Quizás os suene por ser una de las chicas mas fashion del momento, y es que ha aparecido en casi todas las revistas de moda. / Maybe you have hear of her for been one of the fashions’ girls of the moment and she has appears in almost all the fashion magazines.
Si Olivia Palermo tenía estilo, Dree marca tendencia y siempre esta espectacular. Sin duda es un icono de moda. / If Olivia Palermo had style, Dree set trends and always look spectacular. There’s no dude she is a style icon.
Pero ¿Quién es Dree? / But who is Dree?
Dree Hemingway es la bisnieta del escritor Ernest Hemingway e hija de la modelo y actriz Mariel Hemingway. / Dree Hemingway great-grandfather is the writer Ernest and she is the daughter of the model and actress Mariel Hemingway.
Con su madre hace algunos años. / With her mom a few years ago.
Dree Louise Hemingway Crisman nació el 4 de diciembre de 1987 y creció en West Lake Village, Califonia. A mitad del tercer año de Instituto abandonó los estudios para iniciar su carrera de modelo. Pero antes, fue elegida por el Centro Kennedy para un programa intensivo de ballet, por eso tiene tanto estilo desfilando en la pasarela. / Dree Louise Hemingway Crisman was born in December 4 th, 1987 and grew up at West Lake Village, California. At the middle of her High School junior year she drops up school to start her model career. But before, she was chosen for the Kennedy Centre at an intensive ballet program, that’s way she has suck moves on the catwalk.
Antes de empezar a trabajar como modelo lo hizo como actriz con tres pequeños papeles en las películas The Truth About Angels, My Suicide, y Privileged. / Before she started to work as a model she done a few smalls roles in the movies The Truth About Angels, My Suicide, and Privileged.
Sus primeros trabajos fueron para las campañas de Abercrombie and Fitch, y DKNY, desfiló para la Colección Otoño-Invierno 2009 de Givenchy, apareció en las editoriales de las revistas D y Teen Vogue. / Her first jobs were for Abercrombie and Fitch, and DKNY campaigns, catwalk for the Fall-Winter 2009 Givency show and appeared on the magazines D and Teen Vogue.
En el desfile de Givenchy / At Givenchy runway
En la actualidad, tiene contrato con la Agencia de Modelos Elite, y vive en Nueva York. / At the moment she has a contract with Elite Model Agency and lives in New York.
Desfiló para las Colecciónes Primavera-Verano 2010 con Chanel, Loewe, Teresa Helbig, Giles, Rue de Mail, Karl Lagerfeld y House of Holland. / She has catwalk for the Spring-Summer 2010 collections of Chanel, Loewe, Teresa Helbig, Giles, Rue de Mail, Karl Lagerfeld y House of Holland.
Desfile de Teresa Helbig en Barcelona / Runway of Teresa Helbig at Barcelona.
Desfile de Giles Primavera-Verano 2010 / Giles runwayy Spring-Summer 2010.
Karl Lagerfeld
En 2009 fue imagen de la campaña de Halston, y de la de Gucci. Ha sido imagen de la quinta temporada de la campaña online de Mango; quemepongobymango.com, y en la actualidad es imagen del catálogo de Mango en la sección Vaquera. Además es la imagen de la campaña de primavera de Ferre, y de Valentino. / In 2009 she was the images of Halston and Gucci campaigns. She also, has been the images of the fifth Mango online campaigns; quemepongobymango.com and at this time she appears on Mango catalogue on the denim section. Plus she is the images of the Ferre and Valentino campaign.
La campaña de Halston, fue muy buena para su carrera. Como veis en ella corría por las calles de Nueva York. / Her Halston campaing was great for her carrer. As you see she run throws New York streets.
Mango Otoño-Invierno 2009-2010. / Mango Fall-Winter 2009-2010.
Mango catálogo Primavera-Verano 2010. / Mango Sping-Summer 2010.
Ha aparecido en muchas revistas desde Vogue a Interview. / She has appear in a millon magazines from Vogue to Interview.
Interview Marzo 2009. / Interview March 2009.
T Mag
Vogue Rusia
V Mag.
British Vogue
Yo Donna in Spain.
Vogue Japón, Enero 2010. / Vogue Nippon Januery 2010.
Además, la revista Vogue París en su número de febrero 2010 ha publicado una editriorial de moda que resumen las tendencias Primavera-Verano 2010, en la que Dree es fotografiada por Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin junto a Daria Webowy, Freja Beha, y Lara Stone (esta última es una de sus amigas más cercanas). Os muestro algunas de las imágenes porque son muy chulas: / Plus Vogue Paris Febrary 2010 edition has publish a fashion editorial where they show the Spring-Summer 2010 trends, where Dree was photographer by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin with Daria Webowy, Freja Beha and Lara Stone (this last one is one of her closest friend).
Su Estilo / Her Style:
Se caracteriza por ser casual y demuestra, allí donde va, que la sencillez es fundamental para ser elegante. Es un estilo muy parisino con un aire californiano un tanto desenfadado. Y es que tienen un sentido único para combinar la ropa, coge piezas vintage y las mezcla con prendas actuales. Sus colores preferidos para vestir son negro, gris y blanco, porque estos tonos crean varios efectos. / She is known for been casual and let know everywhere she goes that simplicity is esencial to ge elegant. It’s a very parisian style with a California touch a little free-and-easy. She has a unique sense to mix clothes, she get vintage pieces and combine them with contemporary garments. Her favourite colours are black, white and grey because they can create various effects.
Muy guapa en esta fotografia Jakandjil, es uno de mis looks favoritos. / Very gorgeous was photographed by Jackandjil, it’s one of my favourite looks.
Dree tienen mucho gusto para mezclar en sus looks elementos del vestuario masculino. Adora el estilo rockero. / Dree has a lot of taste to mix elements of the male wardrobe. She loves the rock style.
Así asistió a la fiesta de la Revista Los Angeles Confidential , donde llevaba una camisa vintage de cuadros medio desabrochada para mostrar un sujetador modelo Gangster de Agent Provocateur, unos pantalones pitillo de J Brand y botas de Miu Miu. / This way she went to Los Angeles Confidential Magazine party where she wore a vintage square shirt unbuttoned to show a Agent Provocateur’s Gangster model, a J Brand cigarettes jeans and Miu Miu boots.
En sus looks informales destacan los vaqueros pitillos, los leggings, las camisetas de rayas, las camisas masculinas, los blazers, los parkas, las faldas que se abrochan con facilidad, y los vestidos para el verano. Y en los pies bailarinas, las adora. Y es que la ropa que más le gusta es la que es fácil de poner. / On her casual looks highlight cigarrette jeans, leggings, stripes t-shirts, male shirts, blazers, parkas, botton down skirts and dresses for summer. On her foots flats, she love them.
Me encanta el estilismo que llevo en la presentación de la colección de Matthew Williamson para H&M. / I love the look she wore for the presentation of Matthew Williamson for H & M.
Esta imagen es del año pasado en Sundance. Lleva un top de Raquel Allegra, vaqueros pitillos de Ksubi, chaqueta de Humanoid y bailarinas de Lavin. / This images is from the last year at Sundance. She wears a Raquel Allegra Shredded Tank, Ksubi cigarretes Jeans, Humanoid cardigan, and Lanvin flats.
Viste de Calvin Klein / She wears Calvin Klein.
Para ir de fiesta le gustan los vestidos de corte arriesgados en negro o blanco que siempre dan que hablar, y en los pies le gustan los taconazos de diseño, estilo pasarela y un tanto llamativos. / To go out she love dreses with weird cuts in black or white, who always have something to say, and on her foots design heels catwalk style and a little weird.
A la gala del Met asistió con una especia de abrigo de piel que en realidad era un vestido y botines de cordones. ¡Esta guapísima! / To the Met party she went with a kind of fur coat that was really a dress and shoelace booties. She look stunning!
Dree lleva un vestido de Patrick Rzepski, blazer de Zara y taconazos de Vandevorst. Dree wears a Patrick Rzepski dress, Zara blazer and Vandevorst heels.
Un cotilleo: A penas usa maquillaje, sólo lo justo, y adora pintarse las uñas. / A gossip: She almost doesn’t wear make up, just the needed. And she love to polish her nails.
El armario de Dree / Dree’s wardrobe:
Su armario esta repleto de básicos, vaqueros pitillo, leggings, camisas masculinas, camisas vaqueras, camisas de cuadros, camisetas de rayas, camisetas blancas de tirantes, camisetas de manga larga de distintos tonos, blazers, vestidos vaporosos y de encaje. / Her wardrobe is full of basics, slim jeans and pants, leggings, male shirts, denim shirts, squared shirts, striped shirts, white t-shirts, long sleeve t-shirt from different tonos, blazer, sheer dresses, and lace dresses.
Aquí está muy guapa con este estupendo vestido / Her she look so nice with this cute dress.
Como ropa de abrigo: los parkas, chaquetas de cuero, y su favorita un abrigo negro vintage reversible, por un lado es de cuero y por el otro de piel “falsa”. / As warm coat: parkas, leather jackets, and her favourite is a black vintage reversable coat, one side is leather, the other is fake fur.
En uno de sus looks diarios, el bolso es un Balenciaga Motorcycle. / On one of her weekly looks, the bag is a Balenciaga Motorcycle.
Le encantan las chaquetas de cuero. / She love leather jackets.
Tiene un gran número de prendas de Alexander Wang y Calvin Klein. Y también algunas de Balenciaga, Rick Owens, Givenchy, Lanvin, y Balmain. / She has a gret number if Alexander Wang and Calvin Klein garments. And also few of Balenciaga, Rick Owens, Givenchy, Lanvin, and Balmain.
En la imagen con Alexander Wang. Lleva un vestido fantástico del diseñador en negro y blanco. / On the images she posh with Alexander Wang. She wears an amazing black and white dress by the designer.
Con dos vestidos de Calvin Klein, uno en blanco y el otro en negro; sus colores favoritos. / With too Calvin Klein dresses, one in white and the other in black; her favourite colors.
Le encantan los accesorios, en especial los colgantes largos, las bufandas chic, y sus gafas de sol negras. / She love eccesories, specially long necklace, chic scarves and her black sunglasses.
Lleva un estupendo cluntch, unos de sus pañuelos favoritos y un anillo fantástico. / Hear she wears a gorgeous clutch, one of her favourites scarves and an amazing ring.
En los pies prefiere unas bailarinas, aunque también tiene muchos botines, y sandalias y zapatos super trendy. Entre sus piezas preferidas: las botas de Alexis Fringe, las botas Carrington con agujeros, y unas botas de Miu Miu. / On her foot she preffers flats, but also she has a lot of booties and trendy sandals and pumps. Betwwen her favourites; Alexis Fringe Boots, las Carrington Perforated Boots, and a pair of boots by Miu Miu.
Aquí posa con su amiga Neck Diamond para Altamira Models of Dutty, como puedes ver ambas adoran las manoletinas. / Hear she post with her friend Becka Diamond for Altamira Models of Dutty, as you can see both love flats.
Con un look muy informal y unos zapatos espectaculares de Alexander Wang. / With a very casual look and a pair of amazing shoes of Alexander Wang.
Las claves de estilo de Dree, comentadas por ella / The Dree’s style tips telling by her:
1. Su clave de estilo: “Me encantan las prendas desordenadas, como sin hacer..comprar ropa masculina; me encanan los brazos largos y el aspecto desgarbado que dan las prendas masculinas” / Her style clues: “Mess it up, I like things to look undone. Shop for menswear; I love the long arms and slouchy look you get with men’s cuts”
Con uno de sus look favoritos, camisa masculina y leggings. / With one of her favourites looks, men shirt and leggings.
2. ¿Cómo define ella su estilo?: “Cada día es distinto, unos es rock and roll, otros ¡quien sabe” / How she define her style? : “Every day is different, one is rock and roll, otros how knows!”
3. Su dieñador favorito: “Mi diseñador favorito es Francisco Costa, que diseña para Calvin Klein, es muy simpático. So ropa es preciosa.” / Her favourite designer: “[Calvin Klein’s] Francisco Costa, he’s the nicest person I’ve ever met. His clothes are so beautiful.”
Desfilando para Calvin Klein Resorts 2010 / Catwalking for Calvin Klein Resorts 2010
4. Su marca favorita: Marc Jacobs, Balenciaga y Alexander Wang. / Her favorite brand: Marc Jacobs, Balenciaga y Alexander Wang.
Viste de Alexander Wang / Wears Alexander Wang
Viste de Alexander Wang / Wears Alexander Wang
5. Sus tiendas favoritas: En Inglaterra: Brick Lane; en París: April77 y Les Eclairs; en Nueva York: Kirna Zebete”. / Her favorites stores: “In the UK: Brick Lane; in Paris: April77, Les Eclairs; in New York: Kirna Zabete.”
Lleva unos vaqueros ajustados de April 77 / She wears slim jeans from April 77.
6. Una de sus compras favoritas: “Me encanta la ropa de Isabel Marant porque es muy fácil de poner y sólo me tengo que enfundar en ella” declaro. De echo compró, el pasado otoño una botas mosqueteras en negro del desfile y una chaqueta blanca y gris de tweed de la misma colección. / One of her favorite perchues: “I love Isabel Marat’s stuff because it’s effortless and I can just throw it on” she said. She gor an over-the-knee black boots from the ready-to-wear show and a black and grey tweed jacket from the same collection.
Las botas / The boots
7. Su icono de estilo: Las Hepburns (Katherine y Audre) Me quedo con su estiilo pijo; bailarinas, y pantalones ajustados. / Her style icon: “The Hepburns [Katharine and Audrey]. I take their preppiness; ballet pumps, skinny pants”.
8. Para los pies prefiere: “Las bailarinas, es lo más cómodo que existe” / For her foots she preffer: “Flats, more confortable than anything else”.
9. Su trabajo favorito: “Me ha encantado desfilar para Chanel, creo que Karl es un genio, por la forma en que usa la ropa, que funciona en cualquier parte y luego la pone en algo prohibido. Me encanta la escenificación de sus desfiles” / Her favourite work: “I loved doing the Chanel show most, I thinks he's a genius the way he used clothes that would work anywhere and then put them in a barn! I like the theatre of his shows.”
Desfilando para Chanel Primavera-Verano 2010 / Catwalking for Chanel Spring-Summer 2010.
10. Entonces, ¿su estilo esta influenciado por..?: “Por cualquiera con el que trabajo”, / Then, her style is influence by…?: “Whoever I work with”
11. Si tuviera que aconsejar donde comprar de manera económica: “ /“Mango: En muy ponible y económico. Y hacen unos básicos estupendos” / If she has to advice where to shop on a economic way: “Mango. It’s so wearable and affordable. And they make really great basics.”
Para la presentación de Mango llevó unos vaqueros muy originales, pues mezclaban cuero y denim, de Mango. / For the Mango Presentation she wore original jeans, they mix leather and denim, by Mango.
12. Sus trucos de belleza: “Me encanta Kiehl’s, especialmente la crema de cara, ¡no puedo pasar sin ella! Siempre llevo a mano mi rimmel Phenomen Eyes de Givenchy, y Siseido me encanta. “ / Her beauty tips: “ I love Kiehl’s especially the face crem, I can live with out it! I always carrie my Phenomen'Eyes Mascara by Givenchy, and I love Siseido”
Te propongo: / I propose you:
Bolso de Juicy Couture para Net a Porter, manoletinas de Lavin, leggings de cuero de Hemilt Lang para Net a Porter, camisa vaquera de Tairrace en lagarconne.com, colgante de Asos y anillo de ylange23.com / Handbag by Juicy Couture for Net a Porter, flat from Lavin, leather leggings of Hemult Lang for Net a Porter, denim blouse of Tairrece at lagarconne.com, necklece from Asos and ring at ylange23.com
Gafas de sol de Chanel, blazer de Topshop, laca de uñas de Maybelline, camiseta de rayas de Zara, vaquero de Topshop, pepetoe de Gemini para kurtgeiger.com / Sunglasses by Chanel, Blazer Topshop, nail poslish Maybelline New York, striped t-shirt from Zara, jeans at Topshop and pepe toe by Gemini for kurtgeiger.com.
Espero que os haya gustado, gracias por seguirme. / I hope you like this artickle. Thanks for follow.
Espero que os haya gustado, gracias por seguirme. / I hope you like this artickle. Thanks for follow.
Sources: WhoWhatWear.com, JakandJil.com, model.com, Elite, Altamira Models of Dutti, style.com, Yo Donna, Vugue, Elle, V Mag, Mango, Net a Porter, Topshop, guestofagues.com.
No comments:
Post a Comment