El año pasado la colección de moda vaquera de Victoria Beckham, DVB (David y Victoria Beckham), fue un verdadero fracaso y la empresa Kitson decidió rescindir el contrato con Victoria. El dueño de Kitson, Fraser Ross, declaró a la revista americana People: “Ella no apoya la marca. No es bueno para la marca, ni para promocionarla. En un momento en que la economía está en crisis, tienes que estar unido con las personas que venden tu línea de ropa” / Last year the fashion denim collection of Victoria Beckham, DVB (David and Victoria Beckham), was a failure and the company Kitson decided to end up the contract with Victoria. Kitson owner Fraser Ross told to People magazine: “She’s not supporting the line. It’s not good for her brand and not good for her endorsements. In a tough economy, you need to be in partnership with the people that are selling your line to your fans.”
En la mano sostiene vaqueros de la marca DVB. Los vaqueros sentaban fenomenal / On her hand she has DVB jeans. The jaens fit great.
Pero como durante este último año, Victoria ha conquistado el mundo de la moda con su línea de vestidos femeninos (para la que nunca dejo de diseñar), colección de la que muchas famosas han colocado alguna prenda en sus vestidores, como Drew Barrymore, Eva Longoria (amiga de Posh), Elle Macpherson, y Blake Lively. Ahora y tras implicarse con el nuevo proyecto, ha decidido relanzar su línea denim, esta vez bajo su propio nombre: Victoria Beckham Denim. / But because during this last year Victoriashas conquered the world of fashion with her women's dresses line (that never stop designer), a collection that many celebrities have introduce some clothes in their wardrobes, as Drew Barrymore, Eva Longoria (Posh’s friend), Elle Macpherson, and Blake Lively. Now, after involvement with the new project, she has decided to relaunch the denim line, this time under her own name: Victoria Beckham Denim.
Colección de vestidos de Victoria Beckham Otoño 2009 / Victoria Beckham dress line Fall 2009
Elle Macperson lleva dos modelos de la colección de Victoria Beckham / Elle Macperson wears two models from Victoria Beckham collection.
Victoria y Elle llevan el mismo modelo de la colección Victoria Beckam / Victoria and Elle wears the same dress from Victoria Beckham line.
Blake Lively con un vestido de la línea de Posh/ Blake Lively with a dress of Posh line.
La colección pretende ser mucho más glamorosa y saldrá a la venta para la Primavera-Verano 2010. En ella resaltarán los vaqueros pitillo muy ajustados, vaqueros pitillo de talle alto, vaqueros boyfriend, vaqueros modelo funky, shorts, todos ellos pensados para llevarlos con taconazos. Según la versión electrónica de Elle UK, la colección se enfoca en “telas desteñidas con muchos cierres y aplicaciones”. / The collection aims to be much more glamorous and will be out on stores for Spring-Summer 2010. In it highlighting tight cigarette jeans, high waisted cigarette jeans, boyfriend jeans, funky jeans model, shorts, all of them are think to wear it with high heels. According to the electronic version of Elle UK, the collection focuses on "faded fabrics with many closures and applications."
Courtesy of Victoria Beckham
Además la línea se compone de chaquetas vaqueros, leggings, chalecos vaqueros, toreras vaqueras y una gama de piezas vintage llamada por la cantante “Vintage range” con pantalones rectos y anchos de pierna con telas desgastadas. Pero el precio ha subido, si los vaqueros de la línea DVB costaban como mínimo 160 euros, ahora el precio base es de 230 euros. / Moreover, the line consists of jackets, jeans, leggings, jeans jackets and a range of vintage pieces by the singer called "Vintage range" with straight pants and wide leg with frayed fabric. But the price will be risen, if the jeans line DVB cost at least 160 euro, now the base price is 230 euros.
Aquí os dejo con imágenes de la nueva colección ¿qué os parece? / Hear I leave you with images from the new collection, what you think?
Courtesy of Elle Uk.
Courtesy of Elle Uk.
Courtesy of Elle Uk.
Courtesy of Elle Uk.
Courtesy of Elle Uk.
No comments:
Post a Comment