A día de hoy todavía existe mucho miedo en comprar por Internet, pero las compras a través de esta medio van siendo cada vez mayores. Según el Instituto Nacional de Estadística Español, 13 de cada 100 internautas españoles han comprado alguna vez por Internet en el último año lo que pone a los internautas españoles al final de la cabeza de los europeos. Según un estudio de Eurostat en 2008 un 32% de los europeos ha comprado alguna vez por Internet durante los 12 meses, y de entre estos el mayor grupo es el de 25 a 34 años. / Today still much fear in buying online, but purchases this way have been increasing. According to the Spanish National Statistics Institute, 13 out of 100 Spanish internet users have bought online once in the last year which puts the Spanish Internet users at the end of the head of the Europeans. According to a study Eurostat in 2008 the 32% of Europeans have ever bought online during the 12 months, and among these the largest group is between 25 to 34 years.
Donde más se compra on-line es en Dinamarca, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Suecia y Finlandia. Y donde menos: Bulgaria, Rumania, Lituania, Grecia y Chipre. / Where they shop more online is in Denmark, United Kindom, Netherlands, Germany, Sweden and Finland. And where less: Bulgaria, Romania. Lithuania, Greece and Cyprus.
La AECEM prevé que, en cinco años, un 50% de las ventas al por menor se realicen en la red. Un 70% de los internautas de la UE gastarán una media de 1.500 euros anuales. / The AECEM anticipated that in five years, the 50% of retail sales will take place in the network. Some 70% of EU Internet users will spend an average of 1,500 per year.
Ventajas de comprar online: / Advantaje of e-shopping:
- Abierto 24 horas al día, los siete días de la semana. / Open 24 horas a day, seven days per week.
- Al no haber una tienda de por medio, se reducen gastos del local, dependientas, logística por lo que las tiendas on-line pueden ofrecernos descuentos interesentes. / By don’t having a store on the precess, the cost of the store, clerks, logistic are reduce so that is why ythe on-line store can offer us interesting discounts.
- No hay que desplazarse, evitamos colas, aglomeraciones y demás. / You don’t have to move, so there are no lines, aglomerations and more.
- Las webs nos permiten comprar por categorías, así es más fácil. / The web sites let us shop buy categorie, so it’s easie.
Inconvenientes: / Drawbacks:
- No te puedes probar la prenda, ni tocarla, sino que tienes que decidirte con una imagen. / You can try the garment or touch it, you have to decide with an images.
- Tardas unos días, incluso semanas en recibir el producto. / It takes days and even weeks to recive teh product.
- La devolución siempre conlleva un coste. / The retrun always have a cost.
- Al no comprar en una tienda y no poderte llevar tu compra en el momento inconscientemente se percibe como que no has realizado la compra y por tanto no tienes en cuenta dicha compra, ojo con esto porque tu cuenta bancaria puede ir bajando sin que lo notes. / By don’t shop at a store and don’t getting the perchase at the moment unconscious you perceive you haven’t done the shop and so you don’t realize you had buy something, be careful because your bank account can go down without you notice anything.
5 reglas básicas para comprar on-line: / 5 basic rules to shop online:
1. Comprueba que la página esta protegida; la página lo estará cuando veas un candado en la página, suele estar en la parte de debajo de esta. / Check up the page is portect; it’s save when you see a lock at the page, it use to be at the end of the page.
2. Lee bien todos los por menores de las ventas; precio, costes de envío, si se puede realizar una devolución, etc. / Read all the details of the shopping; price, sending cost, if you can return it, etc.
3. Mira bien el producto y lee todas sus características: composición, información de lavado. Y si tienes la opción de ver la prenda o accesorio en varias posiciones hazlo también. / Look well the product, read all it characteristic: composition, wash information. And if you have the option to see the garment or accessory in a few positions do it too.
4. Fíjate bien en la talla, y busca si hay alguna guía de tallas en la web que te asesore. / Look closely at the size, and looks for any size guide on the web who will advise you.
5. Mira bien la moneda en la que estas comprando, algunas webs te permiten elegir la unidad monetaria con la que quieres pagar. Si la divisa no es la tuya, y quieres saber la equivalencia te sugiero esta página: xe.com / Look carefully at the currency in which you are shopping, some sites allow you to choose the currency you want to pay. If the currency is not yours and you want to know the equivalence I suggests you this page: xe.com
Ahora… ya podemos irnos de compras online. / Now we can go e-shopping.
1. Nuestra primera parada es en Topshop. Nos aseguramos que estas comprando en la web que nos interesa pues Topshop tiene la tienda Europea y la americana; para ello dirígete arriba a la derecha: si estás en Europa elige la de Reino Unido y si estas en Estados Unidos teclea la bandera de U.S. En la parte de debajo de la web ves la opción de International Delivery, allí verás lo que te cuesta el envío; en Europa son 5 libras; es decir, 5,50 Euros de gastos de envío. Respecto a la seguridad no tenemos que preocuparnos porque nos da muchas garantías ya que en el carrito de compra nos encontramos con el siguiente imagen. / Our first stop is at Topshop. We ensure that we are buying on the web we are interests in because TopShop has a European and American store, to do it to head up right: if you're in Europe chose the UK one and if you are at the U.S. go to the U.S. flag. At the bottom of the website you see the International Delivery option, there you'll see the shipping cost, in Europe are 5 pounds, (5.50 Euro) for postage. Regarding safety we need not worry because it gives us many guarantees as in the shopping cart we have the following picture.
Esta imagen o una con un candado son las que centifican la seguridad de la página. / This image or one with a lock are the once that certify the page security.
Así que vamos a comprar: Me gustan los siguientes productos: / So let’s shop. I like those products:
Pero me quedo con…. / But I finally get...
2. Vamos a: Net a Porter Una de las mejores webs de venta online, pero también una de las más cara ya que vende productos de los mejores diseñadores. Si quieres algo de lo más in, este es el sitio donde buscar. Este web es muy utilizada por muchas famosas, una de sus asiduas compradoras es Victoria Beckham. / Let's go to Net a Porter. Is considering a cool web side to e-shop but also one of the most expensive because there you might find products from the best designers. If you want something trendy this is the place to go. This site is use but many celebrities; one of the regular buyers is Victoria Beckham
Página de incio / Start page
El envío es un poco caro pero merece la pena porque puedes encontrar cosas que no vas a ver en ningún otro sitio. Lo bueno es que trabajan con DHL por lo que recibes tu compra en los 2 siguientes días laborables. De vez en cuando tienen promociones donde el envío te sale más económico. / The shipping is a little expensive but it worth it because you can find stuff you might not do at any other place. The positive side is that they work with DHL, and you received the products within 2 working days. Also they got from time to time shipping promotions.
Me gustan mil cosas... os he seleccionado. / I love tangs of things... I select.
Diane Von Furstenberg
Donna Karan
Marc by Marc Jacobs
Burberry
Michael Kors
Christian Loubotin
Y en el carrito de la compra.... / And at the shopping bag.....
3. Vamos a Departementfeminin una web francesa con sede en Toulouse que vende productos de varios diseñadores, entre los que se encuentran Balmain, Yves Saint Laurent, Balenciaga, y Lavin. Venden bolsos, zapatos, artículos de piel, Prèt â Porter, Joyas, prendas para bodas, guantes, bufandas, etc. / Let’s go to Departementfeminin A French web site with head office at Toulouse that sells products of few Designers such as Balmain, Yves Saint Laurent, Balanciaga and Lavin. They got bags, shoes, leather goods, Prêt-â-Porter, Jewellery, wedding, Gloves and scarves, etc.
Página de Inicio / Strat page
Algunas prendas / A few garments
Joyas / Jewellery
4. Pixie Market: Con moda casual, de estilo muy londinense y rokero aunque se trata de una tienda de Nueva York. Tiene una zona de outlet con prendas de otras temporadas. / Pixie Market: With casual fashion of a London and rock style even though the is a New York store. It has an outlet with clothes from other seasons.
Pagina de inicio / Start page
Me gusta: / I like:
5. Asos . Es una web inglesa muy económica, la calidad de la ropa es tipo Zara pero tienen prendas muy chulas y además venden la ropa de Karen Miller. / Asos: It’s an econimic english web site, the clothes quality is Zara’s tyle but it has very cool garments plus it sells the brand Karen Miller.
Pagina de inicio / Start page
Es una web muy curiosa porque te permite buscar un producto por color, marca e incluso te sugiere prendas propias del estilo de ciertas famosas. / It’s a inquisitive site becuase it let you find products by color, brand and even it suggest garments that represent the style of a certain celebrities.
Propone este vestido como propio del armario de Alexa Chung / It give you this dress as like part of the Alexa Chung's wardrobe.
Os recomiendo / I propose you:
Y de Karen Miller / And from Karen Miller:
6. Forever21: Se trata de una página americana, con productos estupendos. El problema es el envío pues cuesta 35 dólares (24 euros) siempre y cuando te gastes 100 dólares (68,5 euros) / Forever21 American site with great products. The problem is teh Shopping because it cost 35 dollars ( 24 euros) flat rate on orders over 100 dollars (68,5 euros).
Página de inicio / Start page
Buenas ideas para comprar / Cool to buy:
Otras páginas webs para que conozacaís / Other web sites to know:
Buena suerte con tus comprar, y si te vuelves adicta controla siempre tu extracto bancario. / Good luck with your shoppings and if you became an addict check always your bank account.
No comments:
Post a Comment