Durante la Semana de la Moda de París Claudia Schiffer anunció que no se volverá a subir a una pasarela: “Se terminaron las pasarelas, no las echaré de menos. Seguire siendo modelo porque lo disfruto mucho, pero no haré mas desfiles.” / During Paris Fashion Week Claudia Schiffer annunced that she won’t get on a catwalk: “ Runways are finish, I won’t miss them. I wll still be a model because I love it but I won’t do more catwalks”.
Claudia Schiffer tiene casi 40 años de los que 21 ha pasado trabajando como modelo, y ha decidió que es el momento de hacer algún cambio en su carrera profesional. Si seguirá trabajando como modelo pero a partir de ahora las pasarelas las verá en el front-row como un invitado V.I.P. más. / Claudia Schiffer is almost 40 years old, 21 of those she has been working as a model, and now she has decide that is time to make a change in her professional life. Yes she will keep working as a model but since this moment she will see the runways from the front-row as a V.I.P. guess.
Claudia Schiffer hace unos días en el Paris Fashion Week. / Claudia Schiffer a few days ago at Paris Fashion Week.
Schiffer nació en Rheinberg, Renania del Norte-Westfalia, Alemania en 1970. Hija de un abogado y siendo la mayor de 4 hermanos, Claudia soñaba con ser abogado y trabajar para el bufete de su padre. / Schiffer was born in Rheinberg, Renania North-Westfalia, Gemany in 1970. Daughter of a lawyer and been the eldest of 4 children, Claudia dreamt with been a lawyer and work for his father firm.
En 1987 fue descubierta por Michel Levaton, director de la agencia de modelos francesa Metropolitan, en un club nocturno de Düsseldorf y empezó a trabajar como modelo. Poco después fue portada del Elle francés, y tras aparecer otras revistas Karl Lagerfeld la contrató como modelo de Chanel. / In 1987 she was descover by Michael Levanton, the Director of the models agency Metropilitan, in a night club in Düsseldorf and she started to work as a model. Soon after that she was on the cover of the french Elle, and after a few appearance in other magazine Karl Lagerfeld hired her as Chanel’s model.
Portada Vogue 1989. / Vogue cover from 1989.
Claudia en los años 90. / Claudia at the 90'S.
Anuncio de Chanel de 1992. / 1992 Chanel's ad.
En 1990 fue icono del mundo de la moda. Primero como imagen de las marca Guess, gracias a la que empezó a ser conocida y la cual le otorgo portadas en 5 revistas en Estados Unidos y 7 en Europa, pero con esta campaña no sólo ganó Claudia sino que la marca Guess se hizo mucho más conocida . Fue imagen de Revlon, y empezó a desfilar para Jil Sander, Versace, Dolce & Gabanna, Ralph Lauren y Valentino. / In 1990 she was an icon of the fashion Word. First as images of the brand Guess, thanks to that she started to be recognize and that give her 5 magazine covers in the United States and 7 in Europe, with this campaign non only gain Claudia also Guess got more recognition and a bigger name. She was images of Revlon and she started to catwalk with Jil Sander, Versace, Doce & Gabbana. Ralph Lauren and Valentino.
Campaña de Guess / Guess campaing
Anuncio de Revlon. / Revlon ad.
Portada de Cosmopolitan de July de 1990 / Cosmopolitan Cover from july 1990.
Elle mayo de 1990 / Elle May 1990.
También fue imagen de Pepsi, Fanta y Citröen. / She also was images of Pepsi, Fanta and Citröen.
En España fue muy conocido su trabajo para Mango junto a Naomi Campell de los 90. Y en 2006 volvió a repetir, esta vez sola, como imagen para la cadena de moda. / In Spain she was known for her work in Mango with Naomi Campbell in the 90s. And in 2006 she did it again, this time alone, as images of the fashion brand.
Portada revista Mango años 90. / Cover of Mango magazine from the 90'S.
Portada Vogue 1995./ Vogue Cover from 1995.
Portada Vogue Noviembre 1995. / Vogue cover from 1995.
Portada Elle 1995. / Elle cover from 1995.
Tras un desfile con Yves Saint Lauren en 1997. / After a runway with Yves Saint Lauren in 1997.
El 25 de mayo de 2002 se casó con Matthew de Vere Drummond, con quien tiene dos hijos de 6 y 5 años. / In may 25 th. of 2002 she got marriage with Matthew de Vere Drummond, with who she has two children of 5 and 6 years old.
Claudia junto a su marido e hijo. / Claudia with her husband and kid.
Elle Julio 2004/ Elle July 2004.
Elle Diciembre 2005. / Elle December 2005.
Anuncio de Chanel de 2008. / Chanel ad from 2008.
Portada revista japonesa de Abril 2009. / Cover from a japanish magazine of April 2009.
En la actualidad es imagen de un nuevo perfume de Alberta Ferretti para Elisabeth Arden, y de la campaña de fragancias de D&G junto a Naomi Campbell, Eva Herzigova, Tyson Ballou y Noah Mills y que está fotografiada por Mario Testino. / At the moment she is the images of the new perfume of Alberta Ferreti for Elisabeth Arden, and of the perfume campaign of D&G with Naomi Campbell, Eva Herzogova, Tyson Ballou and Noah Mills and whose photograph is Mario Testino.
Anuncio perfume Alberta Ferretti.. / Alberta Ferretti perfume ad.
Anuncio D&G / D&G ad.
Claudia actualmente es portada de la edición británica de la revista Harper’s Bazaar de noviembre 2009 y además aparece en una serie de imágenes llamada “Mystery in the Moonlight” que realmente se trata de una editorial de moda del mismo número de la revista. También aparece en la revista Vogue Paris del mes de Octubre en otra editorial de moda fotografiada por Alasdair McLellen y cuya estilista es Marie Chaix. / Claudia now is on the cover of the UK edition of the magazine Harper’s Bazaar of November 2009 and also she appears on a fashion editorial called “Mystery in the Moonlight” that is on the same number of the magazine. Also she appears on the Vogue Paris of October in a fashion editorial photograph by Alasdair McLellen and whose stylist is Marie Chaix.
Portada Harper's Baazar. / Harper's Baazar cover.
Editorial de moda. / Fashion editorial.
Imagen de la editorial de moda de Vogue Paris Octubre 2009. / Images from the Vogue Paris octubre 2009
Imagen de la editorial de moda de Vogue Paris Octubre 2009. / Images from the Vogue Paris octubre 2009
No comments:
Post a Comment