Parece mentira pero ya estamos en Diciembre, y en muchas empresas hay comidas o cenas planificadas, muchas de ellas empiezan el próximo fin de semana, así que tranquilas, aquí os doy algunas ideas y consejos para que seáis las más guapas y correctas de la oficina. / It seems impossible but we are in December, and in a lot of companies there are lunches and dinners planned, many of which begin next weekend, so don’t pannic, here I give you a few ideas and tips that may help you to be the most beautiful and great of the office.
Tanto si es comida como cena no te pases con los escotes, ni las mini-faldas pues lo más probable es que vayan jefes y claro tienes que continuar dando una buena imagen. Tampoco optes por innovar, cuanto más sencilla vayas mejor. / Whether it's a lunch or dinner do not wear cleavage, or mini-skirts because it's likely that you boss assist and you have to keep giving a good image. Don’t opt for innovate, the more simple go better.
Con un pantalón, un top y un blazer encima. Esta idea es perfecta para cualquier comida pero si lo que quieres es adaptarla para una cena elige un top que te vista y un cinturón con brillos. Además si lo que quieres es romper con el look de traje, opta por un short o bermuda corto, ¡iras estupenda! / With trousers, a top and blazer. This is perfect for any meal but if you want to adapt it for dinner choose a elegant top and a shiny belt. Also if you want to break with the suit look, opt for bermuda or a short, you’ll look amazing!
Un look estupendo para cualquier comida de empresa / A great look for any busness lunch
Natalia va perfecta, y te vale tanto para una comida como una cena. / Nathalia look great and the look can be use for a lunch or dinner.
Este look que nos propone Zara es estupendo tanto para una comida como una cena/ This look that Zara propose is great for a lunch or dinner.
Rose Byrne va estupnda con este estilismo. Combinalo con una chaqueta o abrigo y un bolso que le de un toque de color; uno dorado le dará un toque chic. / Rose Byrne looks amazing with this outfit. Mix it with a blazer or coat and a handbag that give it a touch of color; a gold one will experss a chic touch.
Devon lleva un look clásico y elegante para una cena de empresa. El top es precioso, y le da mucha vida al pantalón negro. Encima ponte un blazer negro del mismo tono que el pantalón. / Devon wears a classic and elegant look for a business dinner. The top is great and gives life to the black trousers. On top you can wear a black blazer of the same tone than the pants.
Si en tu empresa hay mucha gente joven, esta opción es estupenda para una cena. / If at your enterprise there are a lot of young people, this option is good for any dinner.
Este look de Primark es muy acertado para cualquier cena. / This look of Primark is very right for any dinner.
Si eliges una falda negra y una blusa blanca o crema siempre acertarás; y si le quieres es darle un toque trendy elige una falda de cuero negra. Las faldas tubo también te vestirá pero no olvides que con las faldas lápiz te tienes que poner unos taconazos, sino puedes ponértelos descarta este tipo de faldas. / If you choose a black skirt and white or cream blouse you’ll always look right, and if you want to do add a trendy touch choose a black leather skirt. The tube skirt also will dress you up but don’t forget to wear a pencil skirts with high heels, if you can’t wear them dismisses this kind of skirts.
El look de Olivia es muy trendy, y perfectro para cualquier comida o cena de trabajo, pero si eres de las que nunca se pondría unas medias de encaje, desecha este opción y dejála para alguna cena con familia o amigos / The Olivia's look is very trendy and perfect for any businnes meal or dinner , but if you are once if those who never will wear a lace pantyhose forget this option and leave it for a dinner with your family or friends.
Este estilismo de Zara es perfecto para una comida de trabajo de aire informal. / This Zara stilism is great for a casual work lunch.
¡Me encanta el look de Olivia! El color rosa esta muy de moda este año, y la falda asimétrica es muy trendy, además los accesorios quedan fenomenal: las sandalias, el collar y el cinturón le dan un aire más elegante. / I love Olivia's look! The pink is on fashion this year, and the assymetric skirt is very trendy, plus the accessories are cool: the sandals, the necklace and the belt give a more elegant air to the outfit.
Scarlett Johansson va estupenda con la falda lápiz negra, un top de raso azul y unos taconazos. Puedes copiar este estilismo para tu cena de trabajo, y sino sabes donde buscar las prendas date una vuelta por Mango. / Scarlett Johansson looks good with this pencil skirt, a blue satin top and high heels. You can copy her style for you dinner with your jobmates, and if you don't know where to find the garments go for a walk to Mango.
Blanco combina una falda tubo con un top en negro y un chaleco de piel; es un estilo desenfadado y muy trendy. / Blanco mix a pencil skirt with a black top and a leather vest, it's a confident and very trendy look.
De nuevo, Scarlett Johansson que combina un top negro con una falda tubo en gris, y fíjate unos taconazos. / Again, Scarlett Johansson that mix a black top with a grey tube skirt and watch out XXL heels.
Aqui tienes dos opciones para llevar una falda de cuero, me gusta más el look de Kristin Cavallari (izquierda). / Hear you have to options with leather skirts, I like more the Kristin Cavallari look (left).
A mí me gustan cada día más los vestidos, pero ojo si se trata de una comida evita los brillos. Siempre acertarás con un little Black dress, eso si que es infalible. / I like every day more the dresses, but be careful if it is a lunch don’t’ wear glare. You’ll always look perfect with a little black dress, with it you can’t go wrong.
Este look es perfecto para una comida de empresa en Navidad, y todo es de Blanco. / This look is good for a Christmas work lunch and all is from Blanco.
Vestido con blazer, este último es de Zara. / Dress with blazer, the last one is from Zara.
Reese lleva un vestido negro de encaje y unos zapatos de salón negros con detalles metálicos. ¡Un look estupendo para una cena de Navidad de la oficina! / Reese wears a black lace dress with a saloon shoes with metallic detalis. A perfect look for a x-mas dinner of work!
Si se trata de una cena informal este vestido es estupendo, combínalo con una torera de manga corta en negro o un blazer negro. / If it's an informal dinner this dress is good, mix it with a short sleeves cardigan in black or blazer.
Este vestido de Mango es un clásico, con él no puedes defraudar. / This Mango's dress is a classic with it you can't disappoint anyone.
Esta opción es un poco menos clásica que la anterior, te vale tanto para una comida como una cena y la puedes encontrar también en Mango. / This option is less classic that the one before, you can wear it in a lunch or dinner and you can also find it on Mango.
El famoso "pequeño vestido negro" de TopShop. / A little-black dress from TopShop.
Vestido azul de Topshop / Blue dress from Topshop
Y si lo que te apetece es ponerte unos vaqueros, elige un top que te vista, unos taconazos, un abrigo y un bolso de mano. / And if what you want is to wear jeans, choose an elegante top, heels, a coat and handbag.
Esta es una buena idea para una comida informal / This is a good idea for a casual lunch.
Una camisa Mini-Mouse y unos jeans son estupendos para este tipo de evento, porque combinas la formalidad y elegancia de la blusa con los vaqueros que son más casuales. Todo lo puedes encontrar en Zara. / A Mini-Mouse bluse and a pair of jeans are great for this kind of event because you mix the elegance and formal style of the bluse with a jeans that are more casuel. All you may find it at Zara.
Me gusta este look de Olivia porque aunque es muy informal con el collar, el blazer y la cartera le da un toque elegante apto para cualquier comida de Navidad con tu empresa. / I love the Olivia's look because even though is casule with the necklace, the blazer and the handbag she gives it a elegant touch good for any Christmas lunch with your enterprise.
Y como accesorios os propongo: / And as accessories I popose you:
Cartera de Mango, perfecta para llevar con negro. / Mango clunch, perfect to wear with a black outfit.
Estos tres bolsos son estupendos para romper con el negro de una falda, un pantalón o un vestido. El de le izquierda es de Topshop, el del centro de Mango, y el de la derecha de Topshop. / Those handbags are great to break with tha black of a skirt, trouses or dress. The left one is from Topshop, at the middle a Mango once, and at right by Topshop.
Cualquiera de estas 3 carteras con percetas para dar un aire chic a unos vaqueros, también te quedaran fenomenal con un vestido gris o negro.
Los cuatro modelos son de Topshop. / The four models are from Topshop.
Si eres atrevida y quieres romper con el negro estas dos opciones son perfectas. Ambos de Topshop. / If you are bold and want to break with the black this two option are great. Both from Topshop.
Todo de Mango / All from Mango
Cinturón de Judith Leiber para Net a Porter / Belt from Judith Leiber for Net a Porter.
Bueno ahora os toca a vosotras... animaros y si haceís fotos mandarmelas a miasfashionscrapbook@gmail.com, si recibo unas cuantas publicaré los mejores looks. ¡Suerte y a pasarlo bien! / Now is your turn... cheer up and if you take any pictures send them to miasfashionscrapbook@gmail.com, if I recive a few of them I'll publish the best looks. Good luck and have fun!
Special thanks to: Topshop, Net a Porter, Mango, Blanco, Zara, and Primark.
No comments:
Post a Comment