Friday, May 28, 2010

PULL & BEAR APUESTA POR EL VAQUERO. / PULL & BEAR GOES FOR DENIM.


Esta mañana cuando he abierto mi mail, uno de los correos que tenía era del Grupo Inditex  presentando la nueva colección de Pull & Bear. Recibo muchos correos de este tipo pero tenía que compartir este con vosotros porque me han gustado mucho las imágenes, y porque el lunes pasado pase por un escaparate de la firma y me fijé en un par de prendas denim que tenían expuestas, ¡lástima! no me pude parar porque iba con mucha prisa pero ahora con el lookbook de Pull & Bear podemos verlas en detalle, ¿os animáis? / This morning when I opened my e-mail, I had a mail from the Inditex Group presenting the new collection of Pull & Bear. I receive plenty of mails of this kind, I had to share this one with you because I love the images plus last monday I passed by the window of one of Pull & Bear stores and I noticed a few denim clothes they had, a shame I couldn't stop!; I was rushing but now with the lookbook of the brand we can see them in detail, want to discover it?

¡Los short son ideales! Igual me paso cualquier día a por ellos. / The short are gorgeous! I might go to the store for them one of those days.




La camisa vaquera es un must have esta temporada. La falda me parece super graciosa con ese denim desteñido. / The denim shirt is a must have this seasson. The skirt is so cute with that dye denim.


Con rotos, para ir a la última. / Ripped to go on the last trend.


¡Con el cinturón queda muy chic! / With the belt looks so chic.


Ahora es momento de combinar el vaquero con otra prenda denim, ¡aporvechala! / Now is time to mix jeans with another denim cloth, try it!


Un vestido vaquero también es una buena opción. / A denim dress is also a good option.

Ya he llenado mi armario de shorts denim, faldas vaqueras de mil cortes y formas, jeans (por supuesto) y una estupenda camisa vaquera. ¿Y vosotras? / I have already full my wardrobe with denim shorts, skirt with different cuts and shapes, jeans (of course) and a gorgeous denim shirt. And what about you guys?

Mi armario: / My wardrobe:


Camisa de Zara colección Primavera-Verano 2010. / Shirt from Zara Spring-Summer 2010 collection.


Short de Bershka del año pasado. / Last year short from Berskha.


Minifalda de Zara, Verano 2009. / Skirt from Zara, Summer 2009.



Estos bermudas tiene un par de años, son de Pepe Jeans. / Those bermudas have a couple yaers, they are from Pepe Jeans.


Tengo unos cuantos vaqueros, pero estos 3 son mis favoritos. De izq a decha: S.O.S. by Orzastudio, Free Soul y Killah. / I have a few pair of jeans but those 3 are my favorites. From left to right: S.O.S. by Orzastudio, Free Soul and Killah.


Y para ellos... / And for the boys...

Chicos, poneros también una camisa vaquera. Esta queda muy chula. / Boys, wear a denim shirt. This one is cool!




¡Estos pantalones le van a encantar a mi chico! / My boyfriend is going to love these jeans!






Si quereís saber más sobre Pull & Bear y sus colecciones, animaros a entrar en su web, aquí. / If you want to know more about Pull & Bear and their collections, cheer up and visit their site, hear.

Quiero agradecer al grupo Inditex que haya tenido en cuenta a mi blog para compartir esta información, no sabeis la ilusión que me hace que penseís en Mia's Fashion Scrapbook. / I want to thanks the Inditex group which has take in account my blog to share this information, you don't know the ilusion it makes me when you thing in Mia's Fashion Scrapbook.

 
Los créditos de las imágenes / The crédits of the images: Fotógrafo/ Photographer: Xevi Muntané; Modelos/ Models: Josh Beech @ Models 1, Barbara Palvin @ Uno Bcn; Estilista / Stylist: Alberto Murtra + Elena Gisbert.

Special thanks to: Pull and Bear _ Inditex Group

3 comments:

Andrea Desde el Trópico... said...

Me gusta mucho la tendencia denim para esta temporada! La camisa vaquera y los vestidos me encantan y sí, con un cinturón, quedan geniales...

besos!

FashionSheep said...

Me topé con tú blog por casualidad buscando unas cosas en internet y me ha encantado. Aquí tienes una nueva seguidora.Un saludo.

Mia said...

Mil gracias a las dos. ¡Me alegro mucho que os guste!

Muack!!