Thursday, April 15, 2010

10 IDEAS PARA ABRIGARTE EN PRIMAVERA PARTE I / 10 IDEAS TO GET WARM ON SPRING PART I


Llega el buen tiempo y con él dejamos los abrigos y chaquetas de invierno en el armario pero en Primavera por las mañanas sigue haciendo frío y el tiempo varía bastante, por ello no nos podemos confiar y hay que seguir abrigándonos. Aquí os propongo algunas ideas para que aunque cambie el tiempo podáis disfrutar de la moda e ir siempre perfectas. / The good weather is coming and with it we left the coats and the jackets winter on the wardrobe but on Spring, during the morning still cool and the weather change a lot, that's why we can't trust it and we have to keep out body warm. Hear I leave you a few ideas even though if the weather changes you can enjoy fashion and dress perfect.

La idea de este post es resumiros un poco las opciones que tenéis e ilustrarlas con los estilismos que más me han gustado para que podéis tomar ideas porque analizar cada opción me dedicaría un post entero para cada una, de hecho me ha quedado un poco largo por lo que lo he dividido en dos partes. De todos modos de algunas chaquetas ya he dedicado algún artículo por lo que os remitiré a él con un link por si quereís saber más. / The idea of this post is to resume a little the options and show you the looks I liked most so you can take ideas because analyze each one will take me a entire post for each, anyway while I was preprint the post I've realize is too long so I've to divide in two. Of a few jackets I have write an article so I'll take you to the link just in case you want to know more.

1. Parka



Es el nuevo trench de las famosas, porque es más juvenil y desenfadado. De algún modo es el término medio entre el trench y la chaqueta, y protege del frío, el aire y la lluvia. / It's the new celebrities trench, because is youngest and free-and-easy. Somehow it's the middle term between a trench and a jacket, and it protects from the cool, wind and rain.

No puede haber un look más desenfadado, y Kate es el mejor ejemplo para demostrarlo. El vaquero es la prenda más adecuada para llevarlo ¿no os parece? / There can be a more free-and-easy look, and Kate is the best example to prove it. Jeans are the most great garment to wear it, don’t you think?


Lili Donalson si que tiene estilo, combina el parka con unos pantalones super estrechos tipo leggings y botines. Con un look así siempre acertarás. / Lili Donalson have style, she mix the parka with cigarettes pants, leggings type, and booties. With a look like this you will always be right.


January Jones lleva un look muy casual, la actriz de Mad Men tiene mucho estilo y lo demuestra claramente con este estilismo. ¿Qué os parece este? / January Jones wears a very casual look, the actress of Mad Men has lots of style and she prove it with her style. What do you think of this?


Esta chica se lo pone con una falda vaquera. / This girl wears it with a denim skirt.



Esta blogger americana tiene mucho estilo, y rompe con todas las normas al combinarlo con un vestido y calcetines altos, ello demuestra que a veces trasgredir un poco a la hora de vestir puede ser lo más acertado. / This american blogger has plenty of style and she breaks with all the rules by mixing it with a dress and high socks, this prove that sometimes breaking with the rules can be the most right think to do.


Otra forma de llevarlo es con falda, y para darle un toque más elegante le ha añadido un cuello de piel sintética ¡una buena idea para customizarlo! / Another way to wear it is with skirt, and to go it a elegant look she has add a sintetic fur neck, a cool idea to costumize it!


Aquí tenéis otro estilismo con un look muy de calle, el parka es de H & M. / Hear you got a stylih with a very street look, the parka is from H & M.


Con un look muy informal y un parka en gris, esta chica nos muestra lo casual que es esta prenda de abrigo. / With a very informal look and a grey parka, this girl show us how casual this coat can be.


Sarah M. lo lleva con pantalones negros y top trasparente. El pantalón es adecuado pero el top y los peep toe no me terminan de convencer. / Sarah M. wears it with black pants and transparent top. The pants are cool but the top and the peep toe doesn't convince me much.

2. Trench



También llamado gabardina, cuya función es protegernos de la lluvia y el viento. Puedes llevarlo con todo porque combina perfectamente con ropa casual o elegante, por ello es un must-have en todo armario, así que sino tienes uno ya es hora de que lo añadas a tu vestuario. / It's function is to protect from the rain and wind. You can wear it with anything because it matches with casual or elegant clothes that are why it's a must-have in any closet so if you haven't one yet is about time you add it on your wardrobe.



¿Quién mejor que Alexa Chung para enseñarnos como llevar un trench? Lleva uno de Burberry a una fiesta, con un vestido blanco lencero debajo. El look es super elegante y muy apropiado. / Who is better than Alexa Chung to learn how to wear a trench? She wears a Burberry one to a party with a white lingerie dress. The look is so elegant and successful.


Con vaqueros y un pañuelo en el cuello queda super elegante y chic. / With jeans and a scarf on the neck it look so elegant and chic.


El trench típico es de color beige, pero los hay de mil colores, aquí lo tenéis en azul. El look me encanta, es muy casual, y el fular negro, le da un toque de elegancia. / The most known trench is the beige one, but there are in thousand colour, hear you got it in blue. I love this look, is so casual and the black scarf give it a elegant touch to the hole outfit.

En la semana de la moda de París esta chica lo lleva con una camiseta, pantalón estilo militar, botas bajas marrones, y bolso de Chanel, ¡ella si que tiene clase! / At Paris Fashion Week, this girl wore it with a military t-shirt, pant, brown low boots and Chanel bag, she has style!


Con blusa de flores, falda azul y un cinturón para abrocharlo, ¡me encanta este look! Lo mejor es la idea del cinturón, por que lo peor que llevo al ponerme un trench es el cinturón, en cualquiera de los 3 trench que tengo se me cae siempre, y eso que opto por abrocharlo con dos nudos, pero aún así siempre termina cayéndose, pero con un cinturón de otro material distinto esto no ocurre. / With flower blouse, blue skirt and a belt to botton it up, I love this look! The best idea is the belt, because the worst I find in any of the 3 trench I got is that the belt keeps falling all the time, and I use to make two knots but still end up falling but with a belt of different fabric this won't happened.


Frida Guvstanson, otra de mis modelos favoritas a la hora de vestir, lo lleva atado con un nudo, esta opción es la más fashion. / Frida Guvstanson, another of my favourite stylish models wears it with a knot, this option is the most fashion one.


Este trench es corto, como veis hay diversos tipos de largos, todos ellos son adecuados, sólo tenéis que elegir el que os guste más. Este look es muy chic. / This trench is short, as you may see there are few longs, all of them are right you just have to chose the one you like more. This look is very chic.


Con un look muy casual: camiseta de rayas, shorts y zapatillas Convers. / With a very casual look: striped shirt, shorts and Convers sneakers.


En la más pura elegancia: vestido rojo y negro, y sandalias marrones y beige. ¿Os gusta? / In the most elegant way: red and black dress and brown and beige sandals. Do you like it?


El trench queda bien de todas las formas como quieras llevarlo, en esta ocasión esta chica lo lleva abierto. / The trench looks good at any way you want to wear it, this girl wear it open.

3. Cazadoras de piel / Leather jackets



Siguen siendo tendencia, y es ahora cuando puedes ponértelas hasta la saciedad porque las cazadoras de piel son bastante frías para llevarlas en invierno. Si quieres ponértela cuando vayas arreglada elige alguna en piel de cocodrilo o serpiente, o bien una lisa que tenga algún detalle. / It still be a trend, and is now when you can totally wear it beacause leather jackets are cool to wear them on winter. If you want to get it when you dress up choose a crocodile or snake one, or someone with a datail sunch a ribbon.


Natalia Vodianova la llevó en la Semana de la Moda de París con una falda larga negra y fular gris. ¡Me encanta! / Natalia Vodianova wore it during Paris Fashion Week with a black long skirt and a grey scarf. I love it!


Karlie Kloss eligió una cazadora de talle corto que combina con un vestido gris estilo Alexander Wang, bolso de Dior y botas altas negras de piel. / Karlie Kloss chose a short one that mix with a grey dress style Alexander Wang, Dior bag and high black leather boots.


Este look consigue un efecto muy femenino gracias al vestido corto y los botines marrones. ¡Es super acertado! / This looks makes a very femenine effect thanks to the short dress and the brow booties. It's gorgeous!


De este estilismo me gusta todo: la falda roja, el magnífico sombrero, el fular blanco, las botas marrones y por supuesto la chaqueta de cuero. No te cierres sólo a las chaquetas de cuero negras, las marrones quedan fenomenal. / Of this look I like all: the red long skirt, the gorgeous hat, the white scarf, the brown boots and of course the brown leather jacket. Don't close your mind to only black leather jacket, the brown once are fantastic.


Si alguien sabe llevar una cazadora de cuero esa es Caroline de Stockhlom Street Style, ¡ella si que tiene estilo y gusto! aquí esta uno de sus looks pero en su blog hay varios estilismos con una chaqueta de cuero así que si tenéis un ratillo visitarlo porque merece la pena. Aqui Caroline lleva un maxi vestido de Alexnader Wang, chaqueta de cuero de Balenciaga , botas de Acne y bolso de Isabel Marat. / If someone knows how to wear a leather jacket this is Caroline of Stockholm Street Style, she has lots of style and taste! hear there is one of her stylish but on her blog there are lots more, so if you have time visit her blog, it worth it. Her Caroline wears a maxi dress by Alexander Wang, leather jacket for Balenciaga, Acne boots and Isabel Marat bag.

Un look muy casual con leggings, y botines. ¡Perfecto! / A very casual look with leggings and booties, perfect!


La cazadora negra de cuero tiene maxi solapas y un corte curioso. El total look black me encanta. / The black leather jacket has big overlaps and a weird cut. I love this total black look!.


Jessica Lownes ha optado por ponerse una estilo biker con un vestido negro palabra de honor. / Jessica Lownes has chose to wear a biker one with a stripless black dress.



Muy apropiado, con plantalones de cuero, camisa vaquera, botiones de tachuelas y un pañuelo al cuello que le da un toque más chic. Este look es la confirmación de que aunque no se deben combinar muchas tendencias en un mismo conjunto a veces es acertado hacerlo. / Very suitable, with leather pants, denim shirt, studs booties and a scarf on on the neck wich give it a chic air. This look confirms that even though its not recommend get a few trend on the same outfit sometimes is right doing it.


Miraslava Duma adquirío el pasado otoño esta chaqueta con tachuela para ser la más trendy de la Semana de la Moda de París y desde luego fue una buena idea. / Miraslava Duma bought this stud jacket last fall to be the more trendy at Paris Fashion Week and it was a great idea.


4. Blazers



Se trata de mi chaqueta favorita porque es el básico de los básicos y es completamente atemporal, por ello si quieres invertir en una chaqueta buena el Blazer es el modelo idóneo. Además son perfectas para ir arreglada y si quieres ir más spot elige un boyfriend blazer. / It's my favourite type of jacket because is the basic of all basics and is timeless, for that if you want to invest in a good jacket the blazer is the best option. Plus they are perfect to go dress up or if you want a more casual look choose a boyfriend blazer.


Louise Ebel eligió un blazer rosa claro para combinar con un vestido lencero. Esta blogger tiene mucha clase porque se lo pone con unos zapatos de plataforma y medias fantasía. ¡Esta claro que en París saben como vestir! / Louise Ebel chose a light pink blazer to mix it with a lingerie dress. This blogger has too much class because she wears it with platform pumps and fantasy tights. Is clear that in Paris they know how to dress up!

Con un look parecido al de Louise posó Sarah Jessica Parker en Nueva York a mediados de Marzo. En este look Sarah lleva un vestido de Stella McCarney colección Primavera 2010, el blazer también es de Stella. / With a similar look than Louise, Sarah Jessica Parker pose at New York on the middle of March. In this look she wear a Stella McCartney Spring 2010 dress, the blazer is also Stella's.


Entre los looks de chaquetas de entretiempo, obviamente no podía faltar Olivia Palermo. En esta ocasión Olivia ha elegido una con grandes solapas en gris. / Between the looks of Spring jackes, we couldn't miss Olivia Palermo. This time she chose a grey one with big overlaps.


Para combinar un vestido estampado Miraslava Duma ha buscado una chaqueta verde y a juego un bolso Kelly de Hermés. Rompe con le verde gracias plataformas negras. / To mix a print dress Miraslava Duma has chose a green blazer and a matching Kelly bag byy Hermes. She breaks with the green by wearing black platforms.

Kate a elegido un blazer blanco, color con el que hemos y vamos a ver a muchas famosas esta Primavera. El bolso que lleva es uno de sus diseños para Longchamps, últimamente la hemos visto con varios modelos de la colección. / Kate has chose a white blazer, color we have and will see this Spring on teh celebrities. The bag she wears is one of her designs for Longchamps, lately we have seen her with a few models of the collection.


Betty lleva un blazer de La Redoute a juego con una camiseta de rayas, pantalones estilo harem de 3.1 Philip Lim y sandalias Melissa de Vivienne Westwood. ¡Me encanta este look tan fashion! / Betty wears a blazer from La Redoute matching with striped shirt, 3.1 Philip Lim harem short and Melissa sandals by Vivienne Westwood. I love this look, is so fashion!

Con vaqueros ajustados, camisa blanca y un buen bolso siempre acertarás a la hora de llevar un blazer. / With tight jeans, white blouse and a good handbag you will always be right wearing a blazer.


Chrishell Stubbs le quita sofisticación llevandolo con un look muy sport, y el resultado es fantástico. / Chrishell Stubbs minimize sophistication to the blazer by wearing it with a very sport look, and the result is great.


Chiara Ferragni lleva un boyfriend blazer a juego con una camiseta ancha, vaqueros ajustados y bailarinas. / Chiara Ferragni wears a boyfriend blazer with a wide t-shit, tight jeans and flats.


Otra idea para llevar un blazer es busca uno de rayas ya que son tendencia esta Primevera, pero ¡ojo! antes o después las rayas se van a dejar de llevar por lo que no inviertas mucho dinero en uno de este estilo. / Another idea to wear a blazer is to find a striped one becuse they are this Spring trend, but careful! sooner or later the stripes are going to be passe so don't spend too much money on one of this kind.

Si quieres saber más sobre Blazers visita mi post, en él te cuento todo lo que te gustaría saber. / If you want to know more about blazers visit my post, there I tell you all you might want to know about them.

5. La Torera / Bolero Jacket



Es por excelencia, la prenda perfecta para llevar por la noche, las fiestas o las bodas en Primavera. Queda genial encima de un vestido y gracias a él podemos olvidarnos de los chales y boleros que al final de la noche nos resultan un estorbo. / It's the perfect garment to wear during the evening, parties or for wedding in Spring. It looks great with a dress and thanks to them we could forget of the shawls and the bolero jacket that at the end of the night it's disturbing.

Whitnet Port la lleva metalizada, con un vestido gris y sandalias. ¡Un look muy chic! / Witney Port wears it metallic, with a grey dress and sandals.



En negro y rosa esta chaqueta es preciosa, y el corte es tan distinto. ¡Extraordinaria torera! / In black and pin this jacket is gorgeous and the cut is so different, an amazing bolero!


En verde con un look muy informal, pero la mejor forma de llevarla es con un vestido. / In green with a very informal look but the best way to wear it is with a dress.


En negro y con hombreras, a juego con plataformas negras y un vestido de niña buena. / In black and with ouffy shoulders, mix with black platforms and a good girl dress.


En negro para combinar con la falda u los zapatos. / In black to match with the skirt and the shoes.


Kate lleva una monísma de manga corta en rojo. La chaqueta no es práctica pero añade un toque de sofisticación al look de Kate. / Kate wears a cute one in red. It not useful but it give a sophistication touch to Kate's look.


Miranda lleva una torera de cuero, y queda fenomenal con el vestido negro. / Miranda wears a leather one that looks great with the black short dress.


Michelle llevó una metalizada y con tachuelas a la Semana de la Moda de Nueva York. / Michelle wore a metallic one with studs to the New York Fashion Week.


Con un look muy casual combina una torera de lana negra, el resultado es muy street style. / With a very casual look she mix a woll bolero jacket, the result is a very street style.



Antonia la llevó para su fiesta de Prom, puedes copiar su estilo y llevar una para algún evento parecido, pero porfavor elige otro tono de vestido. / Antonia wore it for het Prom night, you can copycat her style and wear one for a similar event but please chose another color for the dress.


Special thanks to: http://blog.elipresentacion.com, http://songofstyle.blogspot.com, Le blog de Betty, The Blonde Saled, Just Jered, Altamira Models of Dutti, The Fashion Fruit, Style Scrapbook, Lookbook.nu, The glamoural, http://www.styleandthecity.com, http://lovemoreblog.blogspot.com/, Contratmusic, Zimbio, The Trendycrew.

No comments: