La noche del domingo 17 de enero de 2010 se celebró la 67 Edición de los Globos de Oro en California. En una noche pasada por agua las estrellas desfilaron por la Alfombra Roja, veamos los modelos que vistieron. / The evening of the 17th January 2010 it took place the 67th. Golden Globs Awards in California. In a night full of rain the celebrities walk on the Red Carpet, let’s see the models they wore.
Diane Kruger, como siempre espectacular, piso la alfombra roja del brazo de Josua Jackson con un vestido de Christian Lacroix de la colección de Primavera 2009. Esta impresionante con ese tono rosa y el peinado que lleva al ser clásico le de un aire muy elegante. / Diane Kruger, as always, was amazing, walk through the Red Carpet by Josua Jackson’s arm with a Christian Lacroix Spring 2009 dress. She was gorgeous with this pink tone and the hair style she had was pretty classic but gave her a elegant air.
Será porque Olivia Wilde tiene mucho estilo pero es que iba espectacular con este vestido metálico de Gucci, que combinó con unas plataformas de Jimmy Choo y joyas de Tifanny. / Maybe is because Olivia Wilde has a lot of style but she look spectacular with this metallic Gucci dress that mix with Jimmy Choo platforms and Tifanny jewelry.
Maria Manounos iba espectacular con un vestido rojo de raso con cola muy larga de Ramona Keveza que le dio muchos problemas con la lluvia. El vestido es cursi si, pero para un evento de este tipo es muy aceptable, al menos a mí me gusta porque le dio color a una tarde tan lluviosa. Y los zapatos que llevaba eran preciosos. / Maria Manounos go espectacular with a satin red Ramona Keveza dress with a long puffy train that give her a fee problems with the rain. The dress was corniness yes, but for such a event is ok, at less I like it because of the color that give to such a raining evening. And the shoes she wore were gorgeous.
Sandra Bullock ganó un Globo de Oro como mejor actriz de drama con la película ‘The Blind Side'. Sandra no es la típica estrella norteamerican; vive en el campo aislada de todas las excentricidades de Hollywood pero sin embargo no tuvo nada que envidiar a ninguna otra porque iba muy guapa con un con un vestido morado palabra de honor de Bottega Veneta Primavera 2010, que combinó con joyas de Lorraine Schwartz. Como nota tengo que destacar que ha donado 1 millón de dólares para ayudar a Haiti. / Sandra Bullock won a Golden Globe as the Best Drama Actress for the movie ‘The Blind Side’. Sandra isn’t the regular American celebrity, she live on the country aside from all the Hollywood eccentricity but she didn’t had to envy to any other because she look so pretty with a strapless purple gown of Bottega Veneta Spring 2010 Collection, that combine with Lorraine Schwartz jewery. As note I have to highlight she gave 1 million dollars to Haiti relief.
Drew Barrymore estaba muy guapa con un vestido de Atelier Versace de la colección otoño 2009 en color champang de corte asimétrico. Para completer su look lleva joyas de Lorraine Schwartz. / Drew Barrymore was beautiful with an Atelier Versace one shoulder dress of Fall 2009 collection, in champagne. To complet her look she wore Lorraine Schwartz jewels.
Marion Cotillard desfiló sobre la Alfombra roja con un vestido verde de satén de Christian Dior, y es que es una de las marcas favoritas de la actriz. Como accesorios: unas sandalias de Jimmy Choo y joyas de Chopard. / Marion Cotillard catwalk on the Red Carpet with a green satin dress of Christian Dior, and is that is one of the actress favourite brands. As accessorize she wore Jimmy Choo sandals and Chopard jewels.
Anna Kendrick escogió a uno de mis favoritos, un vestido de Marchesa blanco de tul ajustado al cuerpo con sólo un hombro, el corpiño está adornado con volantes. Las joyas que llevaba eran de Cartier. / Anna Kendrick choose one of my favourites, a white Marchesa dress made of tulle tight to the body with one shoulder, the bodice is adorn with ruffles. The jewerys she wore was from Cartier.
Chloe Sevigny llevaba un vestido rosa palo palabra de honor con cola y volantes de Valentino perteneciente a la colección Primavera 2010. Las joyas que llevaba son de Buccellati. / Chloe Sevigny wore a strapless pink dress with train and ruffles of Valentino Spring 2010 collection. The jewery she wore are from Buccellati.
Cameron Díaz muy a juego con la Alfombra Roja llevaba un vestido del mismo color firmado por Alexander McQueen Pre-Otoño 2009. / Cameron Diaz was maching the Red Carpet with a dress of the same color by Alexander McQueen Pre-Fall 2009 Collection.
Emily Blunt entró de la mano de John Krasinski, ambos iban muy guapos. Emily lucía un vestido rosa palabra de honor de Dolce & Gabanna, con joyas de Lorraine Schwartz y John llevaba un traje de Prada azul marino. / Emily Blunt walk by John Krasinski hand, both look georgeous. Emily had a strapless pink dress of Dolce & Gabanna with Lorraine Schwartz jewels and John wore a navy blue Prada suite.
Christina Hendricks llevaba un vestido hecho a medida de Christian Siriano de la colección Primavera 2010, con un ecote que marcaba sus curvas. En la mano sujetaba un cltch de plata de Christian Loubotin y joyas de Loree Rodkin. / Chritina Hendricks wore a custom-made Christian Siriano Spring 2010 Collection dress, with a neckline that mark her body curves. On her hand she had a silver clutch of Christian Loubotin and Loree Rodkin jewery.
Christina Aguilera llevaba un vestido rosa de Versace. / Christina Aguilera wore a pink Versace dress.
Una de mis actrices favoritas, Kate Hudson rompió con tradiciones luciendo un vestido blanco de la colección de novia de Marchesa Primavera 2010, con un corpiño ajustado a la cintura y falda acampanada. Y es que ¿por qué sólo puedes lucir un vestido de este tipo el día de tu boda? ¿por qué no hacerlo para un evento de este tipo? En los pies llevaba unas platafomas de Casadei que, personalmente, no me gustan con el vestido. / One of my favourites actress, Kate Hudson broke with tradition wearing a white dress of Marchesa Spring 2010 Bridal Collection, with a tight bodice and flared skirt. And why you can only wear this kind of dress on your wedding day? Why don’t do it on a event of this kind? On her feet she wore Casadei platforms, personally I don’t like them much with the outfit.
Eva La Rue llevaba un vestido arrugado de gasa en crema de Tadashi Shoji Primavera 2010 con encaje en la parte de arriba. El vestido me gusta mucho, es muy elegante. / Eva La Rue wears a crinkled chiffon cream Tadashi Shoji Spring 2010 gown with lace on the top. I love the dress, is very elegant.
Calista Flockhart iba con un vestido en crema y brillos de Alberta Ferretti combinado con clutch de Leiber y joyas de Cath Waterman. / Calista Flockhart wore a crem bright Alberta Ferretti dress mix with Leiber cltch and Cathy Waterman jewels.
Zoe Saldana pisó la alfombra roja con mucha seguridad con un vestido granate de Louis Vuitton, con cola y volantes. / Zoe Saldana step on the Red Carpet with a lot of confident with a maroon dress of Louis Vuitton with train and ruffles.
La actriz Courteney Cox lució un vestido negro palabra de honor con detalles fantasía en la cintura, de la colección primavera 2010 de Victoria Beckam. A juego llevaba un clutch de Jimmy Choo. / The actress Coutney Cox show a strepless black dress with jeweled details on the waist of Victoria Beckham Spring 2010 Collection. In the same color she wore a Jimmy Choo cltch.
Julianne Moore iba muy elegante con un vestido gris de seda con escote plisado de encaje de Balenciaga Pre-Otoño 2008. A juego llevaba unas sandalias de ante también de Balenciaga. / Julianne Moore was very elegant with a grey silk dress with pleated lace detailed neckline of Balenciaga Pre-Fall 2008. Maching she wore suede sandals also from Balenciaga.
Rose Byrne llevó un vestido morado con un lazo como detalle adornado la cintura de Lavin Pre-Otoño 2010. / Rose Byrne had a purple dress with bow details decorating the waist of Lavin Pre-Fall 2010.
Ginnifer Goodwin lució un vestido de cóctail azul eléctrico de Vionnet de la colección Primavera 2010. El vestido es bonito aunque si yo tuviera que elegir un vestido para llevar a los Globos de Oro escogería mejor un vestido largo, ya que el de cóctail es más ponible para otro tipo de eventos. El los pies unos zapatos de salón de raso en negro de Brian Atwood, y a juego joyas de Neil Lane. / Ginnifer Goodwin show a blue electric cocktail dress of Vionnet Spring 2010. The dress is pretty though if I had to choose a dress to wear on the Golden Globes I’ll better choose a gown, because the cocktail one is more wearable in other events. On the foot she had satin black pumps of Brian Atwood and matching Neil Lane jewery.
Toni Collette ganó el premio a la mejor actriz de comedia por su interpretación en ‘United States of Tara’. En la gala llevaba un vestido dorado de Ellie Saab con un clutch de la misma firma. / Toni Collette wone an award for Best Comedy Actrises for her rol on ‘United States of Tara’. On the ceremony she wore a gold dress of Ellie Saab with a clutch of the same brand.
Jennifer Garner, cada día esta más guapa y es que teniendo a su lado a alguien como Ben Affleck no podía ser para menos. La actriz llevaba un vestido gris, ajustado al cuerpo de Atelier Versace. A juego llevaba joyas de Bulgari. / Jennifer Garner, every day looks pretties maybe because she has Ben Affleck by her side. The actress wore a grey dress, tight to the body from Atelier Versace. Combining her look she got Bulgari jewels.
Heather Graham iba muy trendy con un vestido negro de lentejuelas firmado por Elie Saab, que combinó con unos peep toe negros y un cltch del mismo color. / Heather Graham was pretty trendy with a black sequin dress sign by Elie Saab, that mix with black peep toe and a black clutch.
Nicole Kidman iba con un vestido largo color coral de Nina Ricci Primavera 2010, con lazos en el hombro, la cintura y cadera. / Nicole Kidman went with a long coral Nina Ricci Spring 2010 dress with bows on the shoulder waist and hip.
La española Penélope Cruz también asistió a los Globos de Oro con un vestido de encaje en negro con cola de sirena de Armani Privé perteneciente a la colección Primavera 2005. Una lástima que no haya elegido un diseño de alguno de los modistos españoles. / The spanish Penélope Cruz also went to the Golden Globs with a black lace dress with mermaid tail of Armani Privé Spring 2005. A pretty she didn’t choose a design of a Spanish designer.
Con un vestido de corte similar al de Pe, iba Heidi Klum pero este era de Roberto Cavalli. Entre ambos vestidos yo me quedo con el de Heidi, porque tiene un color precioso aunque no supo lucirlo tal como se debe pues al faltarle sujeción en el pecho el vestido no queda como debería. / With a similar dress as Penelope, Heidi Klum went to the Ceremony but her’s is Roberto Cavalli. Between both dresses I prefer Heidi’s because the color is beautiful even though she didn’t knew how to wear it right because it missing restrain on the breast the dress doesn’t show as it should be.
Otra ganadora fue Julianna Margulies que recibió el Premio a la Mejor Actriz en Drama por su papel en “The Good Wife”. Julianna iba de largo con un vestido negro de Narciso Rodríguez con escote asimétrico. El vestido es muy bonito gracias a la parte superior que es de roja y cubre desde los hombros hasta debajo del pecho. / Another winner was Julianna Margulies recibe the award of Best Actress is a Drama thanks to her role in “The Good Wife”. Julianna went with a black Narciso Rodriguez gown with asymmetric bodice. The dress is very pretty because of its upper part that is red and goes from the shoulders to under the breast.
Mélanie Laurent piso la alfombra roja, acompañada por Quentin Tarantino, con un vestido de Ralph Lauren que combinó con un clutch del mismo diseñador. / Mélanie Laurent step on the Red Carpet with Quentin Tarantino, wearing a Ralph Lauren dress with a clutch of the same designer.
Amy Adams llevaba un Carolina Herrera verde esmeralda, que le favorecía mucho, para que luego digan los estilistas que hay que tener cuidado con el verde. Amy combinó perfectamente el color del vestido con unos zapatos de salón dorados de Christian Loubotin y un cluth del mismo color. Ten en cuenta esta combinación si tienes que buscar accesorios a un vestido verde esmeralda. / Amy Adams wore a emerald green Carolina Herrera dress, that made her look great, and the stylish say that you have to be careful with green? not this time. Amy combine perfect the dress color with a gold pumps of Christian Loubotin and a cluth of the same tone. So keep on mind this mix-match in case you got to find accessories for an emerald green dress.
Anna Paquin iba muy acertada con un vestido largo en dorado de Stella McCartney, que combinó con unas plataformas de la misma diseñadora y un clutch de Alexander McQueen. / Anna Paquin went very cool with a long gold Stella McCartney dress, that mix with platforms of the same designer and an Alexander McQueen clutch.
De azul oscuro (casi negro) Kate Winslet llegó a la ceremonia. El vestido de Yves Saint Laurent que escogió le alarga la figura y le sienta de maravilla. El vestido tiene un toque chic gracias a una cenefa que sale del hombro y que combina una perla con detalles bordados de cristal. Las joyas que lució eran de Tiffany & Co. / In dark blue (almost black) Kate Winslet arrived to the ceremony. The Yves Saint Laurent dress she chose made her figure longer and fits her perfect. The gown has a chic style thanks to the valance that start on the shoulder and mix pearls with crystal embroidery detail. The jewery was from Tiffany & Co.
Mariah Carey sigue sin saber vestir, da igual si tiene a su disposición a varios estilistas y expertos en moda, ella siempre es una de las peor vestidas vaya a donde vaya, y en esta ocasión no podía ser menos. El vestido que se puso era de Hervé Leger para Max Azira Otoño 2009, se trata de un vestido largo negro demasiado ajustado, y con ninguna gracia. / Mariah Carey still doesn’t know how to dress, it doesn’t matter if she has a few stylist or fashion experts to help her, she always is one of the worst dresses what ever she goes and this time she couldn’t be less. The dress she choose was Hervé Léger for Max Azira Fall 2009, it was a black grown too tight and with any grace.
Lo mismo le pasó a Julia Robert que eligió un vestido negro vintage muy simple de Yves Saint Lauren, lo único que le da un poco de gracia es el colgante de Van Cleef & Arpels que llevaba y le da un toque de color. / Th same happened to Julia Roberts who shoose a black vintage dress too simple from Yves Saint Lauren, the only thing it help her to bright was the Van Cleef & Arpels necklace she wore who gave her a color touch.
January Jones llevaba un vestido negro de Lavin. Su conjunto era demasiado oscuro, incluso en el pelo llevaba una diadema negra. / January Jones wore a black dress of Lavin. Her outfit was too dark even she got a black headband.
Special thanks to: Style.com, Just Jered and The Red Carpet.
No comments:
Post a Comment