Hace un par de meses publicaba en el blog la noticia de que Sonia Rykiel iba a colaborar con H & M. Y el resultado lo vimos el 5 de diciembre en las tiendas H&M con la colección de la línea de lencería que sacó para la firma sueca. / Few month ago I publish the news that Sonia Rykiel was going to coparete with H & M. And we show the results on the December 5 th. at H &M stores with the lingerie Collection.
Imagen de la presentación de la colección de Lencería / Images of the Lingerie collection show.
Natalie y Sonia Rykiel en la presentación de la colección de lencería. / Natalie and Sonia Rykiel at the lingerie collection premier.
Ahora han aparecido las primeras imágenes de la segunda colaboración entre la firma francesa y H & M. Esta colección estará disponible en 250 tiendas de H&M el 20 de febrero de 2010, y formará parte de la colección Primavera-Verano 2010 de la firma sueca. / Now they have appear the firt images of the second partnership between the French firm and H & M. This Collection will be on 250 stores of H & M on February 20 th. 2010 and will be part of the Spring-Summer Collection 2010 of the Swedish brand.
Las rayas son un sello de identidad de Sonia Rykiel. / The stripes are a part of Sonia's Rykiel identity.
La colección (como podéis ver en las imágenes) no es que sea muy veraniega. En ella destacan las prendas de punto en tonos negros, fucsias y amarillos. Las rayas siguen estando de moda, y para los pies… súbete a unas plataformas. / The Collection ( as you can see on the images) isn’t very summery. It highlights the knitwear in black, fuchsia and yellow. The stripes are still in vogue, and for the feet ... climb on some platforms.
Las plataformas estarán de moda el próximo verano. ¡Toma nota! / The platforms will be trendy next summer, so take a note!
Así que apuntar bien esta fecha y andar pendientes, yo si puedo me pasaré por allí porque hay un par de looks que me gustan y creo que llevar alguna de estas prendas al principio de la primavera puede darte un aire muy chic. / So note down this date and be slope, if I can I'll stop there because there are a couple of looks I like and I think wearing some of these garments at the beginning of spring can give you a very chic air.
¿El negro para el verano? , aunque es muy elegante yo me quedo con los colores vivos. / Black for summer? Even though is very elegant I preffer the full color.
Si quieres saber más sobre Sonia Rykiel no dejes de visitar: Sonia-Rykiel. / If you want to know more about Sonia Rykiel visit: Sonia-Rykiel
Special thanks to: nitrolicious.com.
No comments:
Post a Comment