EL ESTILO ROCKERO DE LEIGH LEZARK / THE ROCK STYLE OF LEIGH LEZARK

Joven, guapa, modelo, DJ y con estilo, parece que Leigh Lezark lo tiene todo y no es para menos, esta chica ha sido una de las mejor vestidas de las semanas de la moda de Nueva York, Paris y Londres. Y encima, se esta convirtiendo en un icono de estilo ¿qué más puede pedir? / Young, pretty, model, DJ and with style, it seems that Leigh Lezark has everything and is not for less, this girl has been one of the best dresses of the fashions weeks at New York, Paris and London. Plus she is transformer herself into a fashion icon, what else she can ask for?

Lo que mas me gusta de su estilo es ese aire desenfadado y arriesgado, que parece romper con todos las reglas. / What I like most about her style is the free-and-easy and risky look that seems to break with all the rules.

¿ Pero quién es Leigh Lezark ? / But who is Leigh Lezark?

Es conocida por ser modelo y DJ. Leigh nació el 26 de julio de 1984 en Toms River, Nueva Jersey. A princios de 2003 se fue a Nueva York para estudiar en el Hunter College, donde conoció a Geordon Nicol y Greg Krelenstein junto con los que formó un trío de DJs llamado The Misshapes, el trío se caracterizan por mezclar música rock indie, música electrónica y bandas sonoras. Desde entonces viajaron por medio mundo como parte de varias actuaciones musicales de rock y música electrónica. / She is known for been model and DJ. Leigh was born on July 26 th of 1984 at Toms River, New Jersey. At the start of 2003 she move to New York to study at the Hunter College, where she met Geordon Nicol and Greg Krelenstein, with whom she started a Dj trio named The Misshapes. The group were characterizes for mixing Indie rock, electronic and sound track music. Since then they travelled for half the world supporting several indie and electronic acts.

 

En 2006, Leigh apareció en la portada del album "Dying to say this is you" del grupo "The Sounds" e hizo un cameo en el vídeo musical "Tony The Beat" del mismo grupo. Desde entonces, cada día era más conocida, gracias a lo que se fue introduciendo, poco a poco, en el mundo de la moda. Apareció en la campaña de la línea de Roberto Cavalli para H &M. Desfiló como modelo en la Semana de la Moda de Londres en 2007 el desfile de Henry Holland. Y en 2008 firmó un contrato como modelo con la agencia internacional IMG, año en el que también formó parte de un anuncio de GAP. / In 2006, Leigh was in the cover of the album "Dying to say this is you", of the group "The Sounds" and she made a cameo on the music video "Tony The Beat" of the same group. Since then every day she is more known, and thanks to this she has been introduce on he fashion world. She has appeared in the ad campaign of Roberto Cavalli's H & M line. She walked the catwalk for Henry Holland 2007 collection during London Fashion Week. And in 2008 she signed a contract with the international modeling agency IMG Models, in this year she also was part of a Gap ad.

 

 

Anuncio de Cavalli para H & M. / Cavalli ad for H & M.

Desfilando para House of Holland. ¡Como ha cambiado esta chica! / Catwalking for House of Holland. How has change this girl!

 

Anuncio de Gap. / Gap Ad.

Además ha sido imagen de Mango para el lookbook de Otoño-Invierno 2009-2010, representando el estilo rockero de la colección. / Plus she has been the images of Mango's lookbooks for Fall-Winter 2009-2010, representing the rock style of the collection.

Leigh también ha hecho su pequeña incursión en la pequeña pantalla, pues apareció como artista invitada del Capítulo 20 de la segunda temporada de la serie Gossip Girl. / Leigh also has made a small introduction on the television, acting at the chapter 20 of the second seasson of Gossip Girl.

 

Con 25 años Leigh Lezark se ha convertido, a su vez, en un icono del mundo de la moda, siendo una de las caras más esperadas de las pasarelas de Nueva York, Londres y París. Y es que Leigh tiene mucho estilo y gusto a la hora de vestir, cada día sus estilismos son mejores y se empieza a hablar incluso de ella como It-girl. / With 25 years old, Leigh Lezark has also become a fashion icon, been one of the most expected faces on the New York, London and Paris runways. Leigh has a lot of style and taste to dress up, each day her style is better and it started to talk about her as it-girl.

 

 

En el desfile de Anna Sui la pasada edición de la Semana de la Moda de Nueva York. / On the Anna Sui runway, the past New York Fashion Week.

Ha aparecido ya en varias revistas y editoriales de moda: / She has appears in few magazine and fashion articles:

 

En la actualidad vive en Londres y recomienda para ir de compras Topshop (Oxford Circus), Dover Street Market y varias tiendas de la calle Bond Street; curiosamente Bond Street también es mi calle favorita para ir de tiendas en Londres. / Right now she lives in London and she recommends going shopping to Topshop (Oxford Circus), Dover Street Market and a few shops at Bond street; this street is also my favourite one to go shopping at London.

Su Estilo / Her Style:

Su look tiene un aire rockero aunque cada día que pasa adquiere un toque más lady y chic. Su diseñador favorito es Herve Leger, aunque también tiene muchas prendas de Chanel en su armario. / Her look has a rock touch but everyday that pass by it gets more lady like and chic. Her favourite designer is Herve Leger, however she has a lot of garments of Chanel on her wardrobe.

Creo que lo mejor para conocer su estilo es ir viendo su evolucion y analizar cada estilismo sobre la marcha. Leigh ha pasado de vestir total black que junto a su tez tan blanca parece estar sacada de la Crepúsculo, a vestir con un aire más colorido y lady, vamos a verlo:  / I belive that the best to know her style is to she her evolution and analize is stylish on the way. Leigh has change fron a total black that with her white skin seems out of Twilight, to a more colorful, lady style, let's see this:

En 2007 durante una actuación con The Misshapes, con un look muy disco. / During 2007 during a The Misshapes gig, with a very disco look.

Con un vestido negro, y sandalias básicas negras en 2007. / With a black dress and basic black sandals in 2007.

También en 2007, pero esta vez deja el negro para vestir de amarillo. El color es precios, no me convence tanto el escote que es abierto y demasido arriesgado para mi gusto. / Also in 2007 but this time she leaves black aside to dress yellow. The color is so pretty, but I ain't convince by the neck-line is too open and very risky to my taste.

Con Agyness Deyn en Septiembre de 2007 con un top de seda blanco asimétrico y falda gris también de seda. / With Agyness Deyn in September 2007 with a white silk assymetric top and a grey skirt also in silk.

Con un look my clásico, al mas puro estilo Carolina Herrera; con un pantalón negro y chaqueta blanca. / With a very classic look, to the most pure Carolina Herrera style; with black pants and white blazer.

Con la desaparecida Brittany Murphy en Febrero de 2008. Con un vestido de gasa negro y unos zapatos que no tienen nada que decir. / With the lost Brittany Murpghy on Febrary 2008. With a gaze dress and soes that hasen't much to say.

En Febrero de 2008, con un precioso vestido en blanco y negro, y un fabuloso abrigo de cuadros. Un look un pelín atrevido pero muy chulo. / In Febrary 2008, with a white and black dress, and a gorgeous square coat. A little risky look but nice.

Este look es muy desenfadado, no me convence del todo pero me gusta mucho el toque moderno que le da el jersey. / This is a free-and-easy loo, it dosen't convinde me mycho but I like the modern touch that the sweater gives to the rest of the outfit.

Con un vestido en crudo y zapatos de salón negros. / With a nude dress and black pumps.

Con un vestido negro que tine el corte de un chaleco, lo que hace que la espalda este casi al aire. Como veís Leigh ya le va dando toques de color a sus conjuntos. / With a black dress, vest style, with the back nude. As you see Leigh had sterted to give color touch to her outfits.

Esta foto es de Junio de 2008. Leigh lleva un vestido negro de corte asimétrico de BCBG Max Azira / This picture is from June 2008, she wears a black asymmetric dress by BCBG Max Azira.

Aquí esta muy guapa con falda y chaqueta negra de Chanel. / Hear she is so pretty with a skirt and jacket from Chanel.

Aquí viste de Chanel. / Hear she wears Chanel.

Con un abrigo muy arriesgado pero mu chic y fashion en fucsia durante la Semana de la Moda de París. / With a very risky coat but chic and fashion in fucsia during Paris Fashion Week.

Leigh Lezark en 2009 durante el Baile del Museo Americano de Historia Natural, llevó este precioso vestido negro de Chanel Resort 2009 que combinó con un pequeño bolso de Chanel y peep-toes de Valentino. /Leigh Lezark wore in 2009 during The American Museum Of Natural History’s Museum Dance, this pretty dress from Chanel Resort 2009 that mix with a small Chanel bag and Valentino's black peep-toes.

Leigh lleva un abrigo estampado en blanco y negro de Jeremy Scott, medias tupidas negras y unas fabulosas plataformas negrasal mas puro estilo punk. / Leigh wears a print black and white coat of Jeremy Scott, black tights and great platforms at the most punk style.

Así acudió Leigh a una fiesta de la tienda de Hogan en Londres. Se trata de un vestido morado de ante con dos cremalleras en los laterales de House of Holland, para completar el look Leigh llevaba un bolso dorado metálico de Hogan y plataformas moradas. / She went dress this way to the party of Hogan store in London. It's a suede purple dress with two zippers on the bodice by House of Holland, to complete her look she wears a gold metellic Hogan purse and purple platform sandals.

Este vestido blanco de satén es una pieza vintage de Calvin Klein. ¡Me encanta el toque que le de con el collar negro. / This white satin dress is a vintage Calvin Klein piece. I love the touch she give it with the black necklace.

Leigh Lezark se arriesga y siempre acierta, parece que lo que escoge esta hecho exclusivamente para ella. Este conjunto de Chanel le queda de miedo, y lo adapta perfectamente con sandalias Yves Saint Laurent. / Leigh Lezark get risk and always gets right, it seems that what she chose is made only for her. This Chanel fix her perfect and she adapt it perfectly with those Yves Saint Laurent sandals.

Al mas puro estilo de Alexander Wang. / With Alexander Wang style.

Con un look de diario. Me gusta por la simplicidad del conjunto, jersey de punto gris y falda de lana estilo colegialia, perfecto para salir un domingo opor la tarde con los amigos. / With a daly look. I like it for the simplicity of the set, knit grey sweater and wool skirt style Gossip Girl, perfect to got out one sunday afternoon with your friends.

En Febrero de 2009 llevó este vestido gris con sandalias trendy a juego. ¿Os gusta? / In Febrery 2009 wore this dress with matching sandals, Do you like it?

Con un precioso conjunto de Chanel. Leigh cada día escoge más a la firma francesa para vestir. / With a pretty Chanel outfit. Leigh choose every day more the frnch firm to dress.

Con un look muy elegante, chic, y para nada rockero, Leigh lleva un precioso vestido morado de Burberry. / With a very elegant, chic and non rock, Leigh wears a nice purple Burberry dress.

Con un vestido con volantes,  ajustado a la cintura por un enorme cinturón firmado por Karl Lagerfeld. / With a flounces dress, tught to the figure with a big belt signed by Karl Lagerfeld.

Con un look muy rockero, otra vez toda de negro, junto a sus compañeros de The MisShape. / With a very rocky look, agein in black, by her The MisShape partners.

Con un jersey con rotos y leggings de cuero, le dan un toque arriesgado y chic ¡Me gusta!. / With a hole sweater and leather leggings gives a edgy and chic look. I love it!

Lleva un vestido con un corte un tanto arriesgado de Herve Leger, zapatos Oxford y un bolso grande verde. / She wears an risky cut dress by Herve Leger, Oxford shoes and a green big bag.

En París durante la Semana de la Moda de 2009, toda de negro esta muy guapa, con una camisa semi-trasparente de topos, falda larga negra, bolso de Dior, y fabulosas sandalias. / In Paris during Fashion Week 209, all in black but very pretty, with a trasparent dots blouse, long black skirt, Dior handbag and great sandals.

Con un mono de Chanel al mas puro estilo comic. En esta ocasión aunque es un look muy moderno no me gusta nada. Lo mejor los peep-toes negros. / With a Chanel's jumpsuit with a comic style. It's a very modern look but I don't like it at all. The best the black peep-toes.

Hay que ser atrevida para optar por vestir con plumas, lo demostró Leigh en Octubre 2009 durante la Semana de la Moda de París con este vestido de pavo real de Giambattista Valli. / It takes some daring to dress with feathers, Leigh has prove this last October 2009 during Paris Fashion Week with this Giambattista Valli peacock dress.

Rompe con el negro y le da un toque de color con este vestido de Dior. / She breaks with black and give a touch of color with this Dior dress.

De nuevo en la Semana de la Moda de París. Viste de blanco con un vestido largo vaporoso de gasa, bolso de Dior y sandalias muy trendy. Un look muy arriesgado, moderno y muy propio de una DJ fashionista, ¿o no? / Again at Paris Fashion Week. She wears white with a gaza sheer long dress, Dior bag and trendy sandals. A very risky look, modern and very owbn fom a fashion Dj, not?

Tras el desfile de Miu Miu el pasado mes de Octubre. El conjunto hace una mezcla de tonos muy raro: gris, dorado claro y rosa palo. Leigh continua demostrando que los vestidos con escote palabra de honor son sus favoritos. / After Miu Miu catwalk last Octuber. The outfit give a weird mix of color: grey, clear gold and nude pink. Leigh keeps showing that strapless dresses are her favourites.

En París perseguida por las camaras. Lleva un vestido de Chanel plisado y con juego de trasparencias. / At Paris follow by the camaras. She wears a Chanel pleat dres with trasperencies.

En este look el protagonista es el vestido y Leigh lo ha reseltado gracias a la ausencia de joyas. / In this look the dress is the one how highlight thanks to the non use of jewelry.

Muy guapa con este look de Alexander Wang. / So pretty with this Alexander Wang look.

Marcando tedencias: Vestido de brillos en plata y negro. / Following the trend: stunning dress in silver and black.

Con un toque lady, este vestido le queda fenomenal. / With a lady touch, this dress fix her nicely.

Con un vestido muy lady de la colección de Chanel Primevera-Verano 2010. / With a lady dress from Chanel Spring-Summer 2010.

Con un conjunto de diario. Top de gasa en color crudo con lazo en el hombro negro y falda de cuero negra por encima de la rodilla. Es un look que describe muy bien a Leigh por eso me gusta tanto. / With a daily outfit. Gaze nude top with a black ribbon on the shoulder and black leather skirt. This look describe perfectly Leigh style that's why I like it so much.

Me encanta este look, con una camiseta negra que mezcla techuelas y lentejuelas, y vaqueros manchados. ¡Es super trendy! / I love this look with a black t-shirt that mix studs and paillettes, and a stained jeans. Is so trendy!

Muy elegante en el Park Bryan de Nueva York. / Very elegant at New York's Bryan Park.  

Muy guapa. Este look lo podeís copiar facilmente porque seguro que en vuestro armario teneís todos estos básicos. Camiseta negra ajustada, blazer negro, short en negro y unas magníficas sandalias. A veces en la simplicidad este el estilo, ¡muy buena elección Leigh! / Very pretty. You may copy this look pretty easy, I bet you got on your wardrobe all this basic. Tight black t-shirt, black blaser, black shorts and fabulous sandals. Some times you find the style into the simplicity, gret chose Leigh!

Un look muy propio de Leigh, me gusta por el aire desenfadado que tiene este vestido de Narciso Rodriguez. Los zapatos de charol continuán teniendo ese aire ortopédico. / A very Leigh style look, I like the free-and-easy air that this Narciso Rodriguez dress have. The patent leather shoes keep having the orthopedic style.

Leigh lleva un vestido estampado en blanco y negro de Proenza Schouler Primavera 2010. / Leigh wears a print black and white Proenza Schouler Spring 2010 dress.

Muy mona en las calles de Londres. Un vestido camisero con brillos, bolso de tachuelas negro y magníficos taconazos trendy. / Very nice at London's streets. A studded dress, stud handbag and gret trendy heels.

Este vestido de Herve Leger es precioso, le queda como un guante. / This Herve Leger dress is gorgeous, it fix her as a glove.

Esta imagen es del pasado mes de febrero. Leigh llevaba un vestido palabra de honor de Christian Siriano Otoño/Invierno 2010-2011, que le daba un aire muy chic y elegante. ¡Buena elección Leigh! / This image is from last February. Leigh wore a strapless Christian Siriano Fall/Winter 2010-2011 dress, which gives her a chic and elegant look. Good choice Leigh!

Con un precioso vestido azul drapeado de BCBG Max Azira. / With a beautyful draped BCBG Max Azira dress.

Con un conjunto muy rockero y trendy de Givenchy Resort 2010. / With a rock and trendy set by Givency Resert 2010.

Parece que Leigh esta cogiendo el gusto por el color. Esta imagen es de cuando fue a ver la colección de Valli, con un vestido beige con un enorme detalle de plumas naranjas en la parte superior. En este look podemos ver parte del estilo del pasado con las medias negras tupidas y los zapatos ortopédicos que lleva. Desde luego, muy fashion pero no es su mejor look. / It seems Leigh is getting love for the use of color. This image is when she went to see Valli collection, with a beige dress with huge details of orange feathers on the top part. In this look we can find part of the Leigh’s past style with the black closely-woven tight and the orthopaedic shoes she wears. Of course, very fashion but isn’t her best look .

Con John Galliano. El look que lleva es muy propio de las pasarelas, demasiado arriesgado para mi gusto. / With Jogh Galliano. The look she wears is very runway look, too edgy to my taste.

¡Este conjunto es ideal! Vestido corto rosa chicle, precioso blazer negro con solapa adornada, clutch negro y plataformas negras. ¡ Uno de mis favoritos! / This is a perfect look! Bubble gum pink short dress, nice blazer with details on the laper, black clutch and black platforms. One of my favorites.

¡Que mono tan chulo! Me encanta este idea de romper con todas las reglas y obtener un look tan cuidado. / How nice the jumpsuit! I love the idea of breaking all the rules and get a so carefull look.

Este es sin duda unos de mis looks favoritos. El vestido de flores verde de Galliano es precioso, y los peep toe a juego me parecen super trendy. / This is without no dude one of my favorite look. The green flowers  Galliano dress is gorgeous and the mixing peep toes are too trendy.

Os propongo / I propose you:

Laca de uñas de Chanel, bolso verde de Balenciaga, vestido de Venessa Bruno, combinación de Juicy Couture y sandalias de Camilla Skovgard. / Nail poslish by Chanel, Balenciaga green bag, dress by Venessa Bruno, lingery from Juicy Couture and Camilla Skovgard sandals.  

Chaqueta de cuero de Just Cavalli, jersey de lana de BCBG Max Azira, legginsg negros, bolso de Miu Miu, mascarilla de pestallas y barra de labios de Mac, laca de uñas de Chabel y plataformas de Ash. / Lether jacket from Just Cavalli, wool seatre by BCBG Max Azira, black leggings, Miu Miu bag, mascara and lipstik by Mac, nail polish from Chanel and platforms by Ash.

Espero que os haya gustado este entrada. Como conclusión comentaros que Leigh esta fascinada por el mundo de la moda y cada día aprende a vestir mejor. Esta chica promete, igual sea la It girl de este año, sólo queda esperar. Si quereís vestir como ella, añadir a vuestros vestidos medias tupidas, unas buenas plataformas, y que no falta nunca un bolso o clutch negro, si es con tachuelas mejor. / I hope you like this post. As conclusion just say that Leigh is fascinated by the fashion world and that each day she learns how to dress even better. This girl is a promess, maybe she will be this year It girl, let's wait. If you want to dress like her, ad to your dress a close-woven tights, nice platforms and don't miss a bag or cluth and if it has stud even better.

Special thanks to: Zimbio, Vogue.es, Fabsugar, Style Sightings, Flickr, Misshapes, Stockolstreet of fashion, The starlorist.