborado con un patrón distinto y en diez colores diferentes. / With the ocassion of the opening of the new store, Dolores Promesas has lunch a t-shirt line called "Ten Commandments" and that is about her famous commandments for goverment. The best is that each of this 10 model is unique; they have been produce with a different pattern and in ten different colors.





¡Quedan perfectas con vaqueros o shorts! y las podeís encontrar a partir de 34 euros.  / They look cute with jeans or shorts! and you can find them from 34 euros.

Si no vivís en Madrid pero lo hacéis en Valencia o Murcia, Dolores también tiene tienda mono marca allí, para saber donde click aqui. Además tienen tienda on-line, y si sois de fuera de España, no os lo perdáis y echar un vistacillo a su web, cuanta con un diseño muy chic, y realmente merece la pena conocerla. / If you don't live in Madrid, in Valencia and Murcia, Dolores also have a store, click to know more. Plus they got on-line store and if you are outsite of Spain, don't miss it and take a ride to they web site, the design is so chic and it's cool to know this brand.


Este es mi pequeño homenaje a Dolores. Es la camiseta famosa de la que hable en el post  "Madrid: Compras por Chueca-Gran Vía", click para vearlo.  / This is my little tribute to Dolores. It's the famous tank top I spoke about on my post "Madrid: shopping in Chueca-Gran Vía", to see it click.

Agradezco al equipo de Dolores Promesas que pensarán en mi blog y me invitara a la inauguración, por motivos personales me fue imposible asistir, pero me hubiera encantado hacerlo./ I'm really greateful to Dolores Promesas team to think about my blog and invite me to the openning, for personal reasons I couldn't attend but I would really love to do it.

1 comment:

Clara said...

¡Monísima tu camiseta negra! Dolores Promesas, tiene algunos modelos chulísimos. Sin duda, en rebajas me pasaré a dar una vuelta.

Mil besos.