Aquí teneís la continuación del post anterior, lo he tenido que dividir en dos porque sino se hace muy largo. Espero que os guste, y os de ideas para vuestros estilismos. / Hear is the second part, I had to divide it in two because it get's too long. I hope you like it and that you can get ideas for your personal style.
¡Me encanta el estilo Frida Gustavsson, es ideal! Esta foto esta tomada después del desfile de Dior, del que formó parte. Con camisa de rayas, una preciosa chaqueta de tweed en rojo, una enorme estola de piel falsa, pantalones negros y bolso de Fendi. / I love Frida Gustavsson style, is ideal! The picture was teaken after the Dior runway, were she catwalk. With a striped blouse, a nice tweet red jacket, a huge fake fur stole, black trousers and a Fendi bag.
La actriz española, Goya Toledo también estuvo allí. Vestida toda de negro con un look my clásico, del que destacaba el top asimétrico que llevaba, aunque su look es demasiado simple. / The spanish actress, Goya Toledo, also was there. She wore all black, of her outfit highlight the assymetric top although the look is too simple.
Hanne Gaby Odiele llava un look muy folk. Entre las prendas destacan los pantalones granates anchos estampados que viste y los zapatos marrones. / Hanne Gaby Odiele looks very folk. Among all the garments she wears highlight a maroon wide print pants and brown pumps.
Julia Restoin-Roltfeld es divina, pero en esta ocasión se ha equivocado al elegir su indumentaria. El vestido negro tiene un corte demasiado arriesgado que no termina de gustarme. ¿y a vosotras? / Julia Restoin-Roltfeld is always divine, but this time she chose the wrong outfit. The black dress has a very daring cut that doesn't convince me much. What do you think?
Kylie Minogue estaba muy guapa con top de seda en tono salmón, unos pantalones cortos de talle alto de cuero, y este precios abrigo con ligeros hilos plateados. / Kylie Minogue was so pretty with a silk top in salmon pink, a hight-waist black leather shorts and this gorgeous coat with silver spins.
Leatita Casta se suma a la tendencia de las camisetas de rayas. No me gusta nada este look, lo peor, el abrigo de terciopelo que lleva. ¡Lo siento Leatita pero esta vez, no has acertado!. / Leatita Casta gets on the stripped shirts trend. I don't like at all this look, the worst, the velvet coat she wears. I'm sorry Leatita but this time you haven't dress right!
Leigh Lezark estuvo en el front-row de la mayoría de los desfiles, y acertó con todos sus looks. Os propongo este porque es el más fashion. Leigh lleva un conjunto de minifalda y top con hilos brillantes, un precios abrigo de paño negro, clunth de cuero negro y unos estupendos botines. ¡Me encanta su estilismo! / Leigh Lezark went to almost all the front-rows of the runways, and she was right with all her looks. I have choose this because is the fashionest one. Leigh wears a short skirt and a top of shinning spin, a nice black woollen coat, black leather clutch and a nice booties. I love her syle!
Con un look muy sencillo Lila Donalson estaba estupenda. Camiseta blanca, chaleco negro, parka en verde militar, pantalones muy ajustados y botas bajas componían su atuendo. Lo mejor, el collar de plata estilo Olivia Palermo que lleva. / With a easy look Lila Donalson was great. A white t-shirt, black vest, military green parka, tight pants and black ankle boots compose her outfit. The best, the silver necklace Olivia Palermo's style she got.
Louis Ebel lleva una capa magnífica, lo mejor es que es de Zara. También me gustan mucho sus peep toe. / Louis Ebel wears a nice cape, the best is that is from Zara. Also I love the peep toe she wears.
Esta modelo es una cara nueva en las pasarelas, se llama Ming Xi. Desfiló por primera vez el pasado mes de enero, en la edicción de Paris Alta Costura Primevara-Verano 2010 con Givenchy. Ahora lo ha hecho con Christian Dior y Vivienne Westwood, a ver si tiene suerte porque esta chica tiene estilo. Me encanta el mono azul, que combina con un blazer negro y botas negras estilo militar. / This model is a new face at the runways, her name is Ming Xi. She walk for first time last January at Paris Haute Couture Spring-Summer 2010 with Givenchy. Now she has catwalk with Christian Dior and Vivienne Westwood, let's hope she got luck because this girl has style. I love the blue jumpsuit that mix with a black blazer and black military boots.
Miroslava Duma combina varios tonos de marrón: jersey, pantalón de talle alto, cinturón, abrigo con forro gris y magníficas sandalias. / Miroslava Duma mix a few brown tones: sweater, a high waist pants, belt, coat with grey line, and a grey sandals.
En el backstage de Louis Vuitton, para que veaís el vestido que llevaba. / On Louis Vuitton backstage, so you might see te dress she wore.
Una de las modelos que desfilaron, lo mejor del look: el abrigo de pelo gris que lleva ¡me encanta!. / One of the models that catwalk, the best of her look: the grey fur coat she wears, i love it!
Lo que destaca del look de Julie Gayet, es la chaqueta rosa y negra, que es muy chula. / What emphasize the look of Julie Gayet is the pink and black bolero jacket, it's nice!
No me gusta el conjunto que ha elegido Rie Rasmussen. El vestido es muy chulo pero parce que le queda un poco entallado ¿no? ¿y la chaqueta? ¿no la veís muy justa? / I haven't like the outfit Rie Rasmussen has chose. The dress is nice but it seems a little tight, no? and the jacket? is not too small?
Rosane Mescalda lleva un top rosa chicle y una falda estampada que combina con el color de la camiseta. En los pies unas plataformas negras. El look es regularcillo, me gusta el color pero lo veo poco glamoroso para París. / Rosane Mescalda wears a bubble gum pink top mix with a print skirt that matches with the color of the shirt. On her foots a black platforms. The look is regular, I love the tone but is a little glamour for Paris.
Vanessa Paradis simpre va muy guapa. Esta vez lo hizo de blanco y negro, lo que mas me gusta es la camisa blanca de seda y el blazer con hombreras marcadas. / Vanessa Paradis always beautiful. This time she was in black and white, what I like most was the silk white bluse and the puffy shoulder's blazer.
Muy simpática la modelo Vlada Rosylakova. Su atuendo es muy normalito, aunque aplaudo al sombrero que lleva y me encanta su abrigo ¡que pinta de abrigado tiene! / Very nice the model Vlada Rosylakova. Her outfit is quite normal, but I clap her hat and I love the coat, it seems pretty warm!
No comments:
Post a Comment