Mia's Scrapbook: PARIS FASHION WEEK III: STELLA MCCARTNEY, CHLOÉ.

STELLA McCARTNEY

Con una colección sofisticada y atrevida pero a la vez minimalista Stella McCartney con la que homenajeó a su amigo Alexander McQueen en la sale de la Opera de Garnier. Como curiosidad comentaros que en las sillas de los invitados al desfile se leía: "Ésta también es para ti Lee. Se te echa de menos". El desfile lo cerró su padre, Paul McCartney tocando la canción "Mother Nature's Son". / With a sofisticate and dare collection but at the same time minimalist Stella McCartney play tribute to his friend Alexander McQueen at the Opera de Garnier. As curiosity tell you that on the chairs of theh guess were write: "This is also for you Lee. We miss you." The runway close with her father, Paul McCartney, playing the song "Mother Nature's Son".

Bonito abrigo, ¡me encanta! / Very nice coat, I love it!

¿Veís la simplicidad? un vestido recto, básico combinado con un abrigo tipo blazer masculino. ¡No podía ser más perfecto! / Do you realize the simplicity? a stright, basic dress mix with a male blazer coat. It couldn't be more perfect!

Las líneas de la colección son muy rectas, cuidadas con hombros descubiertos y largos diferentes por delante y por detrás, los accesorios casi inexistentes. Los tejidos que emplea: Organza, trasparencias, encajes, bordados, tejidos superpuestos y paillettes. / The lines of the collection are too straight, careful, with nude arms and different longs on the front and on the bottom, the accessories are almost out. The fabrics she uses: sheer organza, transparencies, lace, embroider, and superimpose fabrics and paillettes.

La paleta de color se compone de gris, negro, camel, con alguna incursión del fucsia y el naranja. / The color paillettes: grey, black, camen and occasionally fuchsua and orange.

Las prendas: Trajes de chaqueta, abrigos, chalecos, mini faldas, vestidos, blusas / The garments: tailor suits, coats, vests, short skirts, dresses, blouses.

Me gustó mucho toda la colección, ya os he comentado que Stella McCartney es una de mis diseñadoras favoritas así que ¿qué os voy a decir? De entre todo la colección, yo me quedaría con estos tres modelos porque son perfectos como básicos de cualquier armario, además del abrigo gris que aparece al principio del articulo . El primero un mini vestido gris con grandes bolsillos. El segundo un conjunto de falda y chaqueta en negro y beige. muy minimalista y precioso. Por último un conjunto muy simple; pantalones tipo leggings de montar en negro a juego con un cuello vuelto marrón de lana y sin tirantes y encima una chaqueta acolchada, sin mangas en beige. / I love all the collection, I have already tell you that Stella McCartney is one of my favorites designers so what can I tell you? Among all the collection, I would chose tree sets because they are great as basics and very werable, aside from the grey coat that appear on the top of the article. The firts one, a short grey dress with big pockets. The second one is a set of a short skirt with a black and beige jackets, very nice and minimalist. For last a very easy set; leggings style pants in black mixing with a non sleeve brown sweater, and on top a padded non sleeve beige jacket.

Para la noche vestidos coctail con palabra de honor y largos, gran utilización de los brillos y lentejuelas. / For the evening, cocktail strepless dresses and gown, she uses a lot fot the night shinning fabrics and paillettes.

Los zapatos de las modelos también eran muy minimalistas, pero perfectos para cualquier fondo de armario. A mí los que más me gustan son estos en crudo, que se van a llevar mucho esta primavera con vestidos de noche y es que puestos así son perfectos. Las modelos, en el desfile no llevaron ningún otro acesorio. / The shoes the models wore were also too minimalist, but great as a basic. The once I liked most are a nude pumps, they are going to be wear a lot this spring with party dresses because if you wear them for a big event they are perfect. The models on the runway didn't wore any other accessorie.

CHLOÉ

La diseñadora Hannah MacGibbon, ha sido muy fiel al estilo de las colecciones pasadas de Chloé con un estilo sport más serio, en el que intercala prendas masculinas con femeninas. Si os fijáis el estilo de Chloé es muy similar al de Stella McCartney y al de Céline, un poco minimalista pero elegante. / The designer Hannah MacGibbon, has been too faithfool to her last collections for Chloé with a sport style more serious where mix masculine and female garments. Is you make attention Chloé's style is like Stella's or Céline, a little minimalist but elegant.

Los tejidos que utiliza son el paño, la lana, cuero muy bien trabajado, el punto, seda y en algunas prendas los flecos. / The fabrics she uses are woollen cloth, wool, leather very well work, knit, silk and in some garments frayed edge.

El color más utilizado en esta colección es el beige en distintas tonalidades, también utiliza el gris, el azul denim y el negro. / The color more use, is beige un different tones, also she uses grey, denim blue and black.

Las prendas: Magníficos abrigos largos de paño, chaquetas, jerseys de cuello vuelto, camisas, pantalones anchos y de talle alto, faldas por encima y por debajo de la rodilla, vestidos en líneas rectas, tops y pantalones de cuero, algun bermuda o short anchos. / The garments: gretest wool coats, jackets, turtelnecks sweaters, blouses, wide pants with high waist, skirts above and below the knee, straight dresses, tops and pants of leather, some wide bermudas and shorts.

Los dos diseños que mas me gustaron, a parte de los fabulosos abrigos de paño que me recuerdan ligeramente a Max Mara, de la colección fueron un abrigo ancho con un corte abullonado en la parte baja muy al estilo Chloé y un conjunto muy minimalista en marrón con un top de manga larga ajustado a la figura y un pantalón ancho de talle alto. / The two designs I like most, besides the wool coats that reminds me a little to Max Mara, of the collection were a wide coat with globe that is very Chloé style, and very minimalist set in brown with a tight longsleeve sweater and a wide high waist.

Me encantan los bolsos estilo doctor bag y los tipo saco, y entre el calzado unos botines con un ligero tono mostaza muy chulo. / I love the doctor bags plus the sack style bags. Beween the shoes, a pair of booties in mustard tone.